saludos de año viejo
Se refiere a la costumbre de rendir reverencias a los mayores de la familia y a los parientes en Seotdal Geumeum (víspera de Año Nuevo Lunar). Se trata de saludar y dar gracias a estos miembros familiares por la atención y el apoyo prestados durante el año a punto de terminar. La práctica es también conocida como gusebae (saludos de año viejo) o geumeum sebae (saludos de la víspera de año nuevo). Tiene relación con la costumbre de expresar el respeto a los mayores y a los espíritus de los ancestros que se realiza en Seol (día de Año Nuevo Lunar), ya que Seotdal Geumeum es a veces llamado como Jageun Seol (pequeño Año Nuevo Lunar).
Un comentario respecto a la costumbre se halla en el libro Dongguk sesigi (Registro de las costumbres estacionales de Corea, 1849), en su apartado de Jeseok o último día del último mes del año lunar: “Los oficiales de la corte de rango superior al segundo grado rinden sus respetos al rey, junto con los asistentes personales de este. Los nobles burócratas o sadaebu visitan los santuarios familiares. Gusebae es una costumbre de gente joven que visita a sus parientes mayores en edad. Este día, es general presenciar una procesión inacabable de faroles por las calles, desde primeras horas de la tarde hasta las tantas de la noche, debido a la muchedumbre que va y viene para visitar a sus parientes”. En la Corea moderna, hay todavía familias que acatan esta costumbre, aunque de forma reducida; los niños rinden saludos formales a sus padres y a los mayores de la familia.
Mugeun sebae empieza ofreciendo sopas de empanadas coreanas o mandu en el altar a los antepasados. Cuando concluye esta costumbre llamada gukchasa, los familiares se sirven la sopa de empanadas. Después, los niños rinden reverencias a sus padres. En algunos casos, se hace una visita a los parientes que viven cerca para expresarles agradecimiento por los cuidados y el apoyo ofrecido ellos durante el año.
Autor: JangJungryong
costumbres estacionales de Corea
Última modificación: