Sangjwa

Personaje sin palabras que aparece en la danza-teatro de máscaras.

Monje joven, personaje sin palabras que aparece en la danza teatro de máscaras. Sangjwa tiene el papel de iniciar el espectáculo bailando con deseos religiosos para refrescar la escena.

Sangjwa (Cor. 상좌, Chi. 上佐, lit. monje joven) es un personaje mudo que asiste al monje anciano llamado Nojang.

El término “sangjwa” se refiere al discípulo principal de un monje anciano en el mundo budista. En la danza-teatro de máscaras, Sangjwa es un personaje que efectúa un baile ritual llamado sangjwachum, deseando que el espectáculo termine sin contratiempos ni disturbios en el primer episodio de la obra. En este caso, Sangjwa hace alternativamente una reverencia profunda hacia cada uno de los cuatro puntos cardinales para pedir la bendición a los dioses que gobiernan los cuatro puntos cardinales. El Bonsan Talchum o danza-teatro de máscaras transmitida en Bongsan también empieza con el sangjwachum, mientras que el sajachum o danza del león se realiza para iniciar el espectáculo, en caso del Gangyeong Talchum o danza-teatro de máscaras transmitida en Gangyeong y el Eunyul Talchum o danza-teatro de máscaras transmitida en Eunyul. El sangjwachum se lleva a cabo como en el segundo episodio tras el primer episodio del sajacum en el Eunyul Talchum, mientras que el sangjwachum se realiza como el cuarto episodio tras el primer episodio del sajachum, el segundo episodio del gonjangchum (Cor. 곤장춤, it. baile del palo de madera) del sirviente llamado Malttugi y el tercer episodio del meokjungchum o danza de los ocho monjes indignos en el Gangnyeong Talchum.

Las siguientes son las características y los papeles de Sangjwa en la danzateatro de máscaras: Primero, Sangjwa es un personaje que aparece en la escena para oficiar un ritual religioso, representando la santidad y la identidad religiosa. Los personajes religiosos de la danza-teatro de máscaras son los monjes budistas –Omjung, Meokjung, Nojang y Sangjwa- y un chamán. Omjung, Meokjung y Nojang son los monjes apóstatas que ya se convirtieron en mundanos, mientras que el chamán es el personaje que pone el broche de oro a toda la obra, realizando un ritual para apaciguar y guiar al espíritu de los difuntos, incluyendo la anciana llamada Halmi al inframundo. Por tanto, Sangjwa, el único personaje que tiene la imagen de pureza religiosa se encarga de efectuar la danza ritual.

Segundo, Sangjwa es el personaje más adecuado para liderar el prólogo con el fin de iniciar la danza-teatro de máscaras. El éxito de una obra teatral depende básicamente del prólogo y el epílogo. Por tanto, la función prólogo/epílogo es primordial en el teatro. Sangjwa es el personaje apropiado para encargarse de hacer perfectamente el prólogo y el epílogo. Tercero, Sangjwa es el personaje mudo que expresa mejor la solemnidad y el ritualismo a través del baile. Sangjwa entra quietamente en la escena con las palmas de las manos juntas y baila el hapjangbaechum o danza realizada con las palmas de las manos juntas como si estuvieran rezando al ritmo de la canción “Yeongsanhoesang”. Cuarto, el sangjwachum es la danza de estilo sofisticado que se efectúa al iniciar la obra teatral de máscara para captar la atención de la audiencia. El actor que interpretaa Sangjwa debe ser menudo y tener la capacidad de hacer la expresión corporal. Otros monjes budistas son depravados, así que tienen una cara oscura y maliciosa, cuya piel se ve afectada por la sarna. En cambo, Sangjwa tiene una cara blanca y un par de ojos claros y limpios. Asimismo, él lleva una túnica blanca, la cual le da una imagen tan luminosa y pura. Hay dos Sangjwa. El primer Sangjwa lleva una cinta roja en la cintura y un sombrero cónico de papel rojo, mientras que la cinta y el sombrero del segundo Sangjwa son de color azul. De tal manera, estos dos se distinguen por colores.

Una característica de la danza ritual interpretada por Sangjwa es que dicha danza se realiza para comunicarse con el dios celeste, Cheonsin. Como siguiente paso, Sangjwa efectúa un ritual para ofrecer la oración a los dioses que gobiernan los cuatro puntos cardinales y alejar a los malos espíritus, haciendo una reverencia profunda alternativamente hacia cada uno de los puntos cardinales. A continuación, Sangjwa hace el baile “palttukjabi” con el cuerpo agachado y las piernas abiertas realizando una zancada hacia atrás con una pierna y mirando alternativamente en los cuatro puntos cardinales al ritmo de neujeun taryeong jangdan. En este caso, el palttukjabi es la danza ritual de heonjak (Cor. 헌작, Chi. 獻酌, lit. acto que consiste en ofrecer la copa de licor a los dioses realizado durante el ritual) que se lleva a cabo como si girara la copa de licor tres veces sobre un quemador de incienso y la ofreciera a una deidad.

Autor: LeeByungok

Arte Dramatico Folclorico de Corea

Artes Folclóricas de Corea

Última modificación: