Dongnae Jisinbapgi

Dongnae Jisinbapgi

Ubicación de la enciclopedia

Artes Folclóricas de Corea > Juegos Folclóricos Coreanos

Autor RyuJongmok(柳鍾穆)

Una marcha musical de año nuevo practicada a modo de ritual en la región de Dongnae, en el municipio de Busan, con la que se buscaba calmar a los espíritus y librarse de la mala fortuna, para tener buenas cosechas y bienestar para todas las familias. (Se le designó como el Patrimonio Cultural Intangible N.º 4 de Busan en 1977)

En el jisinbapgi de Dongnae participan los pungmuljaebi y los japsaek. Los pungmuljaebi son 20 instrumentistas que, a modo de marcha o «pisoteo», tocan dos kkwaenggwari (instrumentos metálicos percutidos), un hojeoksu (oboe cónico), cinco janggu (tambores), cuatro buk (una especie de bombo), dos jing (gong coreano), y seis sogo (tambor de mano); mientras que el japsaek es una representación llevada a cabo por once actores en los roles de saedaebu (oficial de rango mayor), paldaebu (oficial de rango menor), la pareja de sabios, los ancianos campesinos y sus hijas, el cazador y los peones. Esta escenificación se introdujo junto con la marcha de los actores liderada por el abanderado del pueblo para sumar mayor diversión a la ceremonia.

A pesar de que originalmente esta ceremonia tenía lugar para calmar a los dioses y expulsar a los malos demonios, hoy en día se ha convertido en una actividad recreativa organizada de la siguiente forma: Se extiende del día 2 hasta el 15 del primer mes del calendario lunar, y en ocasiones hasta el 17. Su primer evento es el jusan jisinpuri (la pacificación de los dioses de la montaña principal) y le sigue el dangsan jisinpuri (la pacificación de los dioses de la montaña guardiana). Tras esto, la gente se reúne frente al pozo colectivo situado en la entrada de la aldea, para celebrar el umul puri (ritual cerca del pozo con el deseo de mantener la buena calidad del agua) y luego pasan por todas las casas de la aldea, en lo que se considera como la parte principal del llamado «pisoteo de los dioses». En esta parte de la celebración los aldeanos van de casa en casa llevando a cabo ritos de pacificación de los dioses en cada área de la residencia, comenzando por los patios y continuando por el vestíbulo, la sala, la habitación principal, los dormitorios, la cocina, el almacén, la caballeriza, los baños, el vestíbulo, etc. Al terminar estos ritos en cada una de las casas, se reúnen para disfrutar de la comida y de la bebida preparadas por el anfitrión y después se dirigen a la siguiente casa.

Dongnae Jisinbapgi

Dongnae Jisinbapgi
Ubicación de la enciclopedia

Artes Folclóricas de Corea > Juegos Folclóricos Coreanos

Autor RyuJongmok(柳鍾穆)

Una marcha musical de año nuevo practicada a modo de ritual en la región de Dongnae, en el municipio de Busan, con la que se buscaba calmar a los espíritus y librarse de la mala fortuna, para tener buenas cosechas y bienestar para todas las familias. (Se le designó como el Patrimonio Cultural Intangible N.º 4 de Busan en 1977)

En el jisinbapgi de Dongnae participan los pungmuljaebi y los japsaek. Los pungmuljaebi son 20 instrumentistas que, a modo de marcha o «pisoteo», tocan dos kkwaenggwari (instrumentos metálicos percutidos), un hojeoksu (oboe cónico), cinco janggu (tambores), cuatro buk (una especie de bombo), dos jing (gong coreano), y seis sogo (tambor de mano); mientras que el japsaek es una representación llevada a cabo por once actores en los roles de saedaebu (oficial de rango mayor), paldaebu (oficial de rango menor), la pareja de sabios, los ancianos campesinos y sus hijas, el cazador y los peones. Esta escenificación se introdujo junto con la marcha de los actores liderada por el abanderado del pueblo para sumar mayor diversión a la ceremonia.

A pesar de que originalmente esta ceremonia tenía lugar para calmar a los dioses y expulsar a los malos demonios, hoy en día se ha convertido en una actividad recreativa organizada de la siguiente forma: Se extiende del día 2 hasta el 15 del primer mes del calendario lunar, y en ocasiones hasta el 17. Su primer evento es el jusan jisinpuri (la pacificación de los dioses de la montaña principal) y le sigue el dangsan jisinpuri (la pacificación de los dioses de la montaña guardiana). Tras esto, la gente se reúne frente al pozo colectivo situado en la entrada de la aldea, para celebrar el umul puri (ritual cerca del pozo con el deseo de mantener la buena calidad del agua) y luego pasan por todas las casas de la aldea, en lo que se considera como la parte principal del llamado «pisoteo de los dioses». En esta parte de la celebración los aldeanos van de casa en casa llevando a cabo ritos de pacificación de los dioses en cada área de la residencia, comenzando por los patios y continuando por el vestíbulo, la sala, la habitación principal, los dormitorios, la cocina, el almacén, la caballeriza, los baños, el vestíbulo, etc. Al terminar estos ritos en cada una de las casas, se reúnen para disfrutar de la comida y de la bebida preparadas por el anfitrión y después se dirigen a la siguiente casa.