Jangdan

Término que se refiere al conjunto de patrones rítmicos y compases de la música interpretada en los teatros folclóricos.

Término que se refiere al conjunto de patrones rítmicos y compases de la música interpretada en los teatros folclóricos de Corea.

El jangdan (Cor. 장단, Chi. 長短, lit. patrón rítmico) utilizado en los espectáculos escénicos, tales como la danza-teatro de máscaras, teatro de títeres y espectáculo teatral chamánico puede clasificarse en tres tipos para observar sus características y orígenes: ritmos utilizados para que los actores bailen; ritmos tocados por los músicos para el desarrollo de la trama; y ritmos de las canciones cantadas por los actores o chamanes.

Los ritmos utilizados para que los actores bailen en la danza-teatro de máscaras o teatro de títeres incluyen el yeombul jangdan, taryeong jangdan, gutgeori jangdan y jajinmori jangdan. Asimismo, los ritmos tocados para las canciones interpretadas en la danza-teatro de máscaras o teatro de títeres son los ritmos de tres sobak (tiempo más pequeño que un bak) y cuatro bak (tiempo), tales como el jungjungmori jangdan, gutgeori jangdan, taryeong jangdan y jajinmori jangdan. En este caso, el término “bak” se refiere al tiempo, mientras que el término “sobak” hace referencia al tiempo más pequeño que un bak. Aparte de ellos, se usan los ritmos de pansori (Cor. 판소리, lit. ópera clásica tradicional de Corea), sijo (Cor. 시조, Chi. 時調, lit. género poético tradicional y clásico de Corea) y muga (Cor. 무가, Chi. 巫歌, lit. canto chamánico). Por otro lado, los ritmos utilizados en los espectáculos teatrales que se representan como parte de un ritual chamánico y los ritmos de las canciones chamánicas son casi iguales que los ritmos tocados en la danza-teatro de máscaras y teatro de títeres. Al mismo tiempo, se usan muchos ritmos de la música chamánica regional.

Los ritmos utilizados en la danza-teatro de máscaras de Corea son el yeombul jangdan, taryeong jangdan y gutgeori jangdan, y algunas regiones usan el ritmo de dangak jangdan en la danza-teatro de máscaras. Entre ellos, el yeombul jangdan es un patrón rítmico de tres sobak y seis bak. Aunque el taryeong jangdan, gutgeori jangdan, jajinmori jangdan y dangak jangdan son un patrón rítmico de tres sobak y cuatro bak, ellos son diferentes uno del otro en su rapidez, dinámica musical y forma rítmica.

El taryeong jangdan es un patrón rítmico de tres sobak y tres bak que se usa generalmente en la provincia de Hwangdae-do, provincia de Gyeonggi-do y Seúl.

El gutgeori jangdan es el término que se refiere a los ritmos utilizados en todas las obras teatrales de máscaras del país, pero ellos no son idénticos, sino muestran su propia rapidez y forma de desarrollo. Primero, el ritmo de gutgeori jangdan tocado en los espectáculos teatrales de máscaras como el Bongan Talchum, Gangnyeong Talchum, Eunyul Talchum, Songpa Sandaenori, Yangju Byeolsandaenori y Goseong Ogwangdae tienen la forma en la que el sobak se divide otra vez en dos partes, y de esta manera, está compuesta por las notas cortas. Este tipo del gutgeori jangdan es similar al ritmo del canto chamánico más representativo de la provincia de Gyeonggi-do “Changbu taryeong (Cor. 창부타령, lit. Canción del Músico Chamánico)”, por lo que se supone que dicho gutgeori jangdan tiene su origen en la música chamánica de la provincia de Gyeonggi-do. Por otro lado, el gutgeori jangdan tocado en las obras teatrales de máscaras como el Tongyeong Ogwangdae y Suyeong Yaryu es un patrón rítmico de tres sobak y cuatro bak, cuya estructura rítmica es que la melodía se toca en el primer y tercer sobak, y se enfatiza el tercer sobak del tercer bak. Es decir, el gutgeori jangdan del Tongyeong Ogwangdae y Suyeong Yaryu es muy parecido al ritmo llamado taryeong que se usa en los espectáculos teatrales de máscaras transmitidos en la provincia de Hwangdae-do (Bongsan, Gangnyeong y Eunyul) y los transmitidos en Seúl y la provincia de Gyeonggi-do (Songpa y Yangju). Asimismo, el gutgeori jangdan utilizado en el Dongnae Yaryu tiene una forma mezclada entre el gutgeori jangdan y taryeong jangdan de la provincia de Hwanghae-do, Seúl y provincia de Gyeonggi-do.

El dangak jangdan es un patrón rítmico de tres sobak y cuatro bak que se toca en el Bongsan Talchum y el Songpa Sandaenori. Este patrón rítmico es muy rápido, así que es semejante al ritmo de hwimori jangdan utilizado en el sanjo o pansori. Por su rapidez, el dangak jangdan tiene generalmente la forma rítmica que el sobak no se distingue, y las notas se le añaden solamente al bak, así que suena como un ritmo de cuatro bak.

El patrón rítmico de tres sobak y cuatro bak utilizado en la música tradicional de Corea incluye el ritmo de jungjungnori jangdan, gutgeori jangdan, taryeong jangdan y jajinmori jangdan, en función de la rapidez y forma rítmica.

Asimismo, estos ritmos de tres sobak y cuatro bak son los ritmos más usados en la danza-teatro de máscaras. El único caso del uso de los patrones rítmicos que no son de tres sobak y cuatro bak es cuando se cantan las canciones ya existentes en una obra teatral de máscaras. En este caso, no se usa el patrón rítmico de tres sobak y cuatro bak, sino el ritmo original de la canción. Uno de los ejemplos representativos que muestran bien este caso es la canción de poemas cantada por los nobles y su sirviente, Malttugi en el episodio del hombre noble del Bongsan Talchum.

Los nombres de patrones rítmicos utilizados en la danza-teatro de máscaras de Corea no solo emplean términos musicales, sino títulos de canciones tocadas por los músicos. Además, un nombre puede referirse a los patrones rítmicos distintos según la región o el género de la danza-teatro de máscaras. El ejemplo más representativo de esto es el ritmo de gutgeori jangdan. El ritmo de gutgeori jangdan tiene su origen en la música chamánica de la provincia de Gyeonggi-do. El gutgeori jangdan tocado generalmente con los tres instrumentos de cuerda y seis instrumentos de viento que incluyen el piri (flauta), haegum (cítara de dos cuerdas), daegeum (flauta larga transversal), janggu (tambor en forma de reloj de arena) y buk (tambor) en la provincia de Gyeonggi-do empezó a referirse al ritmo de jungjungmori jangdan, el patrón rítmico de tres sobak y cuatro bak, cuya forma rítmica es diferente del gutgeori jangdan de la provincia de Gyeongg-do como un ritmo utilizado en los espectáculos chamánicos de la región de Namdo. Esto tiene que ver con el hecho de que el gutgeori jangdan de la provincia de Hwanghae-do, Seúl y provincia de Gyeongg-do es distinto del gutgeori jangdan utilizada en la danza-teatro de máscaras transmitida en otras regiones. Es decir, los patrones rítmicos utilizados en los espectáculos teatrales de máscaras sirven como prueba musical para comparar y verificar las relaciones entre las obras teatrales de máscaras transmitidas en las distintas regiones. Más allá de eso, los patrones rítmicos pueden usarse para comprobar si hay relaciones o vínculos entre la música de la danza-teatro de máscaras y otras músicas tradicionales de Corea.

Asimismo, los patrones rítmicos desempeñan el papel de describir las escenas o personajes en la danza-teatro de máscaras. Por ejemplo, un personaje como Sangjwa (monje joven), león, Mundungi (leproso) o Yangban (hombre noble) baila en la primera escena de un espectáculo teatral de máscaras. En este momento, el ritmo tocado es generalmente el yeombul jangdan o neurin gutgeori jangdan (gutgeori jangdan lento). En la escena en la que el monje anciano llamado Noseung baila, se toca el ritmo de yeombul jangdan. Cuando Pyosaengwon o funcionario rural baila en el teatro de títeres llamado Kkokdugaksinoreum, el ritmo tocado es generalmente el gutgeori jangdan. De tal forma, se utilizan ciertos patrones rítmicos para expresar o mostrarles a los espectadores los rasgos o personalidad de los personajes, con lo cual aumenta aún más el efecto dramático de la obra teatral. Junto con ello, los patrones rítmicos sirven como herramienta para ayudar al desarrollo de la trama y cambiar de una escena a otra. El ritmo de jajinmori jangdan se toca con el taepyeongso (oboe coreano), cuando una escena termina y otra escena empieza en el Kkokdugaksinoreum. Por supuesto, cada vez que hay un cambio de escena, se toca la propia melodía. Entonces, no se tocan las mismas melodías, cada vez es diferente, aunque es siempre del ritmo de jajinmori jangdan. A pesar de ello, los espectadores se dan cuenta de que es la hora de cambiar de escena, al escuchar el ritmo de jajinmori jangdan tocado con el taepyeongso. En otras palabras, el ritmo de jajinmori jangdan se utiliza como una señal para el cambio de escena en el Kkokdugaksinoreum.

Autor: ImHyejung

Arte Dramatico Folclorico de Corea

Artes Folclóricas de Corea

Última modificación: