juego de plantación del arroz
Se trata de un simulacro de plantación de arroz que se realiza el día de Jeongwol Daeboreum (día de la Gran Luna Llena, 15 del primer mes lunar) como un juego, acompañado de música de instrumentos folclóricos y con el deseo de que sea un año de abundantes cosechas. Se conoce también como mosimgi noreum, monaegi noreum (juego de plantación de arroz) y deulnorae (canción de campo), además de otros nombres. Las duras labores del cultivo de arroz o de secano se hacen menos pesadas y mucho más eficaces si son compartidas entre muchos y acompañadas de sonidos de instrumentos de percusión y canciones. No se sabe exactamente cuándo comenzó, pero se presume que fue con la introducción del transplante de arroz en algunas regiones sureñas del país después del siglo XV, sobre todo, porque era imprescindible la labor colectiva para superar la sequía en primavera, fenómeno típico del clima coreano. Según el calendario agrícola tradicional, los campesinos tenían que cosechar la totalidad de la cebada de otoño y concluir la transplantación del arroz hasta mangjong (período apto para sembrar cereales), a principios del sexto mes lunar. Por lo tanto, el éxito o fracaso del cultivo del año dependía de si se aseguraban de suficientes trabajadores, es decir, era imprescindible la cooperación de todo el pueblo. Lo especial del mosimgi nori es que los ritmos de instrumentos folclóricos como el tambor, el janggu (tambor en forma del reloj de arena) y el kkwaenggwari (gong pequeño), entre otros, ayudan a incrementar la eficacia del trabajo agrícola. El jubiloso ritmo que creaba el duraepae o grupo cooperativo de campesinos aligeraba el cansancio y aumentaba la eficacia, al coordinar los movimientos de toda la mano de obra.
En algunas zonas rurales de las provincias de Hwanghae y Gyeonggi, los jóvenes se reunían en la mañana de Jeongwol Daeboreum para participar en este juego de trasplantar el arroz. Antes de empezar, los reunidos, divididos en dos grupos, juegan primero al yutnori (juego de tablero tradicional que se juega tirando palos cortos en lugar de dados). El mosimgi nori comienza al acabar este juego en la plaza de la aldea, cuando aparece un joven representando al dios de la montaña, que baja vestido como un hombre de letras y montando al revés sobre una vaca. Entonces el resto de los jóvenes ahí reunidos lo reciben con cantos y danzas. La gente se viste como cuando hacen la labor de transplantación y simulan plantar arroces hechos de papel o paja, mientras cantan al ritmo de los instrumentos folclóricos. Una vez finalizado el simulacro, los aldeanos comparten con alegría la comida preparada para la ocasión. El juego se lleva a cabo en Jeongwol Daeborum, el día de la primera luna llena del año lunar, que es cuando realizan los preparativos para trabajar el campo, como una expresión de sus deseos de obtener una cosecha abundante.
Autor: ParkSoon
costumbres estacionales de Corea
Última modificación: