Deolmeorijip

Amante del Yeonggam.

Amante del noble viejo llamado Yeonggam, personaje que aparece en la mayoría de las escenas del teatro de máscaras o el teatro de títeres tradicional de Corea.

Deolmeorijip (Cor. 덜머리집, lit. concubina), la concubina del noble viejo llamado Yeonggam aparece ampliamente en las obras teatrales de máscaras transmitidas en todo el país. Este personaje tiene varios nombres de “Yongsansamgae Deolmeorijip”, “Deolmeorijip” (Kkokdugaksinoreum), “Jemulju” ( Jemulpojip, Goseong Ogwangdae), “Jedaegaksi” ( Jemulpojip, Suyeong Yaryu), “Jejagaksi” ( Jemulpojip, Tongyeong Ogwangdae) y Seoulaegi (Gasan Ogwangdae), los cuales vienen del nombre del área de la que el personaje viene. No obstante, en algunos casos, el nombre viene de la personalidad del personaje, tales como “Ddungttanjijip” (Eunyul Talchum). La concubina de Yeonggam también se llama como “Jageunmanura” que significa literalmente “segunda esposa” en el Songpa Sandaenori. El personaje de la concubina en el Yangju Byeolsandaenori es Somu, la concubina del aristócrata llamado Saennim. La concubina de Yeonggam causa el conflicto entre Yeonggam y su esposa, Miyalhalmi en el Yangju Byeolsandaenori, pero ella misma ataca a la esposa de su amante en el Gangnyeong Talchum y el Bongsan Talchum.

Deolmeorijip parece en el séptimo episodio del Bongsan Talchum. Yeonggam y su esposa, Halmi se separaron uno del otro por la guerra y se reúnen otra vez. Sin embargo, Yeonggam atrae a una concubina a casa, lo cual causa la pelea entre Yeonggam y Halmi. Esta pelea pasa a ser una riña entre Halmi y Deolmeorijip.

Halmi dice a su esposo que ella quiere el divorcio y reclama la mitad de los bienes. Yeonggam guarda las cosas valiosas y le da a Halmi las cosas inútiles como un pedazo de terreno infértil, rata, ratón, ratona, zapatos de paja desgastados, abanico de paja y sombrero hecho de crines de caballo desgastado. Halmi le pide más, y Yeonggam se encuentra muy enojado y empieza a romper cualquier cosa que ve en la casa, después de lo cual Yeonggam se desmaya como si estuviera muerto por la calamidad causada por el maltrato de objetos. Entonces Halmi dice: “Si hay alguien que sea un hombre alto y tenga una nariz grande en la aldea, venga a mí para enterrar a mi esposo bajo el suelo y vivir conmigo.” Al escucharla, Yeonggam se levanta y mata a Halmi a golpes. A continuación, un chamán aparece en la escena para oficiar un ritual para apaciguar al espíritu de Halmi. Junto con ello, un ciego recita las escrituras taoístas o budistas o unos portadores del féretro de Halmi cantan un canto fúnebre en los espectáculos teatrales de máscaras transmitidos tanto en la zona occidental de Busan como en la provincia de Gyeongsangnam-do. El episodio de Halmi muestra directamente la violencia de los hombres hacia las mujeres a través de la vida miserable de Halmi.

Deolmeorijip, la concubina de Yeonggam aparece frecuentemente en varias obras teatrales de máscaras. Aunque este personaje es conocido por varios nombres de “Yongsansamgae Deolmeorijip”, “Deolmeorijip”, “Jemuljip”, “Jedaegaksi”, “Jejagaksi”, “Jemilji” y “Seoulaegi”, su rol es generalmente casi igual. Desde el inicio del estudio de la danza-teatro de máscaras de Corea, la opinión prevaleciente es que los temas de la danza-teatro de máscaras pueden clasificarse en cuatro tipos: ① danza ritual para alejar lo malo; ② sátira al monje apóstata; ③ burla de la nobleza; y ④ triángulo amoroso entre un hombre y dos mujeres –esposa y concubina- y la pobreza de plebeyos. Deolmeorijip es el personaje que está encargado de provocar los conflictos producidos por el triangulo amoroso y causar la violencia masculina de su amante, Yeonggam.

Autor: JeonKyungwook

Arte Dramatico Folclorico de Corea

Artes Folclóricas de Corea

Última modificación: