Yeongdeok Worworicheongcheong
Un juego colectivo compuesto por canto y baile, en el que participan las mujeres jóvenes durante los días festivos que caen el día quince de algunos meses del calendario lunar, tales como Daeboreum y Chuseok.
El nombre del Worworicheongcheong, además de referirse a una danza realizada en círculo, también es el nombre representativo con el que se denomina integralmente la serie de juegos a la que esta pertenece. Aunque no ha sido posible averiguar exactamente el origen del Worworicheongcheong, se han transmitido algunos relatos al respecto. Según la primera hipótesis sobre su origen, el juego es proveniente del hecho de que las mujeres hayan jugado cantando y bailando con la intención de emitir una señal de alarma cuando el general japonés Kato Kiyomasa invadía el país durante el período de las invasiones japonesas de Corea (1592‑1598). Según esta teoría, worwori significa «cuidado que ahí viene » y cheongcheong hubiera sido la pronunciación del nombre de Kiyomasa si se leyera en el estilo coreano. La segunda posibilidad es que el juego se deriva de los cantos y bailes que se realizaban en las noches de luna llena, pues el nombre del juego podría significar «luna clara y brillante».
El grupo de participantes constaba principalmente de jóvenes solteras de menos de 20 años de edad y en algunos pueblos incluso las mujeres casadas veinteañeras tomaban parte en el juego. De vez en cuando las adolescentes menores de 15 años de edad disfrutaban también del juego, pero normalmente se conformaban solamente con ver a sus hermanas mayores u otras familiares participando. El grupo de juego estaba compuesto normalmente por unas 10 a 20 personas o como máximo unas 30. Entre los miembros del equipo, una persona con talento musical encabezaba el grupo desempeñando el papel de líder. Se realizaba el juego principalmente en las noches con la luna brillante de los días festivos como Daeboreum y Chuseok, entre los cuales la festividad de Daeboreum, que cae el 15 del primer mes del calendario lunar, es el tiempo más oportuno para jugarlo. Se solía practicar el juego en un patio amplio de la casa de una participante, pero a veces se lo hacía en un terreno vacío o en una playa de arena blanca.
El Worworicheongcheong tenía una importancia social como una oportunidad para que las mujeres jóvenes se divirtiesen plenamente y salieran de la rutina durante las festividades. Asimismo, el juego tenía una naturaleza religiosa y nigromántica para desear la riqueza y fecundidad de la comunidad, lo que se puede apreciar a través de la estrecha relación del juego con la luna. La luna llena era considerada generalmente como un símbolo de riqueza y renacimiento, dada su conexión con la noche, la mujer, la tierra y la serpiente (el dragón). El juego tenía la intención de orar por la riqueza y fecundidad de la comunidad, lo que se ve representando en varios símbolos formados por las mujeres fértiles en edad reproductiva, incluyendo la formación redonda como la luna llena, la representación de las fases lunares y el movimiento de la serpiente al enrollarse (silkkurigamgi) y desatarse (silkkuripulgi), siempre en contacto con la tierra y siempre por la noche.
Autor: HanYangmyung
Artes Folclóricas de Corea
Última modificación: