Yonggung

El palacio submarino donde vive Yongwang.
Yonggung es el lugar de residencia de Yongwang, que según el folclore es el dios de la lluvia y el viento, así como de todas las aguas. El lugar concreto suele ser bajo el mar, pero también puede ser un río o un pozo. La idea que la gente tiene del Yonggung se refleja en la literatura y el cuento. Yonggung se muestra repleto de lujosos tesoros y manjares, y es el hogar del Yongwang y de sus hijos e hijas. También se representa como un lugar que retribuye a la bondad humana o que atiende al protagonista con benevolencia y le concede sus deseos.
El primer registro de Yonggung en Corea se encuentra en 『Samguk yusa』, escrito alrededor de 1282. En este libro, Surobuin relata su experiencia en Yonggung tras ser secuestrada por un dragón marino: «En un palacio decorado con siete tesoros, la comida es dulce y fragante, y no es comida humana». Y está escrito «La ropa de Surobuin desprendía una extraña fragancia que el mundo no había olido nunca». Esto demuestra que, en aquella época, el Yonggung se percibía como un lugar extraordinario, muy colorido y lleno de tesoros.
El Cuento de Jakjegeon también afirma que «Cuando Jakjegeon cruzó el Mar del Oeste en busca de su padre, hizo lo que Yongwang del Mar del Oeste le había pedido: disparar y matar a un viejo zorro que molestaba a Yongwang, y Yongwang le dio a Jakjegeon siete tesoros y un cerdo como premio, y le permitió tomar a su hija mayor como esposa. Esta dragona llegó a Gaeseong, vivió con Jakjegeon, cavó un pozo fuera de su dormitorio y entraba y salía de Yonggung del Mar del Oeste a través de él». Los siete tesoros simbolizan el esplendor de Yonggung, y el cerdo representa los manjares o la riqueza de Yonggung, que es similar a los atributos de Yonggung descritos por Surobuin.
Por otro lado, Yonggung de los cuentos se representa como un lugar de la devolución del favor recibido. Un pescador o pasajero rescata hijo ․ hija de Yongwang transformado o transformada en una carpa o una tortuga acuática, y es invitado a Yongwang a cambio y regresa con un tesoro. La historia más representativa es la de la «carpa que ha devuelto el favor recibido» El argumento general de esta historia es el siguiente.
Un pescador pescó una gran carpa, cuyos ojos parecían suplicar que la soltara, así que el pescador la soltó. Un tiempo después apareció en el sueño del pescador la carpa que había salvado en forma de hombre y le dijo que era el hijo de Yongwang, y que quería que su padre lo llevara al Yonggung para devolverle el favor. Unos días más tarde, el pescador fue a Yonggung, donde fue tratado con gran hospitalidad, y volvió a casa con un orbe que era capaz de hacer cualquier cosa que quisiera, y se hizo muy rico.
Así, Yonggung es a la vez el lugar de residencia del Dios Dragón y el espacio ideal para que los humanos cumplan sus deseos prácticos. Esto demuestra que la creencia en el Dios Dragón para hacer que las lluvias lleguen en el momento adecuado y los vientos soplen de forma regular respondía a las necesidades humanas en una sociedad agrícola. Mientras que el folclore creía que el Emperador de Jade o el Emperador Celestial, venerados como divinidades del reino celestial, controlaban el destino humano y la longevidad, se creía que el Dios Dragón, la divinidad del agua más importante en la agricultura, presidía el bienestar práctico de los humanos. Además, como el protagonista de la historia se enriquece en la vida real con los tesoros recibidos de Yonggung, éste tiene el significado de un lugar ideal que acoge el deseo de la gente de escapar de las dificultades o adversidades del mundo real.

Autor: OhSegil

Símbolos Folclóricos Coreanos

Última modificación: