Dwipuri

Acto de despedida de la danza-teatro de máscaras.

Acto de despedida en el que todos los actores bailan disfrutando de la música junto con espectáculos cuando finaliza un espectáculo, como la danza-teatro de máscaras o espectáculo de cuatro instrumentos de percusión llamado pungmul nori.

El término “dwipuri” (Cor. 뒤풀이, lit. acto de despedida) se refiere a un banquete en el que los actores y espectadores disfrutan juntos tras la finalización de la actuación o ritual. El dwipuri tiene varios nombres según la región y puede dividirse en dos tipos: tipo ritual en el que todas las máscaras utilizadas se ven quemadas; y tipo entretenimiento en el que los actores bailan jovialmente con los espectadores. El ritual de quema de máscaras se hace para no usar las máscaras otra vez, ya que se cree que la deidad invitada está enclaustrada en las máscaras. Esto es una expresión para poner fin al ritual. En algunos casos, se realiza, al final del ritual, un acto que simula los movimientos relacionados a la muerte, tales como la danza del chamán o el traslado del féretro para finalizar el ritual. En este caso, el dwipuri puede ser entretenido. De esta forma, el dwipuri o acto de despedida del espectáculo no solo incluye el ritual para despedirse de la deidad invitada, sino también la diversión conjunta.

Al parecer, los actores de un espectáculo teatral de máscaras solían quemar sus máscaras usadas para rezar por la paz y salud en el dwipuri del tipo ritual. Pero con el tiempo, este ritual iba esfumándose, y ya no se lleva a cabo. Ahora las máscaras de actores pueden utilizarse múltiples veces. Por consecuencia, el dwipuri perdió su carácter ritual y se convirtió en un acto de entretenimiento, lo cual es uno de los cambios producidos con el paso del tiempo.

No solo el dwipuri, sino también la danza-teatro de máscaras perdió su función ritual y pasó a ser un espectáculo de entretenimiento como un juego folclórico realizado con carácter comercial durante la época colonial japonesa en Corea. Por otra parte, hoy en día, casi todas obras teatrales de máscaras se representan en un lugar interior, por lo que el escenario se separa de los espectadores. Entonces no es fácil efectuar el dwipuri en esta circunstancia. Por esta razón, el dwipuri no se lleva a cabo de manera regular, sino se realiza en función del lugar de actuación.

En el pasado, el maeuldori o dwipuri del teatro folclórico del león de Bukcheong llamado Bukcheong Sajanori tenía por objetivo alejar a los malos espíritus y atraer la buena suerte, cuya función es fomentar la solidaridad comunitaria y la uniformidad social. Junto con ello, el maeuldori se practicaba una vez al año, en el que todos se reunían bailando y cantando toda la noche, de tal manera que la gente pudiera reducir el estrés de las actividades cotidianas para comenzar un nuevo año con más vitalidad y con más ilusión. La gente creía que podían ahuyentar a los espíritus malignos de su casa y tener una buena cosecha después de hacer este juego folclórico del león.

Sin embargo, el juego folclórico transmitido en la provincia de Hamgyeong-do y la danza-teatro de máscaras transmitida en la provincia de Gyeongsangnam-do ya no tienen el carácter ritual. Eso es porque es difícil realizar el acto ritual de estos juegos en la actualidad debido al cambio en el lugar de actuación. El dwipuri que es un acto de despedida en el que los actores y los espectadores disfrutan juntos es una de las características importantes de la danza-teatro de máscaras. Asimismo, el dwipuri es un acto que experimentó el cambio más dramático por el cambio del lugar de actuación. Entonces la restauración de la función ritual del dwipuri será esencial para representar la autenticidad de la danza-teatro de máscaras. El dwipuri ha sido apartado de la representación de la danza-teatro de máscaras, por lo que no podemos esperar que el dwipuri funcione de forma adecuada. Por otro lado, el dwipuri también tiene la función estética que equilibra los contenidos estructurados y los no estructurados de la danza-teatro de máscaras. Así que se puede decir que el dwipuri tiene un propio significado y es una característica primordial del arte folclórico de Corea que debe ser incluido en la presentación de la danza-teatro de máscaras como un acto no estructurado.

Autor: HeoMoyoung

Arte Dramatico Folclorico de Corea

Artes Folclóricas de Corea

Última modificación: