Jarachum
Danza que se realiza por Somu para seducir al monje anciano, Nojang.
Danza que se realiza por el personaje de Somu para seducir al monje anciano, Nojang. Este baile consiste en levantar la mano derecha al frente y bajarla realizando pequeños giros de ambas manos de modo que las palmas miren hacia fuera y hacia adentro, y luego repetirlo con la mano izquierda.
El jarachum (Cor. 자라춤, lit. danza de la tortuga acuática) es la danza de las manos interpretada por el personaje de la joven bella llamada Somu que aparece en el episodio de Nojang o monje anciano del Yangju Byeolsandaenori o danzateatro de máscaras transmitida en Yangju y el Songpa Sandaenori o danza-teatro de máscaras transmitida en Songpa. En el Songpa Sandaenori, el monje anciano llamado Nojang baila tumbado en el suelo, mientras tanto, las dos Somu miran a Nojang y realizan el jarachum, moviendo las manos. Hay dos tipos del jarachum: uno que se efectúa al ritmo de yeombul jangdan; y otro que se hace al ritmo de gutgeori jangdan. En el Songpa Sandaenori, las dos Somu bailan el jarachum a la variante larga del yeombul jangdan que es de doce tiempos. Los actores que interpretan a las dos Somu ponen la mano derecha en la frente y extendiendo la mano izquierda al lado en el primer y segundo tiempo. Ellos ponen las manos de modo que las palmas miren hacia fuera, mirando hacia donde se encuentra Nojang en el tercer y cuarto tiempo. Ellos extienden los brazos hacia abajo y empuñan ambas manos en el quinto y sexto tiempo. Ellos levantan las manos otra vez para que las palmas de las manos miren afuera hacia la dirección en la que Nojang está situado en el séptimo y octavo tiempo. Ellos bajan sus brazos otra vez y empuñan ambas manos en el noveno y décimo tiempo. Ellos abren las manos de modo que las palmas de las manos miren afuera en el undécimo tiempo. Y por último, ellos bajan por completo los brazos hacia el suelo en el duodécimo tiempo. Al siguiente patrón rítmico de doce tiempos, las dos Somu se ponen la mano izquierda en la frente y extienden la mano derecha al lado para repetir esta rutina de danza tres veces, después de lo cual bajan los brazos. Cuando se realiza el jarachum al ritmo de yeombul jangdan de seis tiempos, el jarachum se efectúade manera breve. Por tanto, los bailarines cierran y abren las manos repetidas veces al bailar el jarachum al tiempo de yeombul jangdan, por lo que esta danza es conocida también como “joemchum” que significa literalmente “danza de cerrar las manos”.
Por otro lado, en el Yangju Byeolsandaenori, las dos Somu interpretan el jarachum al ritmo de yeombul jangdan de seis tiempos al lado de Nojang que está realizando el bongmu o danza que se hace tumbado boca abajo. Cuando las dos Somu levantan una mano en el primer tiempo del yeombul jangdan, ellas se ponen la mano en la frente, agarrando su túnica. Ellas ponen la palma de la mano mirando hacia fuera en el segundo tiempo. Ellas ponen las palmas mirando hacia adentro (hacia la frente) en el tercer tiempo. Ellos ponen la palma de la mano mirando hacia fuera otra vez en el cuarto tiempo. Ellos levantan la mano por encima de la cabeza y la bajan lateralmente. Cuando la mano esté completamente bajada, agarran el vestido con la mano en el quinto y sexto tiempo. Al siguiente patrón rítmico, se repite la misma rutina de la danza con la otra mano. Al llevar a cabo el jarachum con una mano, los bailarines agarran su vestido con la otra mano y flexionan ligeramente el cuerpo. Cuando se hace el jarachum alritmo de taryeog jangdan de cuatro tiempos, los danzantes levantan la mano para ponerla en la frente en el primer tiempo y ponen la palma de la mano mirando hacia fuera en el segundo tiempo. A continuación, ponen la palma de la mano mirando hacia la dirección opuesta en el tercer tiempo y bajan la mano en el cuarto tiempo.
La tortuga acuática que se dice “jara” en coreano y la tortuga de tierra que es conocida como “geobuk” en coreano exhiben características simbólicas muy semejantes. Las tortugas son animales muy interesantes que tienen una naturaleza noble con una vida muy larga y viven tanto en el mar como en la tierra, por lo cual son consideradas como animales sagrados que simbolizan la longevidad y fecundidad. La cabeza de la tortuga es venerada como un a “esplendorosa existencia” y simboliza los genitales masculinos. Lo interesante es que la cabeza de la tortuga simboliza tanto los genitales masculinos como los femeninos, según la ubicación de su cabeza. Por ejemplo, si la tortuga esconde la cabeza dentro del caparazón, simboliza los genitales femeninos, mientras que, si la cabeza de la tortuga sale hacia fuera de su caparazón, ella simboliza los genitales masculinos. De forma general, las tortugas simbolizan la fecundidad y la actividad sexual. Por tanto, el jarachum o danza de la tortuga es la danza que simula los movimientos de la cabeza de la tortuga, los cuales implican la actividad sexual. Las Somu realizan el jarachum para seducir a Nojang. El jarachum o joemchum es la única manera para Somu, el personaje mudo para llamar la atención de Nojang.
Autor: LeeByungok
Arte Dramatico Folclorico de Corea
Artes Folclóricas de Corea
Última modificación: