Manseokjung
Títere de monje budista.
Títere de monje budista, personaje principal que aparece en el teatro de títeres budistas llamado Manseokjung nori.
El títere de Manseokjung (Cor. 만석중, lit. títere del monje budista) tiene un gran significado en la historia del teatro de títeres del país, ya que no es un muñeco que tiene un mango de donde se maneja sino es una marioneta movida por hilos. El títere de Park Cheomji, protagonista del teatro de títeres es de madera de pino cuyo largo es de 76 cm. La cara de anciano está pintada, y su cabello y barba larga son de pelos de perro blanco o pelo de conejo blanco, cuyos brazos y mandíbula se mueven. El títere de Hong Dongji, hermano de Park Cheomji hecho de madera roja de pino es de 60 cm. Él lleva una peluca con un moño y expone sus genitales, cuyos brazos se mueven. Estos muñecos manejados por un mango muestran los movimientos rígidos, a diferencia a los movimientos fluidos de muñecos movidos por hilos. No obstante, la elaboración y el manejo de estos muñecos de mango son fáciles. El títere de Isimi, serpiente gigante que fracasa a la hora de convertirse en un dragón es de saco de arpillera, y su boca se puede abrir y cerrar con los dedos dentro del títere. Al realizar el ritual comunal realizado en la aldea de Mokgye de la ciudad de Chungju de la provincia de Chungcheongbuk-do, los actores efectúan un desfile, dando una vuelta por toda la aldea para recaudar fondos con un muñeco puesto en la primera fila. Esta figura de madera llamada Mappagi consiste en la cabeza, tronco, brazos y piernas articulados, que van conectadas con hilos. Mappagi está vestido con un traje. Los movimientos de los brazos y las piernas se controlan, tirando de los hilos. El movimiento más frecuente de Mappagi es golpear a sí mismo en la frente.
Teniendo en cuenta las similitudes entre el títere de Mappagi y el de Manseokjung en términos de la fabricación y la manipulación, el títere de Mappagi podría haberse establecido como un muñeco utilizado en el ritual comunal, bajo la influencia del títere de Manseokjung. Mappagi tiene otro nombre de “Jemeori Mappagi” que viene del movimiento de golpear a sí mismo en la frente, el cual es considerado como un término denigrante. Hay un mito sobre el origen de Mappagi: Choedori era un hombre mentalmente desafiado y solía ir en la primera fila del desfile del grupo local de artistas y músicos, golpeando a sí mismo en la frente. Tras su muerte, la gente hizo un muñeco para recordar a Choedori y lo nombró como “Choedorimappak”. Este mito también contiene una noción de que el muñeco de Mappagi hace cosas ridículas. Mappagi bailaba originalmente en la primera fila del desfile del grupo musical de artistas para alejar a los malos espíritus y atraer la buena suerte. Sin embargo, él perdió su carácter religioso y ritual, por lo cual se convirtió en un personaje gracioso y ridículo.
Mappagi era un títere que ahuyentaba a los espíritus malignos y atraía la suerte, lo que se trata en el mismo contexto que el hecho de que el grupo ambulante de artistas del espectáculo teatral de máscaras transmitida en Bammari daba una vuelta por la aldea para recaudar fondos, llevando un muñeco de la mujer joven puesto en una caja de madera. Este muñeco era conocido como “Ulsanseonanggaksi” que significaba “diosa titular de Ulsan”. La caja de madera cuya parte interior está decorada con tiras de tela de cinco colores diferentes es el santuario de la diosa. El muñeco de la diosa tiene el pelo con raya al medio y lleva un vestido. Los artistas llevaban esta caja de madera sobre unos palos, visitando cada una de las casas de la aldea. En frente de la puerta de cada casa, ellos decían: “Señora, Ulsanseonang, la diosa tutelar de Ulsan está aquí. Venga a ofrecerle ofrendas.” Entonces, el dueño de la casa salía y daba a los artistas un poco de dinero, arroz y trozo de tela. Se creía que ofrecer dinero o arroz podría alejar las calamidades, y ofrecer un trozo de tela blanca podría hacer a las niñas que tuvieran buenas técnicas de costura. Asimismo, se creía también que los hilos rojos podrían la vida de niños. En la aldea de Hahoe, el ritual comunal comenzaba con el acto de dar una vuelta por la aldea en el cual los actores enmascarados con máscara de la diosa tutelar, Seonanggaksi bailaban el mudongchum (Cor. 무동춤, lit. acto escénico en el que un actor se monta sobre los hombros de otro actor). Además, el desfile del grupo de artistas con un muñeco de Mappagi se efectuaba también en la aldea de Mokgye, el que cual el caso similar al juego del muñeco de Seonanggaksi o a la danza-teatro de máscaras de Seonanggaksi.
Autor: ParkJintae
Arte Dramatico Folclorico de Corea
Artes Folclóricas de Corea
Última modificación: