Gochang Dapseong Nori

Una costumbre folclórica del mes extra de los años intercalares en la que las mujeres caminan en fila por una muralla con una roca sobre la cabeza.

Gochang dapseong nori se refiere a una práctica chamánica de pasear sobre el muro de una fortaleza en Gochang durante el mes intercalar que se añade al calendario lunar cada tres años aproximadamente. Su origen no se conoce a detalle, puesto que la única bibliografía disponible al respecto es de publicación reciente. En un libro llamado Joseonui Hyangtoorak (Los juegos folclóricos de Joseon), editado en 1941 durante la ocupación japonesa de Corea, se describe que «en lugares como Gochang, Gaeseong y Yeonggwang, que tienen fortalezas antiguas, era común ver que en los años intercalares las personas se colocaran una piedra en la cabeza y caminaran tres vueltas por la muralla que rodeaba la fortaleza, esto con la intención de evitar las calamidades y alcanzar la longevidad». Con base en esto, se presume que se trataba de un evento folclórico realizado por las mujeres de las regiones con murallas antiguas.

El único juego de paseo por la fortaleza que queda en Corea es el dapseong nori del palacio Moyangseong en la ciudad de Gochang, situada en la provincia de Jeollabuk‑do. Se tiene la creencia de que esta costumbre empezó con la reconstrucción de la fortaleza Moyang, finalizada por Lee Hang, el hyeongam (magistrado) del condado de Gochang, en 1678 (durante el reinado del Rey Sukjong), tras su destrucción durante la invasión japonesa de 1597.

El dapseong nori inicia con el ingreso de las mujeres por la Puerta de Gongmungmun, balanceando en su cabeza una roca del tamaño de una mano. Estas mujeres luego se dirigen al lado este de la muralla y una vez en el deungyangnu (la garita) abren y cierran las ventanas tres veces rezando por una larga vida sin dolencias y por la entrada al paraíso después de la muerte. Después continúan hasta cada una de las seis almenas de la muralla, en donde ofrendan un puñado de cinco tipos de granos cosechados por ellas mismas, envueltos con papel blanco, para pagar por su viaje al más allá. Al mismo tiempo, hacen tres reverencias con las manos juntas diciendo «¡viáticos para ir al más allá!» y rezan por la longevidad y por el renacimiento en el paraíso. Se creía que una vuelta por la fortaleza curaba las enfermedades de los pies, dos vueltas traían longevidad y tres, le ganaban a uno la entrada al paraíso. También, se creía que completar solo dos vueltas resultaría en algo maligno, al igual que dejar caer la piedra. Por esto, la tradición era dar tres vueltas con cuidado de no dejar caer la roca.

Autor: JangJangsik

Juegos Folclóricos Coreanos

Artes Folclóricas de Corea

Última modificación: