Jwibul Nori

Un juego de año nuevo en el que se prende fuego en los arrozales o en las huertas para expulsar a los animales perjudiciales y a los malos demonios.

El propósito de prender fuego a los campos con antorchas durante este juego es desear buenas cosechas y la exterminación de malos insectos. Se lleva a cabo la noche del 14 o 15 del primer mes del calendario lunar. Su nombre significa «el juego de la quema del campo» y conlleva el significado de darle la bienvenida a la primavera con la expulsión de los malos demonios. Además, los insectos y el pasto quemados servirán como fertilizante para que nazcan los nuevos retoños.

El día del evento, se inicia con la quema de una estructura llamada daljip (lit. «casa de la luna»), tras lo cual los participantes empiezan a quemar el área entre cada en arrozal, eliminando así la mala hierba, madrigueras de ratas, larva y huevos de insectos, etc., que podrían ser dañinos. Las cenizas de la hierba sirven de fertilizante para los campos y los protegerá. También se expulsa a los roedores que de otro modo podrían transmitir enfermedades. El juego además se llegó a desarrollar como un enfrentamiento entre dos equipos, en el que se creía que el equipo con el mayor fuego tendría la mayor productividad en su cosecha y evitarían todos los desastres, con ayuda de la luna y el fuego. Este formato se llamaba pyeonjeon (batalla de equipos) y más tarde pasó de ser un simple acto de prender fuego a un juego con la añadidura de elementos entretenidos. El juego también a veces es confundido con otros juegos como el deulbul nori y el hwaetbul nori, en los que también se quema el campo con antorchas. Las antorchas se fabrican con una mezcla de trébol coreano y cáñamo, y con ellas los habitantes del norte y del sur del pueblo corren quemando un área amplia hasta que se extinguen sus antorchas o las de sus adversarios.

Con la industrialización y la urbanización, el jwibul nori se está extinguiendo y se ha combinado con la quema para la luna llena del primer mes. Asimismo, estos días está prohibido prender fuego al campo para prevenir incendios forestales; esto, en conjunto con el desarrollo de plaguicidas, está haciendo que el juego de jwibul nori siga desapareciendo. En la época moderna, los niños se divierten jugando al bulkkangtong nori (juego de latas encendidas) con latas que llevan agujeros en sus costados y que están provistas de un cable para sujetarlas y hacerlas girar después de prenderles fuego. Este juego se realiza en los eventos de la quema del daljip y se lo practica en los campos o en los arrozales que muestran menos peligro se incendio. El juego de la lata encendida se realizaba junto con el jwibul nori y, según los testimonios de los ancianos, se originó tras la expansión del uso de latas a nivel nacional a partir de la guerra de Corea.

Las numerosas latas utilizadas como recursos militares durante la guerra se combinaron naturalmente con el jwibul nori. Los niños jugaban hasta la medianoche, cuando en la lata solo quedaban brasas. Entonces, los niños subían a una colina más baja o se dirigían a un área abierta para lanzar las latas de fuego, que en el aire e convertían en fuegos artificiales. Este acto de arrojar la lata tenía un significado similar al de volar una cometa en año nuevo para expulsar la mala suerte y dar la bienvenida a la buena fortuna. En la actualidad, sin embargo, la debilitación de los rasgos agrícolas de la sociedad ha hecho que este juego comience a desparecer y ahora solo se mantengan sus elementos básicos, organizados por parte delos gobiernos locales.

Autor: ChoJunghyun

Juegos Folclóricos Coreanos

Artes Folclóricas de Corea

Última modificación: