Namhae Seongu Jul Kkeutgi
Un juego de tiro de cuerda para desear la paz y la abundancia del pueblo de Seongu, en Nam‑myeon, Namhae‑gun, Gyeongsangnam‑do.
En esta versión del tiro de cuerda se divide la gente en dos equipos: uno conformado por el norte de la aldea, donde se suele rezar en la montaña del norte, y otro formado por el sur de la aldea, donde se rezan en la montaña del sur. Para empezar la preparación, todas las casas colaboraran para recolectar la paja necesaria para confeccionar los nudos y las cuerdas. Los niños visitan todas las casas solicitando su colaboración, y por la noche incluso sacan paja sin permiso de las casas que se rehúsen: esto no es visto como un problema y la casa en cuestión no debe protestarlo. La justificación es la creencia firme de que se trata de una ceremonia para todos los residentes del pueblo.Una vez que se tiene la paja preparada, el equipo del sur fabrica el go (nudo) que irá en la cabeza de su tramo de cuerda cerca del mar, mientras que el equipo del norte lo hace debajo del dangsan namu (el árbol guardián de la aldea).
Las mujeres tienen prohibido el acceso a esta actividad. Además, por la noche se realizan vigilancias para proteger las cuerdas completadas, ya que por la noche a veces se hacían incisiones a la cuerda de los adversarios como un truco clandestino para vencerlos. Para prevenir que se hicieran trampas, la vigilancia nocturna siempre era importante. Por otra parte, existía el mito de que el contacto entre la cuerda y las mujeres embarazadas podría resultar en el nacimiento de un niño con deformaciones en sus manos o pies, enlazados como cuerdas de paja, por lo que especialmente a ellas se les prohíba la entrada.
Para organizar los equipos, primero se elegía al líder de cada uno, generalmente de entre los hombres solteros que tuvieran un alto estatus social y que mantuvieran antecedentes limpios.
El número total de los miembros rondaba por los 500, incluyendo un líder, treinta abanderados y veinte músicos tradicionales. Para preparar el juego, se instalaban los nudos, las banderas de los dos equipos, las banderas de organizaciones y las pyeonnaggi (el estandarte de cada líder) agrícolas, los instrumentos musicales, mesas y comida para ritos religiosos, postes ornamentales y una casa lunera o daljip (construcción a la que se le prende fuego en honor a la luna).
El juego constaba de cinco pasos: rito de dangsanje, socialización, oración por la victoria, lucha de nudos, tiro de cuerda y quema del daljip. En detalle, primero los equipos del norte y del sur llevan los nudos a sus respectivas montañas dangsan (guardianes de la aldea) para celebrar los ritos llamados dangsanje. Estos se celebran con la dirección de un sacerdote y de un diácono y, mientras que la aldea del norte ruega por un año con buena cosecha, la aldea del sur ruega por una pescada abundante. Enseguida, viene la socialización (eobulim en coreano), un proceso en el que se circula por todas las partes del pueblo para convocar a los animadores de aldeas vecinas, lo que es siempre bienvenido. Ambos equipos, ahora moralizados por sus animadores y seguidores, intentan intimidar a sus adversarios antes del inicio de la lucha. Luego está el pilseung gochuk (oración por la victoria) en el que se leen oraciones para desear la victoria, una buena cosecha y pesca abundante. En la lucha de los nudos, se enfrentan ambos nudos para determinar cuál será el macho y cuál la hembra a la hora de conectarlos.
Cuando el juez hace sonar el jing (gong coreano) tres veces, ambas partes avanzan con sus nudos gritando cantos de apoyo. Así se empujan los nudos tres o cuatro veces y si los participantes comienzan a debilitarse suelen invitar a más espectadores y animadores. Al final, el juez vuelve a percutir el jing tres veces y nombra «macho» al nudo ganador y «hembra» al perdedor.
Después sigue el juego principal: se conectan los nudos de ambos equipos para formar una cuerda larga y el tiro de cuerda comienza a la señal del juez. Todos los participantes se aferran a la cuerda para tirar de ella, y las mujeres a veces se cuelgan piedras al cuerpo para agregar peso a su lado de la cuerda. El resultado generalmente se decide después de una serie de tres juegos, aunque a veces llegan a ser cinco. Se cree que si gana el lado «hembra» todo el pueblo tendrá buenas cosechas y pescada abundante, habrá paz a todas las familias y no ocurrirá ningún desastre natural.
En la última etapa, se realiza la quema del daljip para la luna. En este momento, no importa el resultado del juego de la cuerda, con la salida de la luna llena, ambas partes del pueblo se reúnen y colaboran para eliminar la mala fortuna y consolidar sus buenas relaciones y amistades. La quema se lleva a cabo tras la práctica de un ritual chamánico llamado mangwol daedong que se celebra para desear el bien de todos los habitantes. Tras que la quema, los habitantes solían llevarse restos de paja y cenizas, por la creencia de que distribuirlas en los arrozales les traería buenas cosechas, pescadas abundantes y, en el caso de las mujeres embarazadas, un hijo varón.
Autor: NamSungjin
Artes Folclóricas de Corea
Última modificación: