sopa de empanadas
Es una sopa hecha con caldo de carne y mandu, nombre con el que se conoce a las empanadas coreanas. Estas consisten en una masa de harina a la que se le da una forma redonda y se rellena con carne, queso de soja y verduras, entre otros ingredientes.
Actualmente en China se conoce como mandu a los bollos de harina sin relleno, mientras que aquellos que sí tienen relleno se les denomina gyoja (jiaozi, en chino). Sin embargo, en Corea se llama mandu a toda la variedad de empanadas que llevan relleno en su interior. Dependiendo de los ingredientes que lleven, se clasifican en mandu de harina de trigo, mandu de harina de alforfón, mandu de pescado, mandu de arenque, mandu de queso de soja, etc. En la dinastía Joseon (1392-1910), en la cocina palaciega se solía elaborar esta empanada en forma de medialuna y sin repulgos en el borde de la masa; esta variedad recibía el nombre de byeongsi, que significaba “pastel con forma de cuchara”.
En realidad, el mandu es originario de China, pero no se sabe con exactitud cuándo se trasmitió a Corea la costumbre de comer este plato. Tan solo podemos deducir a través del título de un poema de Yi Saek, incluido en el tomo nº 13 de Mogeun seonsaeng munjip (Antología literaria del maestro Mogeun, 1626), “Degustando mandu una mañana en casa de mi segundo hijo”, que ya en el periodo Goryeo (918-1392) se consumía ampliamente esta delicia. Dicho poema describe el mandu de la siguiente manera: “Por fuera, redondo y blanco como la nieve coagulada y por dentro, lleno, como si estuviera colmado de frutos, como si hubiera sido henchido progresivamente”. No obstante, esta descripción no es del mandu convencional con relleno sino a la variedad más simple, similar al jeungpyeon, un tipo de pastel de arroz con levadura cocinado al vapor. O sea, que su equivalente en la actualidad sería el jjimppang mandu, que es un mandu que lleva levadura en la masa.
Autor: JooYoungha
costumbres estacionales de Corea
Última modificación: