juego de lucha con cuerdas en forma de argolla(斗绳套游戏)

Palabra clave

고싸움놀이 ( 斗绳套游戏 , Gossaum Nori )

Ubicación de la enciclopedia

costumbres estacionales de Corea > Enero > Enero > Vacaciones estacionales

Autor PyoInju(表仁柱)

Se juega el día de la Gran Luna Llena o Jeongwol Daeborum (15 del primer mes lunar) y se celebra en Chilseok-dong, Nam-gu, ciudad de Gwangju. Fue declarado Patrimonio Cultural Intangible de Importancia nº 33 de Corea. El gossam nori es un juego de lucha que se realiza con el go, que es el extremo de una gruesa soga con forma de argolla ovalada. La lucha consiste en abalanzarse y empujarse hasta derribar al suelo el go del equipo contrario. El juego se realiza en Chilseok-dong, en la primera luna llena del año lunar, una vez celebrada a medianoche del día anterior un rito de ofrenda al dios tutelar de la aldea. El go se confecciona los días 13 y 14 del primer mes lunar en una calle principal que pasa por delante del pueblo.

Los lugareños se dividen en dos bandos, este y oeste. El bando oriental representa al hombre y está conformado por la gente de Sangchon (Sangchilseok, Chilseok Alto); mientras que el occidental representa a la mujer y está conformado por la gente de Hachon (Hachilseok, Chilseok Bajo). Cuando se finaliza la confección del go, cada grupo pasa desfilando delante de su pueblo llevando el go a cuestas, acompañado de su banda de música de percusión que ambienta el acto festivo y fomenta el espíritu de lucha. Si se encuentran con el go del bando contrario, simulan bravuconadas para hacer gala de sus fuerzas.

Una vez llegados al lugar de la lucha, cantan y lanzan gritos de batalla para animarse. Cuando se crea un ambiente adecuado para el combate, los go se sitúan frente a frente, siguiendo las órdenes del jefe de cada grupo, listos para la pelea. Avanzan y retroceden repetidas veces cargando el go sobre sus hombros, hasta que el jefe ordena “¡Al ataque!”. Entonces, se abalanzan lanzando gritos contra el go del bando contrario. Si toman desventajas, el jefe grita “¡Atrás!” y el grupo se retira para recomponer las filas al ritmo de una música muy alegre. Se alternan los ataques frontales, con los avances y las retiradas, y los ataques laterales con el giro, hasta que uno de los bandos logra derribar al suelo el go contrario y gana la lucha.

Existe la creencia de que debe ganar el bando occidental, que simboliza a la mujer para que sea un año de buena cosecha. Al go lo llaman también “dragón” o “lagarto”, lo que hace suponer que se trata de un juego que se lleva a cabo con un sentido mágico-religioso a fin de hacer realidad el deseo de un año de abundantes cosechas.

juego de lucha con cuerdas en forma de argolla

juego de lucha con cuerdas en forma de argolla
Ubicación de la enciclopedia

costumbres estacionales de Corea > Enero > Enero > Vacaciones estacionales

Autor PyoInju(表仁柱)

Se juega el día de la Gran Luna Llena o Jeongwol Daeborum (15 del primer mes lunar) y se celebra en Chilseok-dong, Nam-gu, ciudad de Gwangju. Fue declarado Patrimonio Cultural Intangible de Importancia nº 33 de Corea. El gossam nori es un juego de lucha que se realiza con el go, que es el extremo de una gruesa soga con forma de argolla ovalada. La lucha consiste en abalanzarse y empujarse hasta derribar al suelo el go del equipo contrario. El juego se realiza en Chilseok-dong, en la primera luna llena del año lunar, una vez celebrada a medianoche del día anterior un rito de ofrenda al dios tutelar de la aldea. El go se confecciona los días 13 y 14 del primer mes lunar en una calle principal que pasa por delante del pueblo.

Los lugareños se dividen en dos bandos, este y oeste. El bando oriental representa al hombre y está conformado por la gente de Sangchon (Sangchilseok, Chilseok Alto); mientras que el occidental representa a la mujer y está conformado por la gente de Hachon (Hachilseok, Chilseok Bajo). Cuando se finaliza la confección del go, cada grupo pasa desfilando delante de su pueblo llevando el go a cuestas, acompañado de su banda de música de percusión que ambienta el acto festivo y fomenta el espíritu de lucha. Si se encuentran con el go del bando contrario, simulan bravuconadas para hacer gala de sus fuerzas.

Una vez llegados al lugar de la lucha, cantan y lanzan gritos de batalla para animarse. Cuando se crea un ambiente adecuado para el combate, los go se sitúan frente a frente, siguiendo las órdenes del jefe de cada grupo, listos para la pelea. Avanzan y retroceden repetidas veces cargando el go sobre sus hombros, hasta que el jefe ordena “¡Al ataque!”. Entonces, se abalanzan lanzando gritos contra el go del bando contrario. Si toman desventajas, el jefe grita “¡Atrás!” y el grupo se retira para recomponer las filas al ritmo de una música muy alegre. Se alternan los ataques frontales, con los avances y las retiradas, y los ataques laterales con el giro, hasta que uno de los bandos logra derribar al suelo el go contrario y gana la lucha.

Existe la creencia de que debe ganar el bando occidental, que simboliza a la mujer para que sea un año de buena cosecha. Al go lo llaman también “dragón” o “lagarto”, lo que hace suponer que se trata de un juego que se lleva a cabo con un sentido mágico-religioso a fin de hacer realidad el deseo de un año de abundantes cosechas.