Pequeña Carroza Que Lleva La Tablilla Espiritual De Un Fallecido
Carroza que lleva la tablilla provisional y la tablilla espiritual del fallecido.
El término “yeongyeo” que significa literalmente “carroza para los espíritus” se refiere al pequeño vehículo sin ruedas que lleva la tablilla provisional, caja para la tablilla provisional, tablilla espiritual, quemador de incienso y fotografía del fallecido. El yeongyeo es generalmente trasladado por dos portadores, uno delante y otro detrás. Para llevar el yeongyeo, los portadores colocan un tiro de soga sobre sus hombros y agarran dos varas situadas una delante y otra detrás del palanquín.
Cuando una persona muere, su espíritu va al cielo; y su cuerpo, a la tierra, lo que se llama “sinhonchebaek”. Es decir, en ocasión de la muerte, el espíritu permanece en la tablilla provisional o la tablilla espiritual, guardada en el santuario, mientras que el cuerpo vuelve al polvo de la tierra. La tablilla provisional y el féretro del fallecido se trasladan al cementerio por separado, porque la tablilla provisional es considerada como un objeto sagrado donde el espíritu del fallecido se queda. El yeongyeo es un palanquín de techo alto con un panel verde, pintado de una flor de loto en la parte exterior de techo y otra imagen de flor de loto en botón en ambas partes laterales. La flor de loto simboliza la resucitación del espíritu. La parte delantera del yeongyeo está compuesta por dos puertas abatibles, mientras que la parte trasera cuenta con un símbolo de armonía entre el yin y el yang.
En la procesión funeraria, el yeongyeo es llevado siempre por delante del féretro, lo que refleja la separación del alma y el cuerpo. Esto se puede definir como “dualismo coreano” que mira la vida y la muerte desde el punto de vista dualista. Por esta razón, hasta la fecha, la tablilla provisional o la fotografía del fallecido se lleva por delante del carroza fúnebre.
Autor: JungJongsoo
Ritos de Paso de Corea
Última modificación: