Halmi

Esposa de Yeonggam.

Esposa de Yeonggam (anciano), personaje que simboliza una mujer vieja e infértil y aparece en la danza-teatro de máscaras. Halmi cría a sus hijos sin ninguna ayuda y está en conflicto con la concubina de su esposo, Yeonggam, por lo cual termina muriéndose.

Halmi (Cor. 할미, lit. abuela) es un personaje que va en dirección desviada en la danza-teatro de máscaras. Ella entra en la escena, moviendo la cadera jovialmente. Ella orina en la escena y muestra sus fuertes deseos sexuales. Pero este personaje termina muriéndose por el abuso por parte del esposo o el conflicto con la concubina del esposo. Halmi tiene otros nombres, según la región, tales como “Miyalhalmi” (Yangju Byeolsandaenori, Bongsan Talchum, Gangnyeong Talchum y Eunyul Talchum), “Sinhalmi” (Songpa Sandaenori), “Keuneomi” (Goseong Ogwangdae), “Keuni” (Gimhae Ogwangdae) y “Nochinne” (Namsadang Deotboegi, Bukcheong Sajanori).

El episodio sobre Halmi o la pareja anciana (Halmi y Yeonggam) se observa en casi todas las obras teatrales de máscaras del país, excepto el Gangneung Gwanno Gayeongeuk y Yecheon Cheongdan noreum. Halmi y Yeonggam se describen como una pareja matrimonial y tienen un conflicto causado por la aparición de la concubina de Yeonggam, lo cual representa los asuntos familiares.

La trama relacionada con Halmi de varios espectáculos de máscaras del país tiene los temas como el conflicto causado por el concubinato y la violencia ejercida por los hombres hacia las mujeres. El enfoque de dichos temas varía según el estudioso. Los estudiosos coreanos, Jo Dong-il y Chae Hui-wan explican las posiciones sociales de Halmi y la concubina desde un punto de vista enfocado en la reproductividad femenina, opinando que Halmi es con frecuencia blanco de persecución debido a eso. El otro estudioso, Jeong Sang-bak muestra su interés en la inmoralidad de los hombres y los daños producido por ésta. En otras palabras, él propone que la historia de Halmi y Yeonggam implica la inmoralidad y violencia de los hombres y los critican a través del humor satírico. Por otro lado, el estudioso, Im Jae-hae tiene su enfoque en los sujetos de la transmisión de la danza-teatro de máscaras, insistiendo que la danza de máscara basada en el confucianismo representa la superioridad masculina, y en cambio el espectáculo chamánico basado en la sociedad chamánica representa la superioridad femenina. Por último, el estudioso, Park Jin-tae clasifica el personaje de Halmi en ocho tipos, según el texto transcrito de varias obras teatrales de máscaras desde la diosa viaje del parto y la víctima de la violencia masculina en la sociedad patriarcal hasta la mujer que obtiene los bienes familiares en nombre del hijo o la concubina joven que es libertina y vital.

Halmi es un personaje de la danza-teatro de máscaras de Corea que tiene varios caracteres: carácter de la diosa de la reproductividad; carácter de la víctima del sistema patriarcal; y carácter de la persona resistente.

Primero, en cuando al carácter de la diosa, Halmi era originalmente la diosa de la reproductividad, pero este carácter sagrado iba esfumándose con el tiempo. El personaje de Halmi interpretado en el Hahoe Byeolsingut Talnori o danzateatro de máscaras transmitida en Hahoe es de carácter divino. Halmi se describe como un sujeto activo que intenta recuperar su productividad. En dicho espectáculo de máscaras, no se representa el personaje de Yeonggam. Halmi expresa generalmente sus deseos sexuales hacia Yeonggam y orina en la escena en las obras teatrales de máscaras transmitidas en Gyeongsang-do. En este caso, la micción de Halmi no es una acción simple para expulsar la orina, sino un símbolo de la acción de reproducción de carácter ritual. La relación sexual entre Halmi y Yeonggam simboliza la unión sagrada que atrae la abundancia. Esta unión divina iba convirtiéndose en la unión entre los humanos con el tiempo, por lo que el carácter divino de Halmi como la diosa de reproducción también iba desvaneciéndose.

Segundo, Halmi aparece como una víctima del sistema patriarcal. El episodio sobre Halmi y Yeonggam se centra generalmente en la reunión y separación de Halmi y Yeomggam. Estos dos personajes se reúnen y se involucran en un conflicto, lo cual termina en la muerte de Halmi. Tras la muerte de Halmi, Yeonggam intenta lograr una reconciliación con ella, pero es temporal. Así que el episodio concluye con la muerte trágica de Halmi. Esta trama se observa en los espectáculos teatrales de máscaras que incluyen el Yangju Byeolsandaenori, Songpa Sandaenori, Haeju Talchum y Namsadang Deotboegi. Por otra parte, hay muchos casos en que Halmi muere debido al conflicto familiar. En las obras transmitidas en Hwanghae-do, Halmi sale de casa antes de morir. A pesar de que, en algunos casos, el conflicto entre Halmi y la concubina de Yeongam se resuelve tras la muerte de Halmi, la conclusión del episodio es generalmente la muerte de Halmi después de salir de casa. Eso se debe a las mujeres son consideradas como blancos de persecuciones en la sociedad patriarcal.

Tercero, Halmi representa también la resistencia. En la mayoría de los casos, Halmi muere por el conflicto que tiene con Yeonggam. Pero en algunos casos, Yeonggam muere en lugar de ella. Además, Halmi reclama a su esposo la mitad de los bienes y sale de casa en el Gangnyeong Talchum. Por otro lado, la concubina de Yeonggam comete un adulterio en el Tongyeong Ogwangdae. Aunque Yeonggam se pone muy enojado, él perdona a la concubina con facilidad. Esta escena muestra el relativo debilitamiento de la autoridad patriarcal.

Halmi se describe como un personaje que realiza varias acciones desviadas en la danza-teatro de máscaras. Ella baila jovialmente exponiendo la piel desnuda de su cintura y muestra sus deseos sexuales sin ocultarlos. Además, Halmi orina en público y termina muriendo por el conflicto que tiene con Yeonggam y la concubina de Yeonggam.

Primero, Halmi expone la piel desnuda de su cintura y expresa sus deseos sexuales, moviendo la cadera, lo cual simboliza la gran voluntad de recuperar su reproductividad y juventud. Halmi es una vieja que realiza acciones sexuales. Estas acciones son consideradas como “inapropiadas” o “naturales” para una mujer anciana. Halmi expone la piel desnuda de su cintura en casi todos los espectáculos de máscaras de Corea, excepto las danzas de máscaras transmitidas en Seúl y la provincia de Gyeonggi-do.

Halmi expone la piel desnuda de su cintura por accidente en el proceso de hacer faenas domesticas o criar a los niños. Algunos piensan que al vestido de Halmi se refleja la moda de camisa muy corta de las mujeres a finales de la época de Joseon. Sin embargo, Halmi está desnuda de forma anormal e intencional de la cintura para arriba. Halmi es una vieja cuya piel ya perdió su firmeza y elasticidad tras varios partos. Entonces, ella deja su piel desnuda, lo cual no puede ser una herramienta para seducir a los hombres. Desde este punto de vista, Halmi es un personaje muy particular. Ella es un ser que perdió la habilidad sexual. Sin embargo, ella muestra una fuerte voluntad de recuperar su habilidad sexual y juventud por medio de la acción de dejar la piel desnuda. Esto refleja bien la personalidad de Halmi. Debido a la desviación sexual, la muerte de Halmi no les provoca a los espectadores la compasión o tristeza, sino los entretiene, así que los espectadores consideran que la muerte de Halmi es muy pesada.

Segundo, la micción de Halmi no es una acción de expulsar la orina, sino tiene mucho que ver con la reproductividad femenina. La acción de orinar por parte de Halmi se observa en casi todas las obras teatrales de máscaras de corea, excepto en las transmitidas en algunas regiones. La micción del personaje femenino del teatro no puede verse como una acción diaria de vaciar la vejiga. Esta acción no significa la eliminación de toxinas del cuerpo, sino como una acción para seducir a los hombres. Podemos comprender mejor el significado fundamental de la micción femenina en la danza-teatro de máscaras a través de los mitos asociados al sueño sobre la orina, mito de la madre sagrada de la montaña Jirisan llamada Jirisan Seongmo y acto de orinar del ritual comunal realizado en las regiones costeras. La compra y venta del sueño sobre la orina se cuenta en varios mitos como los siguientes: mito de la venta y compra del sueño sobre la orina entre Munhui y Bohui, las hermanas de Kim Yu-sin que era un general del reino Silla (57 a.C. - 935); mito de la compra del sueño sobre la orina por parte de Jinui, la madre de Jakjegeon, un antepasado del fundador del reino Goryeo (918 - 1392); mito de la compra del sueño sobre la orina por parte de la Reina Heonjeong (966 - 1 July 992) del reino Goryeo; y mito sobre la compra del sueño sobre la orina por parte de una doncella que viene del área de Iksan. En estos mitos, alguien expulsa una gran cantidad de orina en el sueño. Y quien compra este sueño llega a ser la reina. Desde este punto de vista, se puede ver que la micción femenina simboliza la reproductividad y abundancia. Con el tiempo, el carácter divino de Halmi como la diosa de la reproductividad iba esfumándose, la micción de Halmi es considerada solamente como la voluntad de las mujeres de recuperar su juventud. Por consiguiente, esta expresión teatral es malentendida a menudo como una acción simple de expulsar la orina o de seducir a los hombres.

Tercero, la muerte de Halmi es un ritual de purificación y sacrificio para la unión comunitaria, más que una tragedia. Halmi muere por el abuso por parte de su esposo en la sociedad patriarcal. Esta muerte no es un evento trágico, sino un rito de paso que debe ser completado durante la vida. Así que la muerte de Halmi se realiza como un rito de paso en el cual tanto los actores como los espectadores participan, compartiendo el espíritu comunitario. La muerte de Halmi es un ritual para aliviar y superar el rencor y sufrimiento de cada individuo, pero sirve también para consolar al pueblo que tiene la tristeza y dolor en su vida cotidiana. En este proceso, se realizan la reconciliación temporal entre Halmi y Yeonggam y la recuperación familiar tras la muerte de Halmi. Asimismo, el espíritu comunitario se vuelve fortalecido a través del funeral de Halmi o ritual para apaciguar el espíritu de Halmi.

La máscara de Halmi es de color naranja en las obras teatrales de máscaras, tales como el Songpa Sandaenori, Dongnae Yaryu, Gansan Ogwangdae y Namsadang Deotboegi, mientras que la máscara de Halmi es de color rosa en el Suyeong Yaryu. Además, la máscara de Halmi es azul rey en el Bongsan Talchum, Gangnyeong Talchum, Eunyul Talchum, Goseong Ogwangdae y Toegyewon Sandaenori.

Los rasgos anormales de la máscara de Halmi son muy notables. Por ejemplo, la máscara de Halmi cuenta con la nariz y los labios extremadamente torcidos, mientras que las máscaras de Halmi utilizadas en el Yangju Byeolsandaenori y Namsadang Deotboegi tienen la nariz y los labios con la forma anormal. La máscara de Halmi que se utiliza en el Dongnae Yaryu posee la boca torcida, y el labio superior es leporino. Especialmente, la máscara de Halmi que se observa en el Yangju Byeolsandaenori y Suyeong Yaryu representa la cara de una persona que haya sufrido las horribles penurias.

El vestido que lleva Halmi está compuesto generalmente por una camisa blanca y falda blanca, dejando desnuda la piel de la cintura. Ella tiene el pelo atado la trenza en un moño en la parte posterior del cuello y lleva un bastón y abanico en las manos. Halmi que aparece en el Bongsan Talchum lleva un sonajero en la mano. Asimismo, Halmi que se representa en el Gangnyeong Talchum lleva un sonajero en la cintura. El sonajero es un símbolo que muestra que Halmi es un chamán femenino.

Halmi es un personaje descrito como víctima del sistema patriarcal en la danza-teatro de máscaras de Corea. No obstante, podemos considerar que Halmi es de carácter divino como diosa de la reproductividad, teniendo en cuenta que hay más diosas que dioses masculinos en Corea, simbolismo de la micción femenina y fuerte voluntad de Halmi de recuperar la reproductividad. Con el tiempo, Halmi iba cambiándose poco a poco por un personaje de víctima que perdió su habilidad reproductiva. Por este motivo, Halmi aparece en la actualidad como un personaje particular y desviado en la danza-teatro de máscaras de Corea.

Autor: JungHyungho

Arte Dramatico Folclorico de Corea

Artes Folclóricas de Corea

Última modificación: