rocío blanco(白露)

rocío blanco

Palabra clave

백로 ( 白露 , Baengno )

Ubicación de la enciclopedia

costumbres estacionales de Corea > OTOÑO > Agosto > Términos estacionales

Autor HwangRusi(黃縷詩)

Es una de las 24 divisiones estacionales del ciclo solar y está ubicado entre Cheoseo (fin del calor) y Chubun (equinoccio de otoño). Cae alrededor del 9 de septiembre en el calendario gregoriano y en el octavo mes del calendario lunar, cuando el sol pasa por los 165° de su longitud eclíptica.

El nombre de Baekno o “rocío blanco” deriva del hecho de que la temperatura en esta temporada cae por debajo del punto de condensación, produciendo gotas de rocío en las hierbas u hojas de los árboles durante la noche. Los antiguos chinos dividían el período entre Baekno y el Chubun en tres etapas de cinco días: en la primera llegan los gansos; en la segunda las golondrinas emprenden su vuelo en dirección al sur; y en la tercera las aves almacenan alimento para el invierno.

Baekno coincide con un período de cielos despejados después de una larga lluvia. Sin embargo, los tifones que llegan desde el sur y los maremotos ocasionales pueden dañar los cultivos de arroz. En la provincia Jeolla del Sur se dice que es de mal augurio que se forma escarcha antes de Baekno. Para que el cultivo de arroz de un año resulte exitoso, los granos deben completar su maduración antes de Baekno. La primera escarcha del año es seguida generalmente por vientos helados y la caída de la temperatura hace mermar la cosecha de arroz. Los granos que no completan su proceso de maduración antes de Baekno generalmente acaban siendo espigas malogradas, causando un pobre rendimiento. Debido a esta influencia en la cosecha, los hogares agrícolas observan con cuidado los cambios climáticos alrededor de esta etapa estacional, sobre todo, el viento. En particular, un Baekno con mucho viento es considerado como un mal indicador para la cosecha de arroz, puesto que produce espigas de color oscuro.

rocío blanco

rocío blanco
Palabra clave

백로 ( 白露 , Baengno )

Ubicación de la enciclopedia

costumbres estacionales de Corea > OTOÑO > Agosto > Términos estacionales

Autor HwangRusi(黃縷詩)

Es una de las 24 divisiones estacionales del ciclo solar y está ubicado entre Cheoseo (fin del calor) y Chubun (equinoccio de otoño). Cae alrededor del 9 de septiembre en el calendario gregoriano y en el octavo mes del calendario lunar, cuando el sol pasa por los 165° de su longitud eclíptica.

El nombre de Baekno o “rocío blanco” deriva del hecho de que la temperatura en esta temporada cae por debajo del punto de condensación, produciendo gotas de rocío en las hierbas u hojas de los árboles durante la noche. Los antiguos chinos dividían el período entre Baekno y el Chubun en tres etapas de cinco días: en la primera llegan los gansos; en la segunda las golondrinas emprenden su vuelo en dirección al sur; y en la tercera las aves almacenan alimento para el invierno.

Baekno coincide con un período de cielos despejados después de una larga lluvia. Sin embargo, los tifones que llegan desde el sur y los maremotos ocasionales pueden dañar los cultivos de arroz. En la provincia Jeolla del Sur se dice que es de mal augurio que se forma escarcha antes de Baekno. Para que el cultivo de arroz de un año resulte exitoso, los granos deben completar su maduración antes de Baekno. La primera escarcha del año es seguida generalmente por vientos helados y la caída de la temperatura hace mermar la cosecha de arroz. Los granos que no completan su proceso de maduración antes de Baekno generalmente acaban siendo espigas malogradas, causando un pobre rendimiento. Debido a esta influencia en la cosecha, los hogares agrícolas observan con cuidado los cambios climáticos alrededor de esta etapa estacional, sobre todo, el viento. En particular, un Baekno con mucho viento es considerado como un mal indicador para la cosecha de arroz, puesto que produce espigas de color oscuro.