Gut Nori

Espectáculos teatrales interpretados por los chamanes.

Término general que se refiere a todos los espectáculos teatrales interpretados por los chamanes tanto femeninos como masculinos en el ritual chamánico llamado “gut”.

Se supone que la tradición del gut nori (Cor. 굿놀이, lit. espectáculo teatral realizado en un ritual chamánico) que se compone por la dromenon (actuación) y la legomenon (narración) se remonta a tiempos inmemoriales. El ritual chamánico está compuesto por los elementos como narración y actuación. Estos dos términos “dromenon” y “legomenon” se encuentran en varios argumentos que tratan el origen del teatro occidental. La dromenon se refiere a lo teatral y activo, mientras la legomenon tiene que ver con lo narrativo y lingüístico.

La existencia del gut nori puede definirse diferentemente según su posición en el ritual chamánico o gut. Los gut nori transmitidos en todo el país están clasificados como lo siguiente:

Primero, el gut nori se basa generalmente en los asuntos humanos, cuyos sujetos principales son los dioses existentes sin nombres. Estos dioses pueden ser divinos, pero quedan ridiculizados y satirizados por ser mundanos y siguen sus propios deseos. Esto muestra especialmente por las escenas como la sátira de un monje budista depravado que cae en pecados sexuales y la danza de los espíritus menores y diversos fantasmas llamados japgwijapsin.

Segundo, el gut nori ha sido transmitido ampliamente en todas las partes del país. Hay varios estilos del gut nori en los que se reflejan la pasión y el deseo de los humanos como un aspecto sano de la vida, aunque los protagonistas son los dioses y espíritus menores.

Tercero, a pesar de ello, el gut nori no se ha desarrollado equilibradamente en todas las regiones sino en cierras áreas, tales como la provincia de Hwanghaedo, región costera del Mar del Este y la isla de Jeju. La provincia de Hwanghaedo conocida como el lugar originario del gut nori conserva una gran variedad de dicha tradición. Existen muchos gut nori combinados con el bonpuri en la región costera del Mar del Este y la isla de Jeju. Y cabe recalar que el gut nori de la isla de Jeju muestra un buen equilibrio del maji, bonpuri y nori .

El gut nori de un ritual chamánico transmitido en cada región puede dividirse en cuatro tipos, según su posición en el ritual chamánico:

① Gut nori realizado como último paso de un ritual chamánico
② Gut nori realizado como último paso de cada segmento de un ritual chamánico
③ Gut nori realizado como un ritual independiente
④ Gut nori realizado como un procedimiento para acoger a un dios en un ritual chamánico

El tipo① se refiere al gut nori que se efectúa en el último segmento de un ritual chamánico. Éste se lleva a cabo en un amplio espacio al aire libre. Los espíritus similares tanto a los humanos como a los dioses juegan en el lugar del ritual. Es decir, los diversos fantasmas y espíritus de los aquellos que experimentaron la muerte súbita e inesperada aparecen en el gutgeori, porque ellos son demasiado interiores para tener su propio segmento en un ritual chamánico. Los gut nori representativos del tipo① son el daegeori (Cor. 대거리, lit. último segmento de un ritual chamánico realizado en la región costera del Mar del Este) del byeolsingut (Cor. 별신굿, lit. ritual chamánico) en la región costera del Mar del Este; el dwitjeon (Cor. 뒷전, lit. último segmento de un ritual chamánico) del dodanggut (Cor. 도당굿, lit. ritual comunal realizado en la provincia de Gyeonggi-do) en la provincia de Gyeonggi-do; y el andanggwitjeon (Cor. 안당뒷전, lit. último segmento de un ritual chamánico) del seoulgut (Cor. 서울굿, lit. ritual chamánico celebrado en Seúl) en Seúl.

El tipo② hace referencia al gut nori realizado como último paso de cada segmento de un ritual chamánico. A diferencia del gut nori del tipo① que tiene lugar al final de un ritual chamánico, el gut nori del tipo② se efectúa al final de cada uno de los segmentos independientes de un ritual chamánico, por lo cual está asociado estrechamente a los dioses venerados en cada segmento. Sobre todo, el gut nori del tipo② practicado en la región costera del Mar del Este se caracteriza por combinarse con el bonpuri o narración y el nori o actuación. En muchos casos, el gut nori se relaciona con el nori en el segmento de un ritual chamánico en el que invitan a los dioses a través de la recitación de poemas épicos. Como se mencionó anteriormente, los gut nori típicos en los cuales la narración se asocia con la actuación son: el cheonwanggut (Cor. 천왕굿, lit. ritual para venerar al dios celeste, Cheonwangsin) y el dorigang gwanwonnori (Cor. 도리강 관원놀이, lit. espectáculo teatral interpretado en un ritual chamánico para entretener al dios celeste, Cheonwangsin); el simcheonggut (Cor. 심청굿, lit. segmento de venerar a la diosa, Simcheongsin de un ritual chamánico) y el jangnim nori (Cor. 장님놀이, lit. juego chamánico del ciego); y el sonnimbut (Cor. 손님굿, lit. ritual realizado para invitar al dios de la viruela) y el mal nori (Cor. 말놀이, lit. despedida al dios de la viruela efectuada al final del ritual chamánico llamado sonnimgut).

El tipo③ se refiere al gut nori que se lleva a cabo como un segmento independiente de un ritual chamánico. En este caso, el gut nori no tiene que ver con el bonpuri. En algunos casos, se realiza la invitación a un dios, y otros, no. El gut nori del tipo③ no se enfoca en la narración del origen de dioses, sino en los conflictos generados entre los seres humanos, lo cual es una de las características principales del tipo③. Los gut nori representativos del tipo③ son: el dosan malmyeong Bugwibangajjimgut (Cor. 도산 말명 부귀방아찜굿, lit. espectáculo teatral interpretado en un ritual chamánico transmitido en la provincia de Hwanghae-do); el sanyanggut (Cor. 사냥굿, lit. segmento de caza de un ritual chamánico en la provincia de Hwanghae-do); y el yangsanharabam yeongsanhalmamgut (Cor. 영산할아밤 영산할맘굿, lit. espectáculo teatral interpretado en un ritual chamánico).

El tipo④ es un estilo del gut nori que se observa en ciertas regiones, especialmente en el segmento de recibir a un dios de un ritual chamánico transmitido en ciertas regiones. Este tipo del gut nori se realiza como el maji o procedimiento de atender al dios que desciende. En este caso, el gut nori se hace para dar a conocer el momento específico de la llegada de la divinidad y purificar la vía por la que viene la deidad. Este caso del gut nori combinado con el maji muestra la forma particular del gut nori que no está separado del segmento de acoger a dioses.

De esta manera, la posición del gut nori en un ritual chamánico tiene un significado valioso, ya que el gut nori puede cambiarse en términos de carácter, según su posición en el ritual chamánico. Teniendo en cuenta estos tipos del gut nori, podemos encontrar una gran diversidad del gut nori. Por este motivo, es importante poner más atención cuándo se realiza el gut nori en un ritual chamánico.

Las siguientes son las características principales del gut nori:
Primero, el gut nori relacionado con el jeseokgut (Cor. 제석굿, lit. ritual para venerar al dios de la longevidad, Jaeseoksin) es notable. Jeseoksin es una deidad que atrae buena suerte y larga vida en los seres humanos. Hay muchos gut nori que se efectúan, rezando por la bondad de Jaeseoksin. Este gut nori tiene por objetivo prevenir las calamidades y apartar la buena suerte. Se caracteriza por su modo de rezar por la abundancia y prosperidad a través de la reproducción humana. A este estilo del gut nori, se incluyen el banga nori (Cor. 방아놀이, lit. espectáculo teatral interpretado en un ritual chamánico transmitido en la provincia de Pyeongan-do y la de Hwanghae-do) del jesugut (Cor. 제수굿, lit. ritual realizado para rezar por la paz, buena suerte y prosperidad en la familia) de la provincia de Pyeongand-do; el jungbeombul nori (Cor. 중덤불놀이, lit. espectáculo teatral interpretado en un ritual chamánico transmitido en la provincia de Hwanghaedo) del chilseongjegut (Cor. 칠성제석굿, lit. ritual para venerar al dios de la longevidad, Jaeseoksin) de la provincia de Hwangdae-do; jeseokgut de la provincia de Jeolla-do; y el jangdodukjabi nori (Cor. 중도둑잡이놀이, lit. espectáculo teatral interpretado a finales de un ritual chamánico en la región costera del Mar del Este) dla región costera del Mar del Este.

La otra forma del gut nori relacionada con el jaeseokgut es el sonoreumgut. El sonoreumgut se refiere a un espectáculo teatral en el que ofrecen chistes y cantan, lidiando a una vaca. Este estilo ha sido transmitido específicamente en el área de Pyeongsan de la provincia de Hwanghae-do y el área de Yangju de la provincia de Gyeonggi-do. Se supone que el sonoreumgut ha sido desarrollado principalmente en dichas comunidades agrícolas, ya que la vaca es un animal importante en una sociedad agrícola.

Segundo, se destaca el gut nori hecho para apaciguar a los japgwijabsin o espíritus errantes. Este estilo del gut nori se efectúa bajo la hipótesis de que aquellos que murieron de forma súbita e inesperada o murieron sin descendencia se convierten en japgwijapsin. Hay muchas escenas en las cuales ocurren unos asuntos al mismo tiempo, y aparecen varias figuras para los espíritus de fallecidos. Estos espíritus no son severos ni satirizados. Los gut nori representativos de este estilo son el jarigombang nori (Cor. 자리곰방놀이, lit. espectáculo teatral interpretado en un ritual chamánico transmitido en la provincia de Pyeongando) de la provincia de Pyeongan-do; el madanggut (Cor. 마당굿, lit. segmento para apaciguar a los espíritus errantes en un ritual chamánico) de la provincia de Hwanghae-do; andangdwitjeon de Seúl; el jungcheonmegi (Cor. 중천멕이, lit. segmento para guiar a los espíritus errantes al inframundo en un ritual chamáni co) de la provincia de Jeolla-do; y daegeori dla región costera del Mar del Este.

Tercero, se consideran importantes los gut nori interpretados como último paso de cada segmento de un ritual chamánico, en los cuales se expresan los conflictos entre los humanos y la naturaleza. El beomgut (Cor. 범굿, lit. ritual chamánico realizado para apaciguar a los espíritus de los muertos por tigres en la región costera del Mar del Este) y el hosyallanggut (Cor. 호살량굿, lit. ritual chamánico realizado para apaciguar a los espíritus de los muertos por tigres en la provincia de Hwanghae-do) son los gut nori representativos de este estilo. El Tigre es un sujeto importante en dichos dos gut nori. Un actor simula el movimiento de tigre, pretendiendo comerse a una persona en ambos gut nori. Sin embargo, estos dos se difieren por su trama y contenido. El beomgut trata un tema que moviliza al público a erradicar los tigres, mientras el hosyallanggut contiene las escenas en la que la gente ofrece un perro cocido al tigre como ofrenda porque se teme por él, de tal forma, el espectáculo se centra en mostrar cuán terrible es el tigre.

A parte de ellos, otros gut nori de carácter independiente transmitidos en todo el país merecen mucha más atención. Estos gut nori se han desarrollado con base en varios conceptos diferentes. Se cree que los diversos contextos culturales y distintas características regionales contribuyeron a fomentar dichos espectáculos teatrales chamánicos. Por esta razón, hay que reconocer la importancia de cada uno de los referentes gut nori independientemente evolucionados. Estos gut nori no tienen nada en común, dado que los citados gut nori no han sido clasificados todavía cuyo origen no se ha revelado. No obstante, aún así, podemos afirmar que los gut nori independientes son valiosos y preciosos para nosotros, porque cada uno tiene su propio significado fundamental en el campo de la cultura de Corea.

El gut nori ocupa una parte importante del mundo teatral folclórico de Corea. A diferencia de otras obras teatrales folclóricas, el gut nori hace hincapié en el principio de “hechizos para atraer buena suerte y prosperidad”. Junto con ello, el gut nori se lleva a cabo, materializando el principio de ritos para ahuyentar a los malos espíritus, lo cual es una de las diferencias entre éste y otros teatros folclóricos. Sin embargo, hay algo en común entre los dos. Ambos acentúan aliviar el rencor y convertirlo en alegría, mediante la armonía y el consuelo, en lugar de la amenaza.

Una de las características más grandes es que el gut nori es un monodrama. Es como una obra de teatro con un actor y su pareja. En este caso, el actor es el chamán, y su pareja es el tocador del janggu o tambor en forma de reloj de arena. Al efectuar un gut nori, el chamán interpreta a un personaje o múltiples personajes. Pero él debe tener su pareja. Generalmente un músico, en especial un tocador del janggu desempeña este rol. Por ejemplo, los tocadores del janggu en un ritual chamánico que asumen el papel de pareja se llaman sulmaji en la provincia de Pyeongan-do; sanggyodae en la provincia de Hwanghae-do; jangguhalmai en Seúl. A ellos se incluyen otros nombres, tales como gyedae, baraji deuneun yangjung, goin, neosamae y neodoryeong.

El gut nori es distinto del bonpuri en el que se narran el origen de los dioses o del segmento chamánico de invitar y acoger a los dioses. Por supuesto hay algo en común entre ellos, considerando que aparecen un actor y su pareja en estos tres casos. No obstante, la diferencia entre el gut nori y otros es que, en el gut nori, interactúan con un dios o un personaje determinado en cierto segmento.

El gut nori muestra las características del arte integral de canto, baile, música y actuación. El gut nori de carácter teatral se representa de forma tridimensional en la escena al aire libre. Esto revela que el gut nori es un espectáculo teatral de carácter simple y tridimensional sin límites ni reglas. Tomado este factor, se puede afirmar que el gut nori tiene muchos aspectos paralelos con las obras teatrales folclóricas.

El gut nori tiene un significado importante como un tipo de obras teatrales folclóricas, pero también desempeña un papel importante para poner de manifiesto cuestiones sin resolver respecto al origen de la danza de máscaras y del teatro de títeres de Corea. El gut nori ofrecía la oportunidad de convertir el ritual chamánico en espectáculo teatral, describiendo los aspectos de la vida cotidiana. Teniendo todo esto en cuenta, se puede decir que el significado fundamental del gut nori es que el gut nori proporciona los temas y materiales “innovadores” que merecen atención en el mundo teatral coreano, por medio de la creación, influencia y cambio de obras teatrales folclóricas.

Autor: KimHeonsun

Arte Dramatico Folclorico de Corea

Artes Folclóricas de Corea

Última modificación: