Gyeon Hwon
Esta leyenda narra los sucesos en cuanto al nacimiento de Gyeon Hwon, fundador de Tarde Baekje, que nació de una mujer virgen tras el encuentro íntimo con un hombre transformado en una serpiente. El cuento se encuentra en la sección de Tarde Baekje de Gyeon Hwon del capítulo “Gii” de la Memorabilia de los Tres Reinos 《Samgungnyusa》, y una historia similar puede verse en la colección 《Cheongguyadam》 con el título de Geomulmaeyasaengmyeongju, así como se halla en la sección ” Sujintennō” del libro japonés 《Kojiki》.
Según la versión de la leyenda registrada en 《Samgungnyusa》, la hija de un hombre adinerado en la aldea norteña de Gwangju dijo a su padre: “Cada noche, un hombre vestido de púrpura entra en mi habitación y sale después de copular”. Su padre le dijo que colocara una aguja larga con un hilo insertado en su ojo en la camisa del hombre, y ella hizo como se le había dicho. A la mañana siguiente, el padre siguió el hilo y encontró la aguja puesta en el cuerpo de un enorme gusano.
Poco después, la hija empezó a mostrar señales de embarazo y dio a luz a un niño, al que llamaron Gyeon Hwon que, quien llegó a ser el fundador del reino Tarde Baekje. En el Registro de la Historia de los Tres Reinos 《Samguksagi》, el cuento es registrado como se indica a continuación: Gyeon Hwon era de la prefectura de Gaung de Sangju. Su apellido era originalmente Yi, pero más tarde lo cambió por Gyeon. Su padre era Ajagae, agricultor que se hizo a sí mismo como un general más tarde. Un día, mientras Gyeon Hwon era todavía un bebé envuelto en pañales, su madre lo dejó en el bosque por un momento para almorzar con su padre que estaba trabajando en el campo, durante el cual un tigre vino y lo cuidó, pero a la gente le parecía extraño esto. El niño creció hasta ser un hombre grande y alto con una apariencia extraordinaria y un carácter extrovertido. El personaje del visitante de la noche varía según las versiones de la leyenda de un gusano, nutria a un mortero de madera, raíz de ginseng o dragón. En el caso de un mortero de madera, no aparece un hijo en la narrativa; en el caso de una nutria, nace un hijo de pelo rubio que tiene el nombre de Norachi y llega a ser el padre del rey fundador de la dinastía de Qing, Taizu; y en el caso de un dragón, un hijo que llega a ser un rey de China al que llaman Tianzi, que significa “hijo del cielo”. Solamente en el caso de un gusano, el hijo llega a ser Gyeon Hwon, fundador de Tarde Baekje. La manera más común para matar al visitante de noche es utilizar el agua salada. Una versión de la leyenda que se ha transmitido en Jeongeup de la provincia de Jeollanam-do, la madre queda embarazada por el visitante de la noche y da a luz a un bebé, pero debido a la pobreza, ella tiene que ir a trabajar dejando al bebé sobre la césped, y un tigre cuida al niño pequeño. Una versión de Andong describe a Gyeon Hwon de Tarde Barkje que ataca Andong pero se convierte en un gusano y lo persigue por carrozas conducidas por los Tres Maestros Supremos, Gwon Haeng, Kim Seon-pyeon y Jang Jeong-pil, lo que explica el origen de la costumbre tradicional de Andong, chajeonnori, que significa “la batalla entre carrozas”.
La leyenda de Gyeon Hwon muestra los rasgos de ambos géneros literarios, la mitología y el cuento popular describiendo la vida del hijo de una mujer y un visitante de noche, que crece y llega a ser un rey fundador y una deidad del pueblo.
Símbolos Folclóricos Coreanos
Última modificación: