Epopeya sobre la historia de Chilseongsin(七星本解)

Epopeya sobre la historia de Chilseongsin

Palabra clave

칠성본풀이 ( 七星本解 , Chilseongbonpuri )

Ubicación de la enciclopedia

Creencias Populares de Corea > Chamanismo coreano > Mitología chamánica

Autor KangJungsik(姜晶植)

Chilseongbonpuri significa “Canto del Origen de las Siete Estrellas” es una epopeya sobre el nacimiento y la deificación del dios de las siete estrellas llamado Chilseongsin, dios de la serpiente que atrae la fortuna en la familia.

Este épico chamánico se recita a menudo hoy en día como parte de los rituales formales o rituales para los espíritus de serpientes muertas llamadas chilseongsaenam que tienen lugar en la isla de Jeju-do.

La trama empieza con el nacimiento de una hija entre un funcionario estatal, Jang Seol-ryong y su esposa Song Seol-ryong que ha podido concebir por medio de rezar a Buda en un templo. Un día del año en que la niña cumple 7 años, la pareja deja a su hija sola en la casa y ella queda embarazada de un monje budista. Entonces los padres ponen a su hija en una caja metálica y la arroja en el mar. Ella va lejos flotando en las aguas del mar hasta llegar a la isla de Jeju-do, donde ella intenta alcanzar la orilla pero el dios del pueblo, Dangsin aparece dondequiera que ella vaya manteniéndola alejada del litoral. En fin, ella llega a la costa de la aldea llamada Hamdeok, donde ella se descubre por buzos y barqueros. En ese momento, la niña y sus bebés se convierten en serpientes, entonces los barqueros y buzos los rechazan y critican como criaturas sucias y feas. Como respuesta a eso, Chilseong, “siete estrellas” les muestra una señal de mal augurio para que ellos veneren a Chilseong como dios ancestral llamado Josang, y luego tanto los buzos como pescadores adquieren una gran riqueza mediante la adoración a Chilseong. Al enterarse de eso, todos los aldeanos empiezan a reverenciar a Chilseong, abandonando el santuario de la deidad guardiana llamado bonhyangdang. Por consecuencia, la deidad guardiana de la aldea Hamdeok llamada Seomulhalmang persigue a Chilseong. Para encontrar refugio, Chilseong huye a la fortaleza de Jeju, pero ellos son acosados por los visitantes en el pabellón de Gwandeok, así que se dirigen al arroyo de Sanji, donde ellos se encuentran con la nuera de la familia Song que vive en la calle de Chilseong y la siguen hasta su casa.Desde entonces, la familia Song empieza a rendir culto a Chilseong como su dios ancestral y Chilseong le hace rica. Chilseong queda dispersado más tarde por diferentes lugares, el más joven llega a ser la deidad del exterior del hogar, Batchilseong y su madre como la deidad del interior del hogar Anchilseong, protegiendo los granos en la casa y enriqueciendo a la familia con la que ellos viven.

En la actualidad, Chilseong son objeto de veneración en todas las partes de la isla de Jeju-do. En la última parte del chilseongbonpuri, se le suma un ritual sencillo llamado binyeom para elevar las plegarias a Chilseong con el deseo de que brinde abundantes cultivos y bienes materiales.

Epopeya sobre la historia de Chilseongsin

Epopeya sobre la historia de Chilseongsin
Palabra clave

칠성본풀이 ( 七星本解 , Chilseongbonpuri )

Ubicación de la enciclopedia

Creencias Populares de Corea > Chamanismo coreano > Mitología chamánica

Autor KangJungsik(姜晶植)

Chilseongbonpuri significa “Canto del Origen de las Siete Estrellas” es una epopeya sobre el nacimiento y la deificación del dios de las siete estrellas llamado Chilseongsin, dios de la serpiente que atrae la fortuna en la familia.

Este épico chamánico se recita a menudo hoy en día como parte de los rituales formales o rituales para los espíritus de serpientes muertas llamadas chilseongsaenam que tienen lugar en la isla de Jeju-do.

La trama empieza con el nacimiento de una hija entre un funcionario estatal, Jang Seol-ryong y su esposa Song Seol-ryong que ha podido concebir por medio de rezar a Buda en un templo. Un día del año en que la niña cumple 7 años, la pareja deja a su hija sola en la casa y ella queda embarazada de un monje budista. Entonces los padres ponen a su hija en una caja metálica y la arroja en el mar. Ella va lejos flotando en las aguas del mar hasta llegar a la isla de Jeju-do, donde ella intenta alcanzar la orilla pero el dios del pueblo, Dangsin aparece dondequiera que ella vaya manteniéndola alejada del litoral. En fin, ella llega a la costa de la aldea llamada Hamdeok, donde ella se descubre por buzos y barqueros. En ese momento, la niña y sus bebés se convierten en serpientes, entonces los barqueros y buzos los rechazan y critican como criaturas sucias y feas. Como respuesta a eso, Chilseong, “siete estrellas” les muestra una señal de mal augurio para que ellos veneren a Chilseong como dios ancestral llamado Josang, y luego tanto los buzos como pescadores adquieren una gran riqueza mediante la adoración a Chilseong. Al enterarse de eso, todos los aldeanos empiezan a reverenciar a Chilseong, abandonando el santuario de la deidad guardiana llamado bonhyangdang. Por consecuencia, la deidad guardiana de la aldea Hamdeok llamada Seomulhalmang persigue a Chilseong. Para encontrar refugio, Chilseong huye a la fortaleza de Jeju, pero ellos son acosados por los visitantes en el pabellón de Gwandeok, así que se dirigen al arroyo de Sanji, donde ellos se encuentran con la nuera de la familia Song que vive en la calle de Chilseong y la siguen hasta su casa.Desde entonces, la familia Song empieza a rendir culto a Chilseong como su dios ancestral y Chilseong le hace rica. Chilseong queda dispersado más tarde por diferentes lugares, el más joven llega a ser la deidad del exterior del hogar, Batchilseong y su madre como la deidad del interior del hogar Anchilseong, protegiendo los granos en la casa y enriqueciendo a la familia con la que ellos viven.

En la actualidad, Chilseong son objeto de veneración en todas las partes de la isla de Jeju-do. En la última parte del chilseongbonpuri, se le suma un ritual sencillo llamado binyeom para elevar las plegarias a Chilseong con el deseo de que brinde abundantes cultivos y bienes materiales.