Hyeoncheon Sodongpae Nori
Una costumbre de realizar la escarda entre rituales, juegos y música, transmitida por la cooperativa sodongpae de Hyeoncheon en Yeosu, Jeollanam‑do.
Las cooperativas de agricultores conocidas como dure en los pueblos rurales de Corea tenían la función de organizar los trabajos colectivos de toda la temporada de cultivo del año. Existían dos tipos de dure: los daedongpae, cuyos miembros tenían 20 o más años de edad y los sodongpae, cuyos miembros tenían entre 16 y 19 años. El término Hyeoncheon sodongpae nori se refiere al conjunto de todos los juegos que se realizaban en Hyeoncheon como parte de las labores de los grupos sodeongpae. Los miembros de los sodongpae enfocaban sus trabajos en el corte de la hierba y en la escarda. Sin embargo, no se dedicaban simplemente a trabajar, sino que también se divertían de varias formas mientras trabajaban, o antes y después de las labores. Más tarde, sus variados juegos realizados durante el trabajo colectivo renacieron cono un género de juego folclórico con su nombre actual de sodongpae nori. Tras su reavivación al final de los 70, a este juego se le designó como el Patrimonio Inmaterial Intangible N.º 7 de Jeollanam-do el 15 de octubre de 1982.
La organización de los sodongpae constaba del dumok (el cabecilla) y otros miembros con los títulos de gongheon, jwasang, apsogo, dwitsogo, and yeong. Entre ellos, el cabecilla debía ser un buen líder con buena inteligencia y solía ser elegido por los mayores. La costumbre en sí se divide en tres etapas: jornadas desde la convocación hasta llegada al trabajo, juegos en el lugar de trabajo y el regreso a casa después de las labores.
En el camino hacia el primer lugar del trabajo, el elemento más principal de entretenimiento era el sogo nori (tocar un tambor de mano). En la segunda etapa, la de la labranza, se destacan las canciones de trabajo y en la tercera, las diversiones que tenían lugar en la ruta hacia el pueblo tras el fin de la jornada laboral. Cuando estos grupos de sodongpae se encontraban con los adultos del daedongpae por el camino, los primeros llevaban a cabo el jeongal olligi, que era una forma de saludar y mostrar respeto. Ocasionalmente los grupos se encontraban también con las cooperativas de otros pueblos, en cuyo paso se daban competencias como el hallyanggyeorugi (competencias de canto y baile) o el himgyeorugi (competencias de fuerza), que podía tomar la forma de ssireum (lucha libre tradicional), peleas grupales, empujones, etc. Tras el fin de la competición, uno de los equipos era declarado victorioso y los perdedores debían referirse a los ganadores con palabras de cortesía como se hace en el jeongal olligi. Por último, los sodongpae de ambos pueblos se divertían con las canciones campesinas y bailes para seguir disfrutando de su compañía hasta que fuera hora de partir.
Autor: NaKyungsoo
Artes Folclóricas de Corea
Última modificación: