Goyang Songpo Homigeori

Una costumbre del área histórica de Songpo, en Goyang, Gyeonggi‑do, para aliviar el cansancio de la labranza y rezar por la abundancia.

La fiesta de la azadilla, o homigeori, toma su nombre de la costumbre ritual de lavar y colgar las azadillas tras finalizar la última escarda de la temporada, simbolizando la conclusión de las labores del año. Se celebra como parte de las festividades de Chilseok (el séptimo día del séptimo mes lunar) o alrededor del Baekjung (el festival budista de todos los espíritus, la quincena del séptimo mes lunar). Consiste en un evento en el que todos los lugareños disfrutan de los festejos para celebrar el fin de la labranza entre música y juegos, olvidándose del cansancio y rezando por una cosecha abundante.

Esta no era una celebración anual, sino que se celebra según la recomendación de los líderes de la asociación de campesinos, cuando estos consideraban que habría abundantes cosechas. Al igual que en estas regiones, este importante evento agrícola se realizaba en Goyang tras la escarda de los arrozales, pero su práctica cesó debido a la prohibición de todas las actividades relacionadas con las asociaciones de campesinos durante el periodo de ocupación japonesa.

El goyang songpo homigeori fue redescubierto en 1977 y se le designó como el Patrimonio Cultural Intangible N.º 22 de Gyeonggi‑do en abril de 1998, con la intención de preservarlo y transmitirlo.

Al final de la escarda, los agricultores podían predecir el resultado del cultivo del año. Si se consideraba que el cultivo sería abundante, el yeongjwa (líder de los grupos agricultores) decidía junto con los miembros de la organización si la fiesta de la azadilla se celebraría o no, así como la fecha exacta entre el Chilseok y el Baekjung. Los alimentos y materiales necesarios para la fiesta los proveían las familias del pueblo según sus posibilidades económicas.

El evento consta de las fases del sangsanje, el daedong gosa, el daedong nori y el yugaje, y es acompañado por una banda de músicos campesinos que interpretan diez piezas folclóricas y 12 cantos tradicionales de las cooperativas campesinas de Goyang, en un proceso que se desarrolla de la siguiente manera:

  1. Sangsanje: Un rito confuciano matutino para rogar por un año de buenas cosechas, comúnmente liderado por el jefe de la cooperativa o el representante de la aldea en el dodangsan (monte sagrado) de la aldea.

  2. Daedong gosa: Un goga (ofrenda en la plaza común de la aldea para rezar por la paz y la buena cosecha de la aldea y sus hogares) celebrado después de haber bajado de la montaña. Cuando toda la comida de la ofrenda está preparada, la jeju, una respetada anciana, lidera el ritual dando palabras de bendición ejecutando el bison, un rito en el que se frotan las manos, con lo cual el resto de las mujeres hacen una reverencia. El sansanje es principalmente llevado a cabo por hombres, mientras que el daedong gosa lo realizan las mujeres.

  3. Daedong nori: El juego comunitario principal. Empieza justo después del daedong gosa y consiste en hacer ① una reverencia ante las banderas, ② seleccionar al abanderado que realizará un arte escénico con banderas y ③ interpretar cantos relacionados con el homigeori junto con una simulación de las actividades de cultivo, llamada nongsa nori.
    ① Reverencia a las banderas: Una ceremonia formal para dar la bienvenida a las cooperativas campesinas de las aldeas vecinas. Normalmente, estas asociaciones tienen una jerarquía basada en su longevidad o en su tamaño, así que cuando dos de ellas se encuentran, la de menor jerarquía deben mostrar respeto a la bandera de la otra.
    ② Selección del abanderado y arte escénico de banderas: Después de la reverencia a las banderas, se elige al campesino más fuerte como abanderado, el cual recibe un rollo de tela de algodón como premio y se lo envuelve la en el cuerpo para luego bailar con el mástil de su bandera apoyado en el hombro o la palma.
    ③ Los cantos de homigeori y el nongsa nori: Un grupo de gente simula el arado de la tierra con un vacuno falso hecho de paja, mientas que otros bailan y entonan los cantos del homigeori y los percusionistas recrean el proceso de cultivo de todo el año.
    ④ Yugaje: Originalmente era una costumbre de la era Joseon, en la que las personas que aprobaban el examen de selección para funcionarios de gobierno regresaban a su pueblo natal para dar la buena noticia a su familia y a la aldea, quienes los recibían con música y espectáculos.

De manera similar, después del daedong nori de la fiesta de la azadilla las cooperativas campesinas visitan cada hogar cantando y tocando instrumentos, rezando por la paz y salud del hogar y disfrutando de la comida con la que los dueños de cada casa les daba la bienvenida.

Una vez terminado el yugaje, los participantes comparten comidas y licores, y cantan y bailan al ritmo de la música folclórica, celebrando la conclusión del homigeori.

El Goyang Songpo Homigeori es un ejemplo notable de la cultura agrícola representativa de los finales de la era Joseon, cuando los grupos campesinos se organizaban para llevar a cabo el cultivo de una manera eficiente. La fiesta de la azadilla festeja la última ocasión en que esta herramienta sería usada en el año, tras lo cual era lavada y colgada ceremoniosamente del beoritijul, la cuerda usada para izar la bandera del grupo. A pesar de ser una fiesta, su principal propósito era el de permitir a los campesinos relajarse después de su arduo trabajo durante el verano, desear una buena cosecha y fomentar la cooperación entre las cooperativas vecinas.

Autor: SiJieun

Juegos Folclóricos Coreanos

Artes Folclóricas de Corea

Última modificación: