Sangjwachum

Danza ritual para eliminar el mal.

Danza interpretada por Sangjwa en las danzas teatrales de máscaras realizadas en Seúl, Gyeonggi-do y Hwanghae-do. Se baila haciendo alternativamente una reverencia profunda con las palmas de las manos hacia los cuatro puntos cardinales para saludar a los dioses que gobiernan los cuatro puntos cardinales.

El sangjwachum (Cor. 상좌춤, lit. danza del monje joven) se observa en la danzateatro de máscaras transmitida en la región de Haeseo y la región central cuyo otro nombre es “heotmokjungchum” proveniente del hecho de que Sangjwa o monje joven baila a veces sin llevar puesta una máscara en el Eunyul Talchum o danza-teatro de máscaras trasmitida en Eunyul. Sangjwa baila, agitando y caracoleando las mangas largas de su túnica a los ritmos de yeombul jangdan, neut taryeong jangdan y jajeun taryeong jangdan . El sangjwachum se interpreta por un Sangjwa en el Eunyul Talchum; dos en el Gangnyeong Talchum o danzateatro de máscaras de Gangnyeong; y cuatro en el Bongsan Talchum o danzateatro de máscaras de Bongsan.

El vestido que lleva Sangjwa es muy similar al atuendo al que se viste un bailarín que interpreta el seungmu (Cor. 승무, Chi. 僧舞, lit. baile tradicional del monje budista). Parece que los movimientos del sangjwachum han sido influidos en gran medida por los del seungmu. La característica del sangjwachum que se ve solamente en el Eunyul Talchum es que Sangjwa se pone una kasaya roja en los hombros y lleva un sombrero cónico de papel adornado con tres flores en la cabeza y pantalones blancos.

El sangjwachum interpretado por un bailarín representa bien la creencia religiosa como una danza ritual para prevenir las calamidades. El sajachum o danza del león también tiene la misma función. No obstante, el sangjwachum es la danza de carácter religioso y ritual realizada en la escena ya preparada para bloquear las malas energías en los cuatro puntos cardinales y venerar a los dioses que gobiernan los cuatro puntos cardinales, mientras que el sajachum tiene un significado por preparar la escena con el fin de iniciar la danza-teatro de máscaras. Esto muestra el hecho de que a las danzas rituales para alejar a los malos espíritus tales como el cheoyongmu, se le añadieron los espectáculos escénicos llevados a cabo por el público, lo cual se transformó en un estilo del arte escénico tanto para ahuyentar a los espíritus malignos como para informarlo a los dioses.

La siguiente es la descripción del sangjwachum: Sangjwa entra caminando en la escena con las palmas de las manos juntas al ritmo que suena “deong, deong, deong……” y se pone de pie en el centro de la escena. En este momento, el ritmo se cambia por el ritmo de yeombul jangdan. Sangjwa mira alternativamente a los cuatro puntos cardinales, juntando las palmas de las manos para saludar a los dioses que gobiernan los cuatro puntos cardinales y dar a conocer el inicio de la danza. A continuación, Sangjwa mueve las mangas largas de la túnica, efectuando varios movimientos pesados y sofisticados a los ritmos de yeombul jangdan y taryeong jangdan. Como último paso, él da una gran vuelta por la escena al ritmo de jajeun taryeong jangdan y se retira de la escena.

El sangjwachum se hace como un ritual para prevenir las calamidades en el Eunyul Talchum y se observa también en otras obras teatrales de máscaras. Al interpretar este baile, Sangjwa lleva una túnica blanca, kasaya roja y sombrero cónico de papel y máscara blancos. La característica particular del vestido de Sangjwa que se ve solamente en el Eunyul Talchum es que Sangjwa lleva un sombrero cónico de papel adornado con tres flores y se pone la kasaya roja en ambos hombros. El vestido, el número de bailarines y los movimientos de la danza pueden variar según la región. No obstante, en cualquier región, el sangjwachum tiene el mismo significado general que es alejar a los malos espíritus y recuperar la pureza.

Teniendo en cuenta que el sangjwachum está compuesto en gran parte por los movimientos de girar y caracolear las mangas de la túnica, se puede decir que el sangjwachum ha sido influido en gran medida por el budismo. Asimismo, el sangjwachum es de carácter religioso y ritual, teniendo por objetivo alejar lo malo y atraer lo bueno en la comunidad. Lo que nos deja saber que dicho baile no se efectúa en un lugar especial lejos de la vida cotidiana sino se lleva a cabo muy cerca a la gente corriente que vive la vida diaria. Hasta la fecha, los coreanos suelen practicar un ritual religioso o chamánico antes de iniciar un evento para rezar por el éxito del evento. Esta costumbre tanto budista como chamánica se refleja bien en el sangjwachum. De tal manera, el sangjwachum tiene una relación muy estrecha con la vida diaria del pueblo coreano, lo que es uno de los significados más importantes del citado baile.

Autor: KimKyungsook

Arte Dramatico Folclorico de Corea

Artes Folclóricas de Corea

Última modificación: