Eolleun
Un espectáculo de magia tradicional, presentado por compañías de actores itinerantes, que incluía trucos de prestidigitación e ilusiones que engañaban los ojos de los asistentes a través del uso de varios artefactos y animales.
Los términos utilizados para referirse a este arte tradicional en la literatura antigua son hwansul (técnicas desconcertantes) o hwanhwi (juegos desconcertantes). Este arte realizado por tropas itinerantes de actores consistía en la aparición de varias personas en el escenario para mostrar actos aparentemente imposibles con la ayuda de artefactos, animales y técnicas de decepción basadas en ilusiones visuales y en la prestidigitación.
En la época de Joseon, al hwansul se le empezó a llamar con el nombre de yosul, que conlleva el significado de magias perversas, e incluso se llegó a prohibir su práctica dados los puntos de vista negativos que se tenían sobre esta. En el siglo XVI, un noble describió su experiencia de haber presenciado un espectáculo del hwansul como una parte vergonzosa de su vida, lo que deja ver el desprecio que el acto recibió por parte de la clase alta. Estas ideas negativas que se tenía sobre el hwansul empezaron a cambiar de manera gradual en el siglo XVIII.
En el período tardío de Joseon, el hwansul pasó a ser conocido como eolleun por parte de sus practicantes; tal vez el origen de este nombre sea la expresión eolleun-eolleun que significa «rápido». Su práctica de vio interrumpida a mediados del siglo XX, pero parte del acto fue recuperada en el año 2014, durante la presentación del sotdaejaengi (acto de equilibristas) de la ciudad de Jinju. En este evento que tuvo lugar ese año en los meses de septiembre y noviembre en la región de Samcheonpo, a las afueras de Jinju, se escenificaron algunas de estas artes por primera vez en mucho tiempo gracias a la memoria del Sr. Kim Seon-ok, preservador de la música folclórica de Jinju. El foco de atención de aquella ocasión fueron trucos como la aparición de una moneda sobre un abanico, el vuelo de papeles mojados en forma de abanico, la aparición de un huevo dentro de una bolsa vacía y la aparición de un pollito en el interior de un cilindro metálico. Desde entonces, se continúa el arte del eulleun.
Las técnicas empleadas como parte del hwansul fueron analizadas por el Sr. Kim Chun-hwa, quien las clasificó en cuatro categorías: uso de técnicas manuales, uso de herramientas especiales, uso de los principios científicos de la química o la física, y uso de la autoflagelación. El eolleun también cabe en tales categorías, aunque el uso de técnicas manuales y herramientas especiales es más común que el de los principios científicos, que también se aprovechan.
Autor: JungHyungho
Artes Folclóricas de Corea
Última modificación: