teatro de títeres

Es el teatro de títeres tradicional que representaban las compañías ambulantes de artistas o sadangpae, los cuales recorrían el país desde la primavera hasta el otoño ofreciendo funciones. Los titiriteros o daejabi, escondidos debajo del escenario creado con lienzos, desarrollaban la representación manipulando los muñecos. El kkokdugaksi noreum se parecía a las danza-teatro de máscaras por la ácida sátira social y por el tono y los contenidos cómicos. Una característica particular del kkokdugaksi noreum es que los títeres, además de entablar conversaciones entre sí, dialogaban también con los sanbaji (lit. interlocutores vivos), quienes tocaban los instrumentos musicales fuera del escenario.

A diferencia de las representaciones de las danza-teatro de máscaras que se denominan según su lugar de origen, las obras del teatro tradicional de títeres se bautizaban con el nombre del personaje protagonista. En consecuencia, podían llamarse Park Cheomji noreum o Hong Dongji noreum. A veces en lugar de noreum (lit. juego), podían llamarse nori (lit. juego) o geuk (lit. teatro). Dada la importancia del personaje de Park Cheomji, el género en su conjunto se conocía como Park Cheomji noreum. Sin embargo, los artistas que integraban las compañías artísticas itinerantes o namsadangpae (lit. banda de hombres) lo llamaban deolmi (lit. pescuezo), porque los muñecos se manipulaban cogiéndolos a través del cuello. En la actualidad el kokdugaksi noreum ha sido declarado como Patrimonio Cultural Intangible de Importancia nº 3 de Corea y la tradición ha sido conservada hasta la fecha.

Si bien el teatro tradicional de títeres y las danza-teatro de máscaras comparten una estructura dramática similar, se diferencian no sólo en que los personajes del kokdugaksi noreum son títeres sino también en cuanto a los realizadores de la obra, el tipo de escenario, los días de funciones, las regiones de transmisión y el modo de representación. Los artistas profesionales itinerantes que integraban los namsadangpae solían permanecer durante el invierno ensayando su repertorio en un templo budista, como el Cheongnyongsa que está en Anseong, provincia de Gyeonggi, y luego ofrecían sus funciones en diferentes lugares del país a partir de la primavera hasta el otoño, así que no había fechas fijas de representación.

Durante la función, los titiriteros o daejabi manipulaban a los muñecos sentados debajo del escenario hecho con lienzos y a la vez realizaban las actuaciones de voz. Los muñecos estaban hechos de madera, pieles o tela. El tamaño de las caras variaba según las características del personaje y no tenían piernas, puesto que no se veían sobre el escenario. Los títeres se manejaban sosteniéndolos por el palo en cuyo extremo se encontraba la cabeza del muñeco, pero algunos títeres pequeños, como el del personaje del monje, se manejaban introduciendo los dedos en el cuello. Según los guiones recabados, las representaciones podían dividirse en siete u once actos, pero el contenido dramático no cambiaba mucho entre unos y otros.

Autor: ImJaehae

OTOÑO

costumbres estacionales de Corea

Última modificación: