Manseokjung nori

Espectáculo mudo con títeres de carácter budista.

Espectáculo mudo con títeres de carácter budista, en el que aparece el títere de monje budista llamado Manseokjung y varios títeres de animales.

El Manseokjung nori (Cor. 만석중놀이, lit. teatro budista de títeres) es un teatro de títeres representado tanto en templos budistas como lugares cercanos a aldeas para celebrar al Buda en el día de su nacimiento, el 8 de abril del calendario lunar, el que ocupa un lugar importante en la historia del teatro budista de títeres.

Este teatro budista se representaba en aldeas o templos cercanos a Gaeseong de la provincia de Gyeonggi-do hasta la década de 1930. Desde entonces el teatro dejó de efectuarse por un rato, pero el Instituto de Teatro Folclórico de Corea lo reestrenó.

Había varias versiones del Manseokjung nori. En una versión, toda la obra era el teatro de títeres, y en otra, los títeres de sombra se usaban para las escenas de animales. Y otra versión estaba compuesta por el teatro de títeres de sombra y la danza del monje budista.

El Manseokjung nori tiene su origen en el arte escénico budista compuesto por el espectáculo del baile budista realizado para la propagación del Budismo y el teatro budista de títeres. Sin embargo, el citado teatro budista se convirtió más tarde en un teatro de títeres sin bailes o cantos budistas, por la siguiente razón. El Manseokjung nori se interpretaba también fuera de templos budistas en el día del nacimiento de Buda. Así que los actores y titiriteros fueron naturalmente sustituidos de monjes budistas por plebeyos. Por tanto, una gran parte del rasgo budista del teatro se iba esfumando con el tiempo.

De esta forma, el Manseokjung nori pasó a ser del teatro de títeres representado por monjes budistas en tempos budistas al teatro de títeres interpretado por la gente que pensaba en el Budismo desde un punto de vista negativo para satirizar el budismo.

Por tanto, se observa un mito de origen del Manseokjung nori: “Había una artista muy famosa llamada Hwangjini que vivía en Songdo. Se decía que ella era la más bella del mundo. Hwangjini quería probar la bondad de Jijokseonsa, el monje de alta virtud muy famoso. Jijokseonsa había meditado mirando a la pared durante los pasados 30 años. Él es como un Buda vivo. Asimismo, Jijokseonsa tenía un apodo de “Manseokjung” que significaba “monje budista de cien mil sacos de arroz”, porque había recibido una gran cantidad de arroz como ofrenda por parte de la gente que había querido hacer un ritual en el templo. Este monje budista de alta virtud fue degradado por Hwangjini, y eso no le tardó mucho tiempo a ella. Por este motivo, el Manseokjung nori se creó para satirizar a Jijokseonsa que perdía el control con una mujer bella y obtenía por la fuerza una gran cantidad de arroz de creyentes budistas.” Este mito fue creado en el proceso de que el Manseokjung nori se convirtió en el teatro entretenido de títeres entre plebeyos.

En cuanto a los movimientos del títere de Manseokjung da unos golpecitos en el pecho con los brazos y patadas altas en la cabeza. Estos movimientos se llevan a cabo como parte de las prácticas ascéticas tanto para vencer los malos deseos y renunciar a la impiedad y a los deseos mundanos, como para hacer ruidos con el fin de ahuyentar a los malos espíritus como el ttakttagipae, grupo ambulante de artistas que presentaba la danza-teatro de máscaras en el área de Sajilgol. Cuando el Manseokjung pierde su carácter religioso y folclórico, el tema budista de “todo es vanidad” desaparece, y el monje budista queda satirizado mordazmente por ser depravado y buscar placer junto con los animales.

Asimismo, el mito de origen del Manseokjung nori tiene el mismo contexto que el origen del episodio de Nojnag, el monje anciano del sandaenori o danzateatro de máscaras interpretada en la región central. Según el mito, el episodio de Nojang del sandaenori nació por el hecho de que la gente que no tenía confianza en el monje budista llamado Shindon hizo a una mujer bella que lo degradara a él en el reinado del rey Gongmin (1325-1374) durante la etapa final del reino Goryeo. Estos mitos de origen tratan el declive del Budismo y la depravación de monjes budistas desde un punto de vista negativo.

El Manseokjung nori es un teatro mudo de títeres donde aparecen los títeres de animales o títeres de sombra de animales. Una característica de este teatro budista de títeres es que es un teatro de títeres o teatro de títeres de sombra al que se le añade el baile budista, y de esta manera, se puede expresar el teatro a través de los títeres y los movimientos corporales. Mientras que los teatros de títeres, telas como Kkokdugaksinoreum del namsadangpae, el Jangyeon Kkokdugaksigeuk y el Seosan Parkcheomji nori son los teatros de títeres con carácter mundano en los que se usan los títeres de mango, el Manseokjung nori es un teatro budista de títeres representado por monjes budistas, el que es uno de los dos tipos grandes del teatro de títeres tradicional de Corea. Por otro lado, el títere de Mappagi se usaba como un muñeco que bailaba en la primera fila del desfile de artistas en el ritual comunal realizado en la aldea de Mokgye de la ciudad de Chungju de la provincia de Chungcheongbuk-do. Este títere de Mappagi se fabricaba y se manejaba de igual manera que el títere de Manseokjung, por lo que se supone que el juego del títere de Mappagi era un juego local de títeres, proveniente del Manseokjung nori.

Autor: ParkJintae

Arte Dramatico Folclorico de Corea

Artes Folclóricas de Corea

Última modificación: