Daejabi

Titiritero del Kkokdugaksinoreum.

Titiritero que maneja títeres, haciendo cantos y contando chistes en el teatro de títeres tradicional de Corea.

El Kkokdugaksinoreum o teatro de títeres tradicional se representaba en un escenario al aire libre, por lo tanto, se necesitaban varios dispositivos acústicos para que los actores pudieran emitir un sonido uniforme y claro a los espectadores. El teatro de títeres estaba compuesto en gran medida por la interpretación de líneas en vivo ante los espectadores, así que lo más importante para representar el teatro de títeres era transmitir el sonido de manera adecuada hacia la audiencia. El Kkokdugaksinoreum era un espectáculo escénico que consistía en los movimientos de títeres y chistes intercambiados entre los actores. Hoy en día, el Kkokdugaksinoreum transmitido por el namsadangpae o grupo ambulante de artistas varones se representa con el nombre de “deolmi”. Teniendo en cuenta el escenario y el horario de esta obra de títeres, el Kkokdugaksinoreum se representa en la actualidad como un espectáculo al aire libre de forma más sencilla que el teatro de títeres realizado en el pasado.

El titiritero principal llamado daejabi (Cor. 대잡이, lit. titiritero) y dos asistentes llamados daejabison están en el interior del escenario de títeres cubierto de lienzo. La obra se representa en un retablo instalado un poco más alto que el nivel de vista de la audiencia. El retablo es pequeño al que pueda tocarlo con los brazos estirados. El daejabi y daejabison manejan los títeres en este espacio limitado.

Los titiriteros –daebaji y daejabison- manipulan generalmente los títeres con las dos manos levantadas para crear los movimientos más naturales de títeres. El establo, el pequeño escenario en el que se presenta el teatro de títeres está por encima de los titiriteros, así que ellos casi no se ven por los espectadores. Al iniciar la obra de títeres, el daejabi está sentado en el centro, en ambos lados dos daejabison se encuentran sentados.

El daejabi es un artista profesional que debe manejar títeres con técnicas y comprender perfectamente todos los elementos que componen el teatro de títeres, los cuales son los chistes y música. Esto se muestra por el hecho de que el líder del namsadangpae solía desempeñar el papel de deolmisoe, el otro nombre del daejabi. Es decir, el daejabi era reconocido como un líder sobresaliente, dotado de capacidad y poder de captar y mantener la atención de la audiencia.

El daejabi es el titiritero principal que está encargado de interpretar diálogos graciosos. El daejabi resalta principalmente a los personajes divertidos y alegres. A este tipo de personajes, se incluyen Park Cheomji (noble viejo), Hong Dongji (hermano de Park Cheomji), Jilnyeo (sobrina de Park Cheomji), Myeoneuri (nuera de Park Cheomji), Sangjwaseung (monje joven), Dongbangsak (anciano de 180 mil años de edad) y Kkokdugaksi (esposa de Park Cheomji). Park Cheomji se interesa en viajar disfrutando de los bellos paisajes de las montañas y ríos. Hong Dongji anda desnudo por todos lados. Jilnyeo, Myeoneuri y Sangjwaseung vivien en las nubes y recorren por todas partes, mientras Dongsangbak baila jovialmente en la escena. Todos estos personajes no saben cómo contener la alegría que sienten. La narración del daejabi se basa en el humor, pero en otra parte, implica la crítica a la realidad social, resistencia contra la clase gobernante injusta y corrupta y el deseo de un mundo ideal. El daejabi muestra, a veces, intencionalmente su ignorancia y realiza de manera agresiva e impulsiva una nar ración con carácter hedonista y destructivo sin ser demasiado pesado, lo cual es una de las características del daejabi. A través de la narración, el daejabi satiriza los conflictos generados entre las diferentes clases sociales, asuntos familiares, conflictos causados por el sistema matrimonial en el que un hombre puede tener una esposa oficial y concubinas y asuntos producidos por la influencia extranjera. Sin embargo, el daejabi mismo pasa a ser un objeto de su sátira. El elemento compuesto por la autocritica y la autodestrucción es el más particular entre los elementos que constituyen el Kkokdugaksinoreum.

Autor: KimHyunchul

Arte Dramatico Folclorico de Corea

Artes Folclóricas de Corea

Última modificación: