Llevar El Ataúd Del Fallecido De Su Casa Al Cementerio
Acto coque consiste en llevar el ataúd del fallecido de su casa al cementerio.
El término “barin” se refiere al acto que consiste en trasladar el ataúd del fallecido de su casa al lugar de sepultura. Al iniciar esta procesión, varios objetos simbólicos se llevan por delante y por detrás del ataúd para que estos puedan ahuyentar las fuerzas del mal y le atraer la paz a la familia de luto. El bangsasi va en la primera fila de la procesión, seguido por el myeonggi, el myeongjeong, el yeonggeo y el gongpo.
Bangsasi es el nombre del dios encargado de ahuyentar a los malos espíritus. En el caso del barin, el bangsai se refiere a una persona disfrazada de bangsasi que lleva un uniforme militar, una lanza, un escudo y una máscara. En la dinastía Joseon, había 18 niveles del ranking de los funcionarios existentes. Entonces, si el fallecido era un funcionario de un nivel superior al cuarto, el bansasi lleva una máscara de cuatro ojos, mientras que para el difunto que era un funcionario de un nivel inferior al quinto, el bangsasi lleva una máscara de dos ojos. El papel que desempeña el bangasi es mantener alejados los fantasmas y garantizar que el lugar de entierro es puro. El término “myeonggi” se emplea para referirse a los objetos depositados en la tumba junto con el cuerpo del fallecido.
Estos objetos son generalmente las figuras de súbditos, caballos y carros del fallecido, tallados en madera. Para a un difunto que era un funcionario de un nivel superior al cuarto entre los 18 niveles, se le permite tener 30 piezas de myeonggi; para uno que era de un nivel inferior al quinto, 20 piezas; y para uno que no servía como un funcionario gubernamental, 15 piezas. El yeonggeo es un carro para el transporte de la tablilla provisional del fallecido. Por último, el gongpo es una bandera hecha de una tela de cáñamo blanco que mide tres ja (1 ja = 30, 3 cm) cuyo asta llega hasta seis ja de largo. El gongpo se utiliza para desempolvar el ataúd. Detrás de estos, el ataúd va acompañado del gran accesorio funerario de madera que tiene forma de abanico, llamado sap para desear al fallecido un buen viaje hacia el inframundo. El sap tiene varios tipos: bosap; bulsap; y hwasap. El bosap tiene una pintura de hacha sin mango sobre el fondo blanco y negro, mientras que el busap contiene un imagen del carácter chino “亞” sobre el fondo negro y azul, el que simboliza el deseo de que el muerto tenga un viaje seguro hacia el submundo, bajo la protección de la divinidad. El bosap no va por delante, sino por detrás del ataúd. En cambio, el hwasap que tiene una puntura de nube va por delante del ataúd para guiar al muerto en su viaje hacia el submundo.
El hijo mayor o doliente principal y la familia del fallecido siguen la procesión, soltándose en llanto. El doliente principal camina al lado derecho de su esposa. Los parientes cercanos del difunto van seguidos por los alejados. Al salir de la entrada de casa, se lleva una gran sombrilla blanca para cubrir ambos lados.
Los parientes y amigos del fallecido esperan en el lugar de entierro o en un lugar fuera de la aldea para despedirse del difunto o realizan un ritual con la mesa ritual bajo un toldo provisional instalado fuera de la puerta de la fortaleza, para cuando el ataúd pase por el lugar donde todos están reunidos.
El barin no es un simple ritual para trasladar el ataúd de su casa al cementerio. Para entender mejor el barin, es necesario estudiar de manera detallada el significado simbólico de casa acto y casa objeto que se utiliza para llevar a cabo tal ritual.
Autor: ImMinhyuk
Ritos de Paso de Corea
Última modificación: