Hahoe Seonyu Julbul Nori

Una celebración disfrutada por los nobles el día del Gimang (16 del séptimo mes lunar) en la aldea Hahoe-ri, en Pungcheon, Andong, Gyeongsangbuk‑do.

Este evento parece ser el producto de la combinación del baet nori (juegos en barco) y del bul nori (juego del fuego) celebrado el día 8 del cuarto mes lunar por el cumpleaños de Buda. Para su práctica, se cuelgan bolsas con polvo de carbón a unas cuerdas y se les prende fuego para disfrutar de las chispas que arrojan al quemarse. Esta celebración es una combinación de la costumbre de los nobles de divertirse realizando sihoe (reunión para leer poemas escritos por ellos mismo), dalgyalbul (linternas miniatura hechas con cascarones de huevo), baet nori (juegos en barco) y bulkkot nori (fuegos artificiales), siendo así la esencia de la cultura yangban (noble) de la época premoderna de Corea, una cultura dotada de dignidad y decencia. La celebración se compone de varios subeventos que incluyen el seonyu (paseo en barco), el julbul (cuerda con petardos), el nakwa (cascada de pirotecnia, lit. caída de las flores) y el dalgyalbul (linternas de cascaron de huevo), entre otros. El subevento principal es el seonyu y los demás son suplementarios.

La celebración se lleva a cabo generalmente en la zona de Hahoe, Pungcheon, en donde se ubican el Buyongdae (un acantilado), el Mansongjeong (una casa antigua cerca del bosque) y el río Kkotnae. La producción del julbul es ciertamente costosa y su proceso de fabricación es el siguiente: Primero, se mezcla polvo de carbón con polvo de la corteza del árbol de mora, se le añade un poco de sal y luego se rellenan las bolsas. Las bolsas que contienen el carbón están hechas de un papel llamado changjoji (normalmente usado para puertas y ventanas) y tiene unas dimensiones de 45 cm de largo por 2 o 3 cm de ancho, con amarres cada 5 o 6 cm. Al atardecer, las bolsas de cuelgan de una cuerda larga dejando un espacio de 4 a 5 m entre cada una. Luego, un extremo de la cuerda se ata a un pino en el Buyeongdae y el otro extremo se ata a un pino cercano al Mansongjeong, desde donde se jala la cuerda para elevarla tras haberle prendido fuego. Estas cuerdas se colocan en 3 o 4 sitios y se tardan de 2 a 3 horas en quemarse por completo.

Cuando sale la luna por la noche del día 16 de julio del calendario lunar, seis o siete seonbi salen al río en botes –los seonbi generalmente son los residentes más admirados del pueblo o los poetas y calígrafos invitados por sus amigos nobles. En el bote, se fijan cuatro pilares para instalar un toldo y se cuelgan faroles de este para hacer todo más brillante. Luego se beben licores hasta que todos se sientan relajados y estén pasando un buen rato, entonces empieza la recitación de la canción Jeokbyeokbu y se continúa recitando poemas. Así, divirtiéndose bajo la luz de la luna brillante y sintiendo los vientos frescos del otoño en compañía de amigos y deleitándose con poesía, los invitados observan la caída interminable de las chispas desde el julbul a lo lejos. Después, cerca de la roca llamada Hyeongjeam (lit. la roca de la fraternidad) se ponen sobre el agua unas 200 o 300 dalgyalbul (linternas hechas con cascarones de huevo), que la corriente se lleva hasta la charca al frente del estanque Ogyeonjeong, aumentando el nivel de diversión del evento. A continuación, se realiza también el nakwa (la caída de las flores).

En este, tres o cuatro personas se encuentran en el acantilado esperando el anuncio de que los seonbi han concluido sus poemas. Tras el anuncio, que se hace gritando «¡nakwaya (es hora del nakwa)!», la gente en el acantilado enciende unos atados de ramas de pino y los arrojan hacia el rio. Esta masa se vuelve una bola de fuego y choca con las rocas al pie del precipicio para destrozarse.

Tal paisaje es apreciado por todos los espectadores. Cabe mencionar que las bolsas de carbón usadas en este evento son comunes también en las ceremonias chamánicas que eran frecuentes en las noches de luna llena, en las que se busca deshacerse de los malos espíritus que rondan en las casas. En estos rituales se cuelga una de estas bolsas de un poste a las afueras de la casa. Por otra parte, las linternas de cascaron de huevo se fabricaban colocando papel o algodón remojado en aceite sobre la superficie de los cascarones vacíos; pero hoy día, en lugar de esto, se preparan cientos de fragmentos de vasija con algodón enaceitado.

Autor: ChoJunghyun

Juegos Folclóricos Coreanos

Artes Folclóricas de Corea

Última modificación: