festín de carne cocida sobre un brasero
Cazuela de carne de vaca y otros ingredientes que se cocía sobre un brasero de carbones encendidos y se compartía en el décimo mes lunar entre varias personas sentadas en derredor. También podía ser una sartén de hierro, sobre la que se asaba carne de vaca condimentada con aceite de sésamo, salsa de soja, cebolleta, ajo y ají rojo en polvo. También se le llamaba nallanhoe. El plato conocido como jeongol (carne y diversos ingredientes cocidos con caldo) deriva del nallohoe. Era un plato típico de la época de bajas temperaturas que se consumía para combatir el frío.
El Sesi jabgi (Costumbres estacionales misceláneas) documenta una costumbre semejante en la gente de Beijing, llamada nallo, que consistía en compartir carne asada sentados alrededor de un brasero con licor recién preparado el primer día del décimo mes lunar. Por otra parte, en el libro chino Dongjing menghualu (El sueño de Hua en la capital oriental, 1147) se menciona que el primer día del décimo mes lunar los gobernadores locales celebraban un nallohoe con el licor y los braseros que les traía la población.
Por las cazuelas conservadas se puede saber que había de dos tipos: una hecha de piedra y otra de hierro fundido. Las de piedra eran menos profundas y eran como una fuente cóncava sin bordes. Las de hierro fundido tenían la forma del sombrero militar jeollip al revés, con la parte central hundida y un reborde ancho. En este reborde se asaba la carne condimentada y las verduras, y en el centro se cocía una sopa. De todos modos, a diferencia del jeongol actual que tiene caldo, el nallohoe original debió ser en general carne asada sin líquido.
Existen dos estilos diferentes del jeongol de carne de vaca, derivado del nallohoe que se consume en la actualidad: el surcoreano y el norcoreano. En el estilo norcoreano, se le agrega vinagre a los condimentos en que se deja marinada la carne, lo que elimina las bacterias y mejora la textura de la carne. Se utilizan las partes de solomillo o lomo, que se cortan de manera fina y ancha, y se dejan marinar durante una noche en una mezcla de condimentos que contienen salsa de soja, azúcar, cebolleta picada, ajo picado, sésamo, aceite de sésamo, pimienta, pera rallada y vinagre.
Autor: ParkInkyung
costumbres estacionales de Corea
Última modificación: