Sinjubu
Médico oriental, personaje que practica la acupuntura para salvar la vida del hijo de Meokjung.
Médico oriental, personaje que aparece en el episodio de acupuntura o chimnori de la danza-teatro de máscaras transmitida en la región central del país. Sinjubu practica la acupuntura utilizando agujas finas para salvar la vida del hijo de Meokjung, monje libertino.
Sinjubu (Cor. 신주부, Chi. 新主簿, lit. médico oriental) es un personaje interpretado en el Yangju Byeolsandaenori o danza-teatro de máscaras transmitida en Yangju, Songpa Sandaenori o danza-teatro de máscaras transmitida en Songpa y Toegyewon Sandaenori o danza-teatro de máscaras transmitida en Toegyewon y desempeña el papel de salvar la vida del monje indigno llamado Meokjung que está muriendo en el episodio de chimnori o acupuntura.
Sinjubu aparece en el segundo acto de acupuntura del quinto episodio de Palmeokjung u ocho monjes indignos del Yangju Byeolsandaenori. La trama principal es la siguiente: Meokjung, el monje indigno le pide ayuda a Wanbo, el monje libertino, porque los hijos de Meokjung están muriendo después de disfrutar de un espectáculo de máscaras y comen algo malo. Wanbo piensa que los hijos de Meokjung están afectados por las energías negativas generadas por los malos espíritus y cantan la canción “Baekgu taryeong” para salvarlos con las fuerzas espirituales positivas. Sin embargo, los hijos de Meokjung no parecen mejorarse. Entonces, Wanbo hace que Meokjung traiga al médico llamado Sinjubu. Sinjubu dice que los hijos de Meokjung están profundamente afectados tanto por las energías malignas generadas por el consumo excesivo de alcohol y deseo excesivo por sexo como por las energías impuras provenientes de los eventos, tales como el funeral y la fiesta. Y Sinjubu comenta que Meokjung debe dejar de intentar salvar a sus hijos porque no hay manera de salvarlos. Sin embargo, Meokjung le sigue pidiendo desesperadamente a Sinjubu que los salve. Entonces, Sinjubu efectúa la acupuntura y tiene éxito en salvar a los hijos de Meokjung. Según las líneas de diálogo realizadas por Sinjubu en el Yangju Byeolsandaenori, Sinjubu es originalmente de la aldea de Jaetgol, pero se asentó en la aldea de Meonjitgol. Meokjung visita a Sinjubu para salvar a sus hijos, ya que le han dicho que Sinjubu es uno de los mejores médicos. Al principio, Sinjubu rechaza el pedido de Meokjung, pero después, él salva a los hijos de Meokjung uno tras uno, a través del tratamiento de la acupuntura, porque Meokjung echa la culpa a Sinjubu por la muerte de sus hijos. Esta escena muestra claramente el amor paternal de Meokjung, al mismo tiempo que la maravillosa habilidad de Sinjubu quien se encuentra en una posición difícil.
El término “jubu” se refiere al “nanggwan” o cargo público de sexto rango de los 18 rangos que clasifican a todos los funcionarios de la dinastía Joseon. Aquellos que se encargaban del jubu pertenecieron a Hyeminseo (Cor. 혜민서, Chi. 惠民署, lit. Instituto Médico Nacional). Asimismo, los jubu también trabajaban tanto en Jesaengwon (Cor. 제생원, Chi. 濟生院, lit. centro de atención médica para los pobres y huérfanos) –luego se incorporó al Hyeminseo- como en Hwalinseo (Cor. 활인서, Chi. 活人署, lit. centro médico para los pobres). Entonces los jubu tienen mucho que ver con la atención médica a los pobres. Sin embargo, Sinjubu es un título ho norifico dado a los médicos privados en la danza-teatro de máscaras transmitida en la región central. La trama asociada a Sinjubu del Toegyewon Sandaenori es similar a la del Yangju Byeolsandaenori.
El sexto episodio del Songpa Sandaenori trata de la acupuntura ejercida por Sinjubu. Uno de los ocho monjes indignos, Palmeokjung se desmaya. Entonces, el resto de los siete monjes indignos verifican quién era el que se había desmayado y cantan la canción “Baekgu taryeong” para salvarlo. No obstante, él no parece mejorarse. Entonces, ellos llaman al médico famoso llamado Sinjubu. Sinjubu se queja, porque ellos lo llaman a media noche. Pese a eso, él le toma el pulso y lo salva, ejerciendo la acupuntura. El papel desempeñado por Sinjubu de salvar la vida de una o más personas a través del tratamiento de la acupuntura en el Songpa Sandaenori es igual que el de Hwangbongsa que es un personaje interpretado en las danzas de máscaras transmitidas en la provincia de Gyeongsang-do. No obstante, Sinjubu tiene éxito en salvar a los hijos de Meokjung en las obras teatrales de máscaras representadas en la región central, mientras que Hwangbongsa fracasa en su intento de salvar a Halmi o anciana en los espectáculos teatrales de máscaras transmitidos en la provincia de Gyeongsang-do.
La máscara de Sinjubu del Yangju Byeolsandaenori es de color morado, cuya forma de los ojos y cejas es similar a la de la máscara de Wanbo. El atuendo que lleva Sinjubu está compuesto por un abrigo largo blanco, un tocado para cabello y un sombrero en el que están colocadas las agujas. El profesor Seo Yeon-ho analiza que el episodio de chimnori o acupuntura de la danza-teatro de máscaras revela la voluntad del pueblo para superar una “indigestión psicológica” mediante la danza-teatro de máscaras, igual que superar la digestión física a través del tratamiento de la acupuntura. También se puede considerar que el pueblo no podía recibir los tratamientos adecuados para curar las enfermedades a finales de la dinastía Joseon. Esta vida trágica del pueblo se describe bien en la danzateatro de máscaras, por medio de la trama relacionada con las acciones inmorales del monje depravado, Meokjung y la muerte trágica de sus hijos.
No solo las acciones de los desviados, sino también la vida trágica de los personajes se observa en la danza-teatro de máscaras. El episodio de chimnori o la acupuntura y el de Yeonggam y Halmi o anciano y anciana son los episodios en los cuales se refleja bien la realidad trágica del pueblo. Especialmente el episodio de Yeonggam y Halmi es la reflexión del deseo de resolver los conflictos entre los familiares –cónyuges, padre e hijo y hermanos- y lograr una reconciliación familiar. Mientras tanto, el episodio de chimnori describe la situación de emergencia sobre la muerte repentina de los hijos y el intento de salvarlos por parte del padre.
Autor: JungHyungho
Arte Dramatico Folclorico de Corea
Artes Folclóricas de Corea
Última modificación: