Deotbaegichum
Danzas folclóricas y rituales para herir con una espada al espíritu maligno de la viruela.
Un tipo de danza folclórica transmitida principalmente en la región de Yeongnam. Hay una variedad de esta danza ritual para herir con una espada al espíritu maligno de la viruela denominado como “deot” con el fin de eliminar el mal causado por el maleficio de él y generar energía positiva.
El término deotbaegichum (Cor. 덧배기춤, lit. danza ritual para eliminar los malos espíritus) se refiere a todo tipo de danza improvisada con las rodillas flexionadas y los brazos estirados al ritmo de gutgeori jangdan o al ritmo de deotbaegi jangdan, cuyos movimientos son moderados. Existe una cierta rutina de movimientos del deotbaegichum, pero los movimientos no son fijados, así que se puede decir que es una danza que busca la libertad en los estándares o los estándares de libertad de expresión.
Si bien la música que se acompaña es interpretada generalmente con los instrumentos de percusión, tales como el kkwaenggwari, jing, janggu y buk, algunas regiones usan los tres instrumentos de cuerda –geomungo, gayageum y bipa- y seis instrumentos de vientos –dos taepyeongso, dos nabal y dos piri-. Se supone que el deotbaegichum tiene que ver con los rituales, teniendo en cuenta que el término “gutgeori jangdan” está compuesto por la palabra “gut” que significa “ritual chamánico” y la palabra “geori” que se traduce literalmente en “tocar de manera delicada y digna”, y el deotbaegichum se efectúa al ritmo de gutgeori jangdan.
Esta danza no se realizaba originalmente por los artistas varones. No obstante, se bailaba como una danza improvisada en los espectáculos escénicos llevados a cabo generalmente por los artistas varones, tales como la ejecución de la música de percusión llamada pungmul nori y el ritual comunal. Más tarde, el deotbaegichum se efectuaba como un tipo de geonmu (Cor. 건무, Chi. 健舞, lit. danza del reino Goguryeo transmitida en la dinastía Tang) por los artistas varones en las obras teatrales de máscaras y baekjung nori (Cor. 백중놀이, lit. juego folclórico que se realiza el 15 de julio lunar). De esta forma, el deotbaegichum pasó a tener sus propias características para ser una danza masculina. Aunque el deotbaegichum se interpreta de forma diferente según la región, bailarín o tipo, consiste generalmente en tres partes-el inicio, el baile y el fin-. Más concretamente, dicha danza está compuesta por tres partes: la parte del inicio, el movimiento de dar saltos adelante, agitando y aleteando los brazos: parte del baile, el movimiento de inclinar el cuerpo hacia abajo como si cayera al suelo con una o dos rodillas flexionadas al ritmo de eungbak kaengkaeng y mantener la postura sin mover por un rato; y parte del fin, el movimiento del fin de estirar los brazos y mover la cabeza o los hombros, flexionando y estirando las rodillas en el mismo lugar. A diferencia de las danzas interpretadas al ritmo de salpuri jangdan compuesto por los ritmos cortos e irregulares, el deotbaegichum se baila al ritmo de gutgeori jangdan integrado por los ritmos regulares, por lo cual se caracteriza por sus movimientos fuertes y grandes Entre los movimientos de la citada danza, los movimientos de los hombros y las rodillas son enfatizados en comparación con otras danzas. Para bailarlo, los bailarines efectúan los movimientos grandes y fuertes, cuyos movimientos pasan de las rodillas a los hombros, lo cual muestra la tolerancia y la generosidad de manera masculina. Al mismo tiempo, la parte del inicio que simula el movimiento de las alas de un ave y la parte del baile que muestra la fuerza masculina son los movimientos de carácter masculino más destacados del deotbaegichum. En caso de bailar el deotbaegichum en grupo como parte de una obra teatral de máscaras, la parte del baile da nos da una sensación de uniformidad, mientras la parte del fin nos transmite una sensación de libertad. La armonía entre los movimientos y las pausas al ritmo alegre se traduce en una escena fantástica.
El deotbaetichum añade un elemento entretenido a la danza-teatro de máscaras y desempeña un papel importante para dividir o conectar los episodios que componen una obra teatral de máscaras. Esta danza puede clasificarse en varios tipos de danza según la característica del personaje: yangbanchum (Cor. 양반춤, lit. danza del noble); malttugichum (Cor. 말뚝이춤, lit. danza del sirviente del noble); mundungichum (Cor. 문둥이춤, lit. danza del leproso); yeongnochum (Cor. 영노춤, lit. danza del animal imaginario, Yeongno). Por otro lado, la referida danza se convirtió en yangbanchum y beombuchum (Cor. 범부춤, lit. danza del hombre noble) en el juego folclórico llamado baekjung nori. El deotbaegichum se transformó en la danza sofisticada de hombres llamada hallyangchum (Cor. 한량춤, lit. danza del hombre del mundo) en el área de Dangnae, bajo la influencia del gibangchum (Cor. 기방춤, lit. danza hecha por las artistas dedicadas al entretenimiento) elegante y fluido. Más tarde, al hallyangchum se le añadieron los movimientos hermosos de la grulla, lo cual es la danza conocida como “dongnaehalchum” que significa “danza de la grulla de Dongnae”. Hay varios bailarines maestros del deotbaegichum que incluyen Jang Jae-bong del Tongyeong Ogwangdae, famoso por su mundungchum; Park Deok-eop del Dongnae Yaryu famoso por su malttugichum; Moon Jang-won famoso por su hallyangchum; y Ha Bo-gyeong del Miryang Baekjung nori famoso por su beombuchum.
El deotbaegichum es una danza de carácter masculino que se caracteriza por los movimientos grandes y fuertes. Especialmente los movimientos fuertes de los pies son destacados, los cuales muestran la hermosura interna más que la externa. La danza de saltos llamada domu realizada generalmente en la región norteña enfatiza el movimiento hacia arriba, lo que es una característica de la región norteña que venera al dios celeste, Cheonsin, mientras que el deotbaegichum transmitido en la provincia de Gyeongsang-do se baila, inclinando el cuerpo hacia abajo, lo que muestra una característica de la región sureña que adora al dios de la tierra, Jisin.
Las siguientes son las características y el significado del deotbaegichum: Primero, el deotbaegichum es la danza efectuada al ritmo de gutgeori jangdan en la provincia de Gyeongsang-do, el cual sirvió como base del arte folclórico y contribuyó al desarrollo de las danzas folclóricas de dicha provincia. Segundo, como es la danza realizada a los ritmos regulares en lugar de los ritmos cortos e irregulares, el deotbaegichum consiste en los movimientos sencillos y grandes de carácter masculino. Tercero, el deotbaegichum interpretado en la actualidad es más fuerte y activo que otras danzas hechas al ritmo de gutgeori jangdan, al mismo tiempo, es una danza ritual para ahuyentar a los malos espíritus. Cuarto, el deotbaegichum es conocido como “baegimsaechum”. Mientras bailan, los bailarines inclinan de vez en cuando el cuerpo hacia abajo y toman una pausa. Este movimiento se llama “baegimsae”. Cuando los bailarines hacen el baegimsae al mismo tiempo, se da una sensación de uniformidad, lo cual puede fomentar la solidaridad entre ellos.
Autor: YoonYeosook
Arte Dramatico Folclorico de Corea
Artes Folclóricas de Corea
Última modificación: