Tradición Nupcial De Mediados De La Dinastía Joseon

Costumbre matrimonial, practicada a mediados de la dinastía Joseon. El banchinyeong tiene las características de ambas tradiciones del matrimonio existentes, que son namgwiyeogahon y chinyeonghon.

En la tradición matrimonial “chinyeonghon”, los novios realizan los actos matrimoniales en el día de su boda celebrada en la casa del novio, y el mismo día, consuman el matrimonio. Y, al día siguiente, los novios visitan a los padres de la novia para empezar su matrimonio en la casa del novio. En cambio, en la tradición “namgwiyeogahon”, la boda dura tres días. El primer día, los novios consuman el matrimonio, y el tercer día, ellos celebran la boda. A diferencia del chinyeonghon, los novios comienzan su matrimonio en la casa de la novia y fijan un día para visitar a los padres del novio.

Algunos de los eruditos que seguían estrictamente el Seongnihak reclamaron firmemente la adopción de la chinyeonghon, de acuerdo con el libro “Jujagarye”, alegando que la namgwiyeogahon podría causar muchos problemas. Además, ellos consideraron que la costumbre de consumar el matrimonio el primer día de la boda y celebrar los actos matrimoniales tres días después no era apropiado al orden social. Sin embargo, ellos no pudieron lograr eliminar la namgwiyeogahon, ya que el público reconocía la dificultad de cambiar su estilo de vida y sentía la gran repugnancia respecto al cambio de costumbres como querían los eruditos. En aquel tiempo, los novios solían empezar su matrimonio en la casa de la novia. Por esta razón, el segundo requisito de la banchinyeong que era la visita a los padres del novio al día siguiente de la boda no parecía practicable, porque, en la mayoría de los casos, la casa de la novia estaba alejada a la cala del novio.

A pesar de esto, la banchinyeong era practicada por algunos sin ser abandonada. En este caso, la banchinyeong fue registrada con el nombre de “chinyeong”. Existe posibilidad de que la banchinyeong fue llamada como chinyeong, dado que la banchinyeong era muy parecida a la chinyeonghon, que no era popular, y la namgwiyeogahon era la costumbre prevaleciente, incluso en la segunda mitad de la dinastía Joseon. Se supone que esto tiene que ver con el hecho de que, el término “chinyeong” se menciona en varios registros; y el ejemplo detallado de banchinyeong no aparece en ningún registro o documento. Entonces, se estima que los ejemplos de la costumbre matrimonial chinyeong practicada por algunas familias de Seúl y de otros pueblos que se encuentran en varias antologías se refieren a los de banchinyeong.

La banchinyeong es la costumbre matrimonial, practicada por algunas familias nobles de Seúl a partir del siglo XVI, que tiene las características de la tradición matrimonial coreana “namgwiyeogahon” y la china “chinyeonghon”. Asimismo, la importancia de la banchinyeong yace en el hecho de que es el resultado que se consiguió por esfuerzos en búsqueda de la armonía entre nuestra tradición y la influencia extranjera, en lugar de eliminar la nuestra y aceptar por completo la extranjera.

Autor: JangByungin

Ritos de Paso de Corea

Ritos de Paso de Corea

Última modificación: