Suyeong Jisinbapgi
Una costumbre del distrito de Suyeong, en Busan, en la que se visita cada casa para realizar rituales en honor de los dioses de la tierra, conocidos como jisin, tocando música alegre y recolectando donaciones.
La gente de la zona de Suyeong solía realizar ritos para rezar por las buenas cosechas y otras actividades relacionadas. La música campesina interpretada como parte del Suyeong Jisinbapgi para apaciguar a los dioses de la tierra guarda una relación profunda con la cultivación y ejerció una función importante como rito para traer la paz al pueblo y expulsar los demonios, así como para bendecir los trabajos de consolidación de los cimientos durante construcción de una nueva casa y para celebrar las fiestas del pueblo.
Esta ceremonia duraba diez días a partir del día 3 o 4 del primer mes del año lunar. El protagonista del evento era un yaryugye (tropa de músicos y actores), que pasaba por todas las casas del pueblo realizando un geollip, es decir, haciendo un rito de exorcismo y apaciguamiento del dios terrestre por medio de baile, con presentaciones de teatro con máscaras y recolectando donaciones para sus actuaciones. Durante este proceso, los artistas expresan sus deseos de paz y prosperidad para los habitantes a través de sus actuaciones y a cambio reciben dinero y alimentos para mantenerse y poder continuar realizando esta actividad. Es difícil conocer el punto exacto en el que se empezó a celebrar esta costumbre, pero dado el papel que tenía en la ceremonia del apaciguamiento de los dioses la tropa yarugye de Suyeong, conocida como Suyeong Yaryu, es posible deducir que la costumbre tiene una historia de entre 250 y 300 años. Asimismo, esta ceremonia no servía solo para recolectar dinero, sino también para traer a la gente una presentación interactiva con músicos y actores enmascarados. En la actualidad, sin embargo, se celebra de forma independiente y en enero del año 2014, el evento fue designado como el Patrimonio Cultural Intangible N.º 22 de Busan.
La actuación del Suyeong Jisinbapgi consta de cuatro actos o etapas: ① dangsan puri (ritual para los dioses) y umul puri (ritual para el pozo de agua), ② daemun puri (ritual para la puerta principal), ③ saengwondaek puri (ritual para Saengwon de la dinastía Joseon) y ④ madangbapgi (ritual para el patio) and gisogakje (quema de banderas). El propósito de los dos eventos de la primera etapa es el de informar a los dioses del pueblo que se llevara a cabo la ceremonia de jisinbapgi. Para esto, los participantes primero se dirigen al templo Songssihalmaedan, situado en la cima de la montaña de Suyeong, para cumplir los ritos ancestrales entonando los cantos del dangsan puri; luego, se trasladan al templo del general Choi-Yeong, un mártir de Joseon, situado al este del pueblo. Tras esto, se continúa con el umul puri, antes de pasar al apaciguamiento de los dioses de la tierra que se hace en cada casa.
En la segunda etapa, el sangsoe (percusionista de gong) conduce a la banda de actores hacia la casa de Saengwon. El sangsoe entonces pone una bandera en la puerta y hace sonar su instrumento para anunciar la llegada de la tropa. Luego, la tropa suerte. al patio para interpretar el daemun puri como un rezo para eliminar todas las fuerzas de los malos demonios y atraer la buena suertes. Enseguida, se procede al hanmadang chum nori que es una serie de bailes que sirven como otro medio para calmar a los dioses. En esta serie de bailes aparecen todas las danzas propias de esta zona, como el deotbaegichum hanmadang, el sogochum, y el bukchum nori. Mientras que los artistas bailan al ritmo de los tambores, el dueño de la casa prepara una mesa para el rito ancestral gosa (un rito en el que se ofrece comida a los espíritus para evitar la mala suerte) en el daecheongmaru (el salón principal de la casa). Para la tercera etapa, se empieza con el saengwondaek puri. En este, se realizan rituales para cinco dioses distintos: seongju puri (un ritual para el espíritu guardián de la casa), jowang puri (un ritual para el espíritu guardián de la casa), jangdok puri (un ritual en la alacena), gobang puri (un ritual en el cobertizo) y sapjjak puri (un ritual en la puerta de palos). La banda luego grita «¡Fuera los fantasmas! ¡Venga la felicidad!» y se termina el último ritual.
Al terminar el recorrido de toda la casa, el dueño prepara una mesa de cena en el patio para servirle a los participantes del juego. Después, el dueño también otorga dinero o alimentos a los oficiantes por su acto de exorcismo y el director del grupo lo recibe y lo guarda para destinarlo más tarde al manejo de la tropa.
Con mejor humor gracias a los buenos alimentos, se entra a la cuarta etapa, donde se realiza el ritual madangbapgi en el patio. Al concluir la danza, la tropa recorre todas las casas llevando a cabo los ritos de apaciguamiento de los dioses, de expulsión de los malos demonios y de atracción de la felicidad. Por último, se pasa al rito Gisogakje de incineración de las banderas que estaban izadas frente a la puerta de casa. Esta es otra actuación para ahuyentar todo lo malo del año viejo y reemplazarlo con lo nuevo. Tradicionalmente, se creía que tal forma de despedida del año viejo tendría un efecto positivo en la paz y en la afluencia de la aldea en el año nuevo entrante.
Hay dos tipos de artistas que forman parte del Suyeong Jisinbapgi: los músicos y los japseak (actores que ejecutan otro tipo de actos como bailes, recitación, comedia, ritos, etc.). Los músicos podían tener el papel principal de expulsar a los malos espíritus por medio de sus instrumentos o podían encargarse de acompañar los ritos con su música. Encabezados por el abanderado, los músicos incluyen a los intérpretes de hojeok (instrumento de viento), jing (gong pequeño), janggu (tambor con forma de reloj), buk (tambor) y sogo (tambor de mano), además del conductor que toca el soe (especie de gong). Los actores, por su parte, tienen los siguientes roles: sadaebu (aristócrata), paldaebu (oficial de alto nivel), jipjuin (dueño de la casa), juinmanim (desposada), posu (percusionista), gaksi (novia), meoseum (sirviente), munseojabi (calígrafo), saryeong (trabajador local de gobierno), chonggak (soltero), georin (mendigo), y maeul saram (aldeanos). Estos actores intervienen en los ritos con sus chistes y actos cómicos o gestos graciosos para hacer reír a la gente que participa en el evento.
Autor: KimHyekyung
Artes Folclóricas de Corea
Última modificación: