Eomuldoga Juin

Vendedor al por mayor de pescados.

Vendedor al por mayor de pescados, personaje estricto que aparece en el teatro de títeres tradicional o baltal y afronta a un personaje libertino llamado Yuramgaek.

Eomulgoda Juin (Cor. 어물도가 주인, Chi. 魚物都家 主人, lit. vendedor de pescados) es un vendedor al por mayor de pescados que realiza su negocio en el árearibereña de Mapo, siendo uno de los personajes principales del baltal o teatro de títeres tradicional de Corea. Él desempeña el papel de involucrarse en una riña con otro personaje llamado Yuramgaek que es un viajero errante en frente de su tienda. Estos dos personajes realizan varios cantos, bailes y ocurrencias mediante una riña entre ellos. Más concretamente, ellos hablan de varios temas, tales como el saludo, apariencia física, viaje por todo el país, alimentación, venta de pescados y medicamento, así como efectuar los bailes tanto al ritmo de heoteun jangdan como al ritmo rápido, aparte de lo cual llevan a cabo el movimiento en el cual imitan contar el número de corvinas y cantan las canciones de poemas y canciones populares. Por medio del conflicto entre dichos personajes, se revelan las personalidades de dichos personajes. Yuramgaek es alegre, festiva y libre, mientras que Eomuldoga Juin está contento con lo que tiene y nunca se atreve a quedar fuera de la vida cotidiana. Así que Eomuldoga Juin no acepta las acciones y comentarios hechos por Yuramgaek, el hombre de espíritu libre, explicando y haciendo hincapié en el significado de la normalidad y reglas de la vida diaria.

Eomuldoga Juin desempeña más papeles en el baltal, aparte de ser un vendedor de pescados. Él le presenta a Yuramgaek a la audiencia y lidera la tensión dramática en el teatro, y de esta manera lidera el desarrollo de toda la obra. Yuramgaek se mueve por el titiritero que está detrás del escenario cubierto por el lienzo, así que su movilidad está limitada solamente en la parte frontal del escenario. Por tanto, el espacio dramático de dicho personaje es diminuto. En cambio, Eomuldoga Juin interacciona con Yuramgaek fuera del escenario cubierto del lienzo, lo cual sirve para ampliar el espacio escénico. De esta forma, el espacio dramático del teatro se convierte de un lugar limitado y plano en un lugar amplio y tridimensional. Además, Eomuldoga Juin lidera el diálogo con Yuramgaek, al tiempo que invita a los espectadores a entrar en el espacio escénico para ampliar el espacio dramático más hasta incluir la zona de asientos de la audiencia. Por ejemplo, Eomuldoga Juin dice: “Veo a algunos señores que parecen muy ancianos sentados ahí”. Así, Eomuldoga Juin incluye a los espectadores como parte del teatro. Esto es un ejemplo de la materialización de uno de los principios comunes del teatro folclórico coreano, el que es la “coincidencia entre el escenario y el lugar de la actuación”.

Aparte de ello, otro papel que desempeña Eomuldoga Juin es proporcionar la oportunidad de desarrollar de manera eficiente la trama. Él le dice a Yuramgaek: “¿Quién es usted?” y “¿A qué se dedica usted?” para que Yuramgaek dé sus respuestas y hablé de cosas más concretas. A través de este diálogo, podemos enterarnos de que Yurambaek es un viajero errante que recorre todas partes del país. Asimismo, Eomuldoga Juin escucha a Yuramgaek. Si Yuramgaek da un comentario ambiguo, Eomuldoga Juin se lo pregunta otra vez para obtener una respuesta más concreta y clara por parte de Yuramgaek. El papel más importante que desempeña Eomuldoga Juin es dirigir el desarrollo de la trama. El baltal no es una obra teatral que tiene una trama principal, sino que se desarrolla por pequeñas anécdotas independientes. Las siguientes son las anécdotas que componen el baltal: verificación de la identidad; saludo; tuteo; apariencia física; canción de poema; baile interpretado al ritmo de heoteun jangdan; viaje por las ocho provincias del país; alimentos; simulación de contar corvinas; canción popular; baile rápido realizado al ritmo de gutgeori jangdan; venta de corvinas; venta de medicamentos; gastronomía; y canción ritual. Estas anécdotas no están articuladas, así que no importa si algunas se omiten. Cuando una anécdota termina y otra empieza, Eomuldoga Juin se encarga de finalizar la anécdota e iniciar la otra.

Eomuldoga Juin aparece llevando un abanico en la mano. Cuando él ofrece sus ocurrencias o realiza canciones, él abre y cierra el abanico varias veces. Asimismo, el abanico se usa para golpear a Yuramgaek en el medio de la riña entre Eomuldoga Juin y Yuramgaek. En el pasado, Eomuldoga Juin recogía el pelo con un moño encima de la coronilla y llevaba un tocado cilíndrico de pelos de caballo llamado tanggeon. Asimismo, él llevaba una barba. En tiempos actuales, este personaje se representa a menudo por una actriz, así que lleva una banda para el cabello sin barba. El vestido de Eomuldoga Juin también se cambió de un traje compuesto por una camisa, pantalones y abrigo por el atuendo que consiste en una camisa, pantalones y chaleco.

Autor: HeoYongho

Arte Dramatico Folclorico de Corea

Artes Folclóricas de Corea

Última modificación: