Deidad protectora del ganado bovino y caballos(牛馬神)

Deidad protectora del ganado bovino y caballos

Palabra clave

우마신 ( 牛馬神 , Umasin )

Ubicación de la enciclopedia

Creencias Populares de Corea > Creencia doméstica > Divinidades

Autor ChoSunyoung(曺善映)

Umasin es el término que se refiere a una deidad que reside en un establo o caballeriza y protege al ganado bovino y caballos.

Su nombre alterna por los de Mabusin y Oeyanggansin. Umasin protege al ganado bovino y caballos contra las enfermedades para ayudarles a proliferar. En el pasado, el ganado y caballos se consideraban muy valiosos, que fueron tratados con especial atención en el día de la vaca y el del caballo de enero del calendario lunar. El siguiente artículo del registro de tradiciones estacionales del reino oriental, «dongguksesigi» se trata de los días asociados con el caballo del horóscopo coreano en el décimo mes del calendario lunar: “el día del caballo, el pastel de arroz, sirutteok se prepara como una ofrenda sacrificial en el establo para rezar y expresar la gratitud por la salud de los caballos. El día de Byeongo, a los caballos se les permite descansar, ya que la sílaba “byeong” suena igual que la palabra que significa “enfermedad, Y el día de Muo, los caballos son cuidados con mucha devoción”. Esto muestra que los rituales se llevaban a cabo en las caballerizas en los días del caballo del décimo mes con el ofrecimiento de pastel de arroz hecho con frijoles rojos. Hoy en día, no se fijan fechas para practicar dichos rituales, sino que solamente se efectúan en los días feriados, o cuando una vaca o un caballo se enferman sin preparar la comida sacrificial. No obstante, en los casos de los feriados estacionales, se ofrecen los pedazos de pastel de arroz.

No hay entidades sagradas que se relacionen con Umasin, pero en la provincia de Gyeonggi-do, un cuadrado de papel blanco o papel de morera se cuelga en la pared y se adora como un dios recolector del ganado denominado Umageollip a lo largo del año hasta que tenga lugar el ritual llamado Gosa para los dioses del hogar, cuando el trozo de papel es descolgado y quemado para reemplazarlo por uno nuevo. En la provincia de Gangwondo, en lugar de un trozo de papel, una piedra con una aguja en el medio se cuelga de una cuerda de paja.

Deidad protectora del ganado bovino y caballos

Deidad protectora del ganado bovino y caballos
Palabra clave

우마신 ( 牛馬神 , Umasin )

Ubicación de la enciclopedia

Creencias Populares de Corea > Creencia doméstica > Divinidades

Autor ChoSunyoung(曺善映)

Umasin es el término que se refiere a una deidad que reside en un establo o caballeriza y protege al ganado bovino y caballos.

Su nombre alterna por los de Mabusin y Oeyanggansin. Umasin protege al ganado bovino y caballos contra las enfermedades para ayudarles a proliferar. En el pasado, el ganado y caballos se consideraban muy valiosos, que fueron tratados con especial atención en el día de la vaca y el del caballo de enero del calendario lunar. El siguiente artículo del registro de tradiciones estacionales del reino oriental, «dongguksesigi» se trata de los días asociados con el caballo del horóscopo coreano en el décimo mes del calendario lunar: “el día del caballo, el pastel de arroz, sirutteok se prepara como una ofrenda sacrificial en el establo para rezar y expresar la gratitud por la salud de los caballos. El día de Byeongo, a los caballos se les permite descansar, ya que la sílaba “byeong” suena igual que la palabra que significa “enfermedad, Y el día de Muo, los caballos son cuidados con mucha devoción”. Esto muestra que los rituales se llevaban a cabo en las caballerizas en los días del caballo del décimo mes con el ofrecimiento de pastel de arroz hecho con frijoles rojos. Hoy en día, no se fijan fechas para practicar dichos rituales, sino que solamente se efectúan en los días feriados, o cuando una vaca o un caballo se enferman sin preparar la comida sacrificial. No obstante, en los casos de los feriados estacionales, se ofrecen los pedazos de pastel de arroz.

No hay entidades sagradas que se relacionen con Umasin, pero en la provincia de Gyeonggi-do, un cuadrado de papel blanco o papel de morera se cuelga en la pared y se adora como un dios recolector del ganado denominado Umageollip a lo largo del año hasta que tenga lugar el ritual llamado Gosa para los dioses del hogar, cuando el trozo de papel es descolgado y quemado para reemplazarlo por uno nuevo. En la provincia de Gangwondo, en lugar de un trozo de papel, una piedra con una aguja en el medio se cuelga de una cuerda de paja.