calor mayor(大暑)

calor mayor

Palabra clave

대서 ( 大暑 , Daeseo )

Ubicación de la enciclopedia

costumbres estacionales de Corea > VERANO > Junio > Términos estacionales

Autor RyuJongmok(柳鍾穆)

De las 24 divisiones estacionales del ciclo solar, es la número 12. Se encuentra entre Soseo (calor menor) e Ipchu (comienzo del otoño). En el calendario gregoriano cae alrededor del 23 de julio, cuando la longitud eclíptica del sol alcanza los 120º aproximadamente.

En la península de Corea coincide más o menos con Jungbok (segundo de los tres días más calurosos del año o Sambok), cuando ha terminado la temporada de lluvias monzónicas y comienza la época de calor más sofocante. Ilustrando el calor de esta época, existe un dicho que dice: “En Daeseo se derriten hasta los cuernos de las cabras”.

Como en la mayoría de los casos coincide con Jungbok, en esta época la gente va de excursión llevando comida a los valles de montaña en busca de un arroyo o un cenador con el fin de mitigar el calor. A veces, en esta época el frente de lluvias monzónicas no se ha retirado del todo de la península coreana, por lo que todavía puede caer fuertes precipitaciones. Aún así, lo que caracteriza a Daeseo es el sol intenso y el calor sofocante. Los antiguos marcaron la temporada de mayor calor del verano con los tres días Sambok y la dividieron en las dos épocas de menor y mayor calor, Soseo y Daeseo, con el fin de crear la conciencia de que era preciso cuidarse del calor.

En esta época los campesinos están atareados escardando los campos y recogiendo la maleza obtenida, que aprovechan como fertilizante. Es la época en que los melones, las sandías y las hortalizas propias de la estación alcanzan su mejor sabor. Si llueve demasiado en la temporada de lluvias, las frutas pierden dulzor; pero si llueve poco, saben mucho mejor.

calor mayor

calor mayor
Palabra clave

대서 ( 大暑 , Daeseo )

Ubicación de la enciclopedia

costumbres estacionales de Corea > VERANO > Junio > Términos estacionales

Autor RyuJongmok(柳鍾穆)

De las 24 divisiones estacionales del ciclo solar, es la número 12. Se encuentra entre Soseo (calor menor) e Ipchu (comienzo del otoño). En el calendario gregoriano cae alrededor del 23 de julio, cuando la longitud eclíptica del sol alcanza los 120º aproximadamente.

En la península de Corea coincide más o menos con Jungbok (segundo de los tres días más calurosos del año o Sambok), cuando ha terminado la temporada de lluvias monzónicas y comienza la época de calor más sofocante. Ilustrando el calor de esta época, existe un dicho que dice: “En Daeseo se derriten hasta los cuernos de las cabras”.

Como en la mayoría de los casos coincide con Jungbok, en esta época la gente va de excursión llevando comida a los valles de montaña en busca de un arroyo o un cenador con el fin de mitigar el calor. A veces, en esta época el frente de lluvias monzónicas no se ha retirado del todo de la península coreana, por lo que todavía puede caer fuertes precipitaciones. Aún así, lo que caracteriza a Daeseo es el sol intenso y el calor sofocante. Los antiguos marcaron la temporada de mayor calor del verano con los tres días Sambok y la dividieron en las dos épocas de menor y mayor calor, Soseo y Daeseo, con el fin de crear la conciencia de que era preciso cuidarse del calor.

En esta época los campesinos están atareados escardando los campos y recogiendo la maleza obtenida, que aprovechan como fertilizante. Es la época en que los melones, las sandías y las hortalizas propias de la estación alcanzan su mejor sabor. Si llueve demasiado en la temporada de lluvias, las frutas pierden dulzor; pero si llueve poco, saben mucho mejor.