Dios del Viento

Dios del Viento

Palabra clave

영등 ( Yeongdeung )

Ubicación de la enciclopedia

Creencias Populares de Corea > Creencia doméstica > Divinidades

Autor OhSegil(吳世吉)

Yeongdeung es el término que se refiere a la diosa que controla el viento y se adora tanto en los hogares como en las comunidades.

El nombre de Yeongdeung varía según las regiones como Abuela Yeongdeung, Pungsin, Iwolhalmae y Iwolsonnim, pero el más usado es Yeongdeunghalmeoni que significa “Abuela Yeongdeung”.

El viento es un factor crítico en la agricultura y la pesca, y Yeongdeung es la diosa que lo domina desde las esferas celestiales donde ella vive. La deidad no está involucrada normalmente en los asuntos terrenales o los humanos a lo largo del año, con la excepción del primer día del segundo mes del calendario lunar, cuando ella desciende a la tierra con su hija o nuera. Si el viento sopla muy fuerte en ese día, se cree que la deidad está acompañada de su hija, en cambio, si llueve, ella viene al mundo de los humanos con su nuera, una interpretación basada en las nociones generales de la relación entre madre e hija y la relación entre suegra y nuera. La relación entre madre e hija se define por el respeto mutuo, mientras la relación entre suegra y nuera, por conflicto. Los aldeanos dependen de las condiciones meteorológicas para predecir sus perspectivas en materia de medios de subsistencia para el año en curso. Entonces, el día del ritual, si llueve, se dice “está descendiendo Yeongdeung del agua”, si sopla el viento, se dice “cae Yeongdeung del viento”, por otro lado, si es un día soleado en que los rayos son más fuertes, se dice “viene Yeongdeung del fuego desde el cielo”, en este caso, el viento tiene el mismo significado de sequía, que significa “mala cosecha”, ya que la lluvia es igual a la producción, que implica “abundantes cultivos y cosecha rica”.

Como se señala el nombre de Abuela Yeongdeung, la deidad se percibe generalmente como una diosa, pero en la isla de Jeju-do, Yeongdeung se adora como “Abuelo Yeongdeung”. A pesar de que el culto a Yeongdeung se practica principalmente en la isla de Jeju-do y el sureste de la península coreana, se puede ver en una amplia gama de áreas incluyendo la provincia central y la provincia suroeste. La adoración a la diosa del viento tiene la forma de rituales como yeongdeungje o pungsinje, y sus procedimientos varían según las regiones.

Dios del Viento

Dios del Viento
Palabra clave

영등 ( Yeongdeung )

Ubicación de la enciclopedia

Creencias Populares de Corea > Creencia doméstica > Divinidades

Autor OhSegil(吳世吉)

Yeongdeung es el término que se refiere a la diosa que controla el viento y se adora tanto en los hogares como en las comunidades.

El nombre de Yeongdeung varía según las regiones como Abuela Yeongdeung, Pungsin, Iwolhalmae y Iwolsonnim, pero el más usado es Yeongdeunghalmeoni que significa “Abuela Yeongdeung”.

El viento es un factor crítico en la agricultura y la pesca, y Yeongdeung es la diosa que lo domina desde las esferas celestiales donde ella vive. La deidad no está involucrada normalmente en los asuntos terrenales o los humanos a lo largo del año, con la excepción del primer día del segundo mes del calendario lunar, cuando ella desciende a la tierra con su hija o nuera. Si el viento sopla muy fuerte en ese día, se cree que la deidad está acompañada de su hija, en cambio, si llueve, ella viene al mundo de los humanos con su nuera, una interpretación basada en las nociones generales de la relación entre madre e hija y la relación entre suegra y nuera. La relación entre madre e hija se define por el respeto mutuo, mientras la relación entre suegra y nuera, por conflicto. Los aldeanos dependen de las condiciones meteorológicas para predecir sus perspectivas en materia de medios de subsistencia para el año en curso. Entonces, el día del ritual, si llueve, se dice “está descendiendo Yeongdeung del agua”, si sopla el viento, se dice “cae Yeongdeung del viento”, por otro lado, si es un día soleado en que los rayos son más fuertes, se dice “viene Yeongdeung del fuego desde el cielo”, en este caso, el viento tiene el mismo significado de sequía, que significa “mala cosecha”, ya que la lluvia es igual a la producción, que implica “abundantes cultivos y cosecha rica”.

Como se señala el nombre de Abuela Yeongdeung, la deidad se percibe generalmente como una diosa, pero en la isla de Jeju-do, Yeongdeung se adora como “Abuelo Yeongdeung”. A pesar de que el culto a Yeongdeung se practica principalmente en la isla de Jeju-do y el sureste de la península coreana, se puede ver en una amplia gama de áreas incluyendo la provincia central y la provincia suroeste. La adoración a la diosa del viento tiene la forma de rituales como yeongdeungje o pungsinje, y sus procedimientos varían según las regiones.