Gwandeung
Un espectáculo en el que se disfruta del paisaje decorado con lámparas durante las fiestas budistas.
Las fiestas budistas de la India incluían un espectáculo llamado yeondeunghoe, en el que se iluminaban las linternas toda noche y se hacían ofrendas de flores e incienso, acompañadas de marchas de figuras budistas sobre coches y de entretenimiento. Las ceremonias de tal estilo terminaron por integrarse a las costumbres folclóricas de China, Corea, y Japón. Con el hecho de que en la dinastía de Silla en los años de 866 y 890 el rey haya visitado al templo de Hwangnyongsa para ver las linternas, se puede apreciar que las fiestas tradicionales de estilo chino se transmitieron a Corea desde una época muy temprana.
Durante la época de Goryeo estas celebraciones se realizaban el 15 del primer o segundo mes del calendario lunar, como un evento público nacional. En la misma época también había festivales de linternas organizados por grupos civiles el día 12 del quinto mes lunar en celebración del cumpleaños de Buda.
En cuanto a la época de Joseon, existe una diferencia entre su primer y su segundo periodo. Durante el primero, al igual que a mediados y a fines de la época de Goryeo, tanto las festividades del 15 del primer mes como las del 12 del quinto mes seguían transmitiéndose, aunque los sabios las bautizaron con otro nombre: ya no se llamaban yeondeunghoe, sino gwandeung.
Las costumbres folclóricas del segundo periodo quedaron registradas en varias crónicas como el Dongguksesigi, escrito en el año del 1849. Lo más destacable de este escrito es que desde el segundo periodo ya no se realizaban las celebraciones de gwandeung del 15 del primer mes lunar, sino solo las del cumpleaños de Buda. Así se corrobora que la tradición celebrar este evento durante el primer mes del año ya había desparecido desde hace tiempo.
Según el mismo documento, cada casa instalaba banderas hechas de seda, en astas decoradas de colas de faisanes, así como un número de las linternas equivalente al número de hijos de la familia, con la idea de que esto traería buena fortuna a la casa. En ocasiones, se cortaba el papel de las linternas para crear imágenes de figuras montando a caballo llevando halcones y perros para cazar tigres, lobos, ciervos, cuervos, faisanes, conejos, etc., y se iluminaba la linterna por dentro haciéndola girar para crear sombras que eran apreciadas por la gente. Las linternas que se vendían en las ciudades tenían varias formas y colores, pero sus precios eran muy caros, pues estas incluían lámparas con pinturas de seongwon y seonnyeo (seres angelicales) de pie sobre un nanjo (ave mítica), leones, tigres, ciervos, carpas y tortugas.
En aquellos días, los toques de queda nocturnos que existían en cotidiano se anulaban temporalmente y la gente subía a las faldas de la montaña para admirar los paisajes, a veces llevando también instrumentos musicales para disfrutar, por lo que Seúl se poblaba mucho. Aun los ancianos de las zonas rurales iban a Seúl para apreciar los eventos desde la montaña Namsan.
Tratándose de la fiesta más representativa de la época de Goryeo y de Joseon, este evento también era acompañado de música, bailes y otros tipos de entretenimiento; sin embargo, en la época tardía de Joseon, se transformó en una exposición de linternas al aire libre. Ya en la época moderna, para continuar tales tradiciones, se han revivido la tradición de celebrar el yeondeunghoe y cada año se realiza el Festival de Linternas de Seúl, que se extiende desde la universidad de Dongguk, pasando por las calles del distrito de Jongno, y hasta el templo de Jogyesa. En este festival, se llevan linternas de varios colores y formas o se transportan en coches estatuas iluminadas de bodhisattvas, elefantes y pavos, por un camino decorado de una manera esplendida para embellecer procesión al máximo.
Autor: JeonKyungwook
Artes Folclóricas de Corea
Última modificación: