pisoteo de tejas(踏瓦)

pisoteo de tejas

Palabra clave

기와밟기 ( 踏瓦 , Giwa Bapgi )

Ubicación de la enciclopedia

costumbres estacionales de Corea > Enero > Enero > Vacaciones estacionales

Autor KimMyungja(金明子)

Se practica en la región suroeste de la península cuando se hace la ronda ganggangsullae y es un juego folklórico que se realiza Jeongwol Daeboreum (Día de la Gran Luna Llena, 15 del primer mes lunar) en Uiseong y Gunwi (Gyeongsang del Norte) y en Jeongeub, Imsil y Gochang (Jeolla del Norte). Se le conoce también con los nombres de jiae bapgi y jiwa bapgi, en donde jiae y jiwa son formas dialectales de giwa (teja). Otras formas modificadas son jine bapgi y jae bapgi.

Una larga hilera de mujeres inclinan sus espaldas y se agarran a la cintura de la persona que tienen delante hasta formar un puente humano. Entonces, otra mujer previamente seleccionada, llamada kkotge o kkokke (lit. cangrejo azúl), sube encima y camina sobre ellas. Como las mujeres inclinadas se asemejan a tejas y la kkotge pasa pisándolas, el juego recibe el nombre de giwa bapgi (pisoteo de tejas).

Una vez terminado el “pisoteo” o bapgi, comienza el juego de lucha. Las mujeres se dividen en dos grupos y las más fuertes se colocan en primera fila. Cuatro mujeres se agarran de los brazos y forman un pilar, sobre el que sube encima una mujer fuerte que también recibe el nombre de kkotge. Para el juego de giwa bapgi se elige a una mujer liviana y débil como kkotge para desorientar pero cuando realmente empieza la batalla ponen por delante a una mujer corpulenta. Cuando el equipo contrario se descuida, se lanzan a la carga para que peleen las kkotge. Entonces se suman a la lucha las mujeres de la primera fila, empujándose unas a las otras. Gana el equipo que logre tirar antes a la kkotge del equipo contrario o deshaga el pilar humano.

pisoteo de tejas

pisoteo de tejas
Palabra clave

기와밟기 ( 踏瓦 , Giwa Bapgi )

Ubicación de la enciclopedia

costumbres estacionales de Corea > Enero > Enero > Vacaciones estacionales

Autor KimMyungja(金明子)

Se practica en la región suroeste de la península cuando se hace la ronda ganggangsullae y es un juego folklórico que se realiza Jeongwol Daeboreum (Día de la Gran Luna Llena, 15 del primer mes lunar) en Uiseong y Gunwi (Gyeongsang del Norte) y en Jeongeub, Imsil y Gochang (Jeolla del Norte). Se le conoce también con los nombres de jiae bapgi y jiwa bapgi, en donde jiae y jiwa son formas dialectales de giwa (teja). Otras formas modificadas son jine bapgi y jae bapgi.

Una larga hilera de mujeres inclinan sus espaldas y se agarran a la cintura de la persona que tienen delante hasta formar un puente humano. Entonces, otra mujer previamente seleccionada, llamada kkotge o kkokke (lit. cangrejo azúl), sube encima y camina sobre ellas. Como las mujeres inclinadas se asemejan a tejas y la kkotge pasa pisándolas, el juego recibe el nombre de giwa bapgi (pisoteo de tejas).

Una vez terminado el “pisoteo” o bapgi, comienza el juego de lucha. Las mujeres se dividen en dos grupos y las más fuertes se colocan en primera fila. Cuatro mujeres se agarran de los brazos y forman un pilar, sobre el que sube encima una mujer fuerte que también recibe el nombre de kkotge. Para el juego de giwa bapgi se elige a una mujer liviana y débil como kkotge para desorientar pero cuando realmente empieza la batalla ponen por delante a una mujer corpulenta. Cuando el equipo contrario se descuida, se lanzan a la carga para que peleen las kkotge. Entonces se suman a la lucha las mujeres de la primera fila, empujándose unas a las otras. Gana el equipo que logre tirar antes a la kkotge del equipo contrario o deshaga el pilar humano.