all : 439
-
A Cuervo Se Le Cae Comida
고기 놓친 까마귀 ( Crow Drops Its Food )
Este cuento de animales cuenta la historia de un cuervo engañado por un zorro que le daba por cantar bien abriendo su pico para que a él se le cayera la comida que llevaba volando en su pico. Este cuento se reveló por primera vez en 1896 a través de la publicación del libro de texto 《Sinjeongsimsangsohak》 en coreano en que se encuentran documentadas las fábulas de Esopo. La versión original de este cuento fue incluida en la colección titulada “Aquí hay un cuento de un cuervo y un zorro”. A nadie
Literatura Popular de Corea -
Abuela Con Espalda Torcida
꼬부랑 할머니 ( Kkoburanghalmeoni )
“Kkoburang Halmeoni” es una narrativa del juego de palabras que usa la palabra “kkoburang”, que significa “torcido y curvado” de manera repetida para crear ritmo y efecto cómico. Una abuela que tiene la espalda torcida camina con un bastón torcido para subir una cuesta torcida. Ella se sienta bajo un pino torcido y hace heces torcidas engullidas por un perro que tiene la espalda torcida. La abuela que tiene la espalda torcida golpea al perro que tiene la espalda torcida con su bastón torcido, y
Literatura Popular de Corea -
Abuela De Gachas De Frijol Rojo Y Tigre
팥죽할멈과 호랑이 ( Red Bean Porridge Granny and Tiger )
Este cuento narra la historia de una anciana que evita la amenaza por parte de un tigre con la ayuda de varios animales y herramientas como un portaequipajes coreano de la forma A. Hace mucho tiempo, una anciana vivía en una aldea montañosa aislada. Un día, mientras ella estaba plantando semillas de frijol rojo en su campo, un gran tigre apareció y trató de comerla. La anciana le pidió al tigre que esperara hasta que ella cosechara los frijoles rojos, que ella podría hacer las gachas de frijole
Literatura Popular de Corea -
Abuela Mago
마고할미 ( 玛古婆婆 , Magohalmi )
“Magohalmi” es un mito de tradición oral de la diosa gigantesca que creó toda la naturaleza y todas las formaciones geográficas del Universo. Magohalmi, diosa gigantesca acarreaba lodos en su falda que se convertían en las montañas o islas. La orina y heces de ella también se transformaban en las colinas o ríos. Las grandes rocas se ubicaban en diversas aldeas por las manos y azotes de Magohalmi. La diosa tenía un cuerpo tan enorme, que la ropa hecha de 90.000 rollos de tela de cáñamo no era suf
Literatura Popular de Corea -
Abuela Seolmundae
설문대할망 ( 雪门黛婆婆 , Seolmun- daehalmang )
Este mito oral de la isla de Jeju-do cuenta la historia sobre una diosa de gran tamaño y fuerza, llamada Seolmundaehalmang que creó la isla moviendo barro del fondo del mar con pala. Algunos antiguos registros tratan de esta diosa como Samandugo o Seonmago. En el ámbito popular, la diosa tiene varios nombres incluyendo Seolmanduhalmang, Seolmyeong, Jihalmang y Semyeongjuhalmang. Al comienzo del Universo, en Tamna, vivía Seolmundaehalmang que era el ser más grande y fuerte en todo el mundo. La ab
Literatura Popular de Corea -
Acompañante Del Novio Sufre Humillación
상객의 망신 ( Groom’s Chaperone Suffers Humiliation )
Este cuento narra la historia de un hombre que acompaña a un novio como un padrino de boda y sufre la humillación por haber cometido errores en estado de ebriedad. Hace mucho tiempo dos hermanos, el mayor solía beber demasiado. Un día, su primo que estaba a punto a casarse le pidió al hermano mayor que le sirviera como un padrino de boda y acompañarle a la ceremonia matrimonial que tendría lugar en la casa de la novia. El hermano mayor prometió a su hermano menor que no bebería ninguna bebida al
Literatura Popular de Corea -
Adquisición Fortuna Mediante Adivinación Que Cuesta Mil Monedas
천량점 치고 잘 된 사람
Este cuento narra la historia de un hombre pobre que gracias a una profecía comprada a un precio excesivo, supera una serie de crisis y adquiere buena fortuna. Un joven dejó a su esposa sola y subió a un buque pesquero de abadejos que salía a la provincia de Hamgyeongdo. Unas meses más tarde, tras la terminación del viaje de pesca, el joven visitó a un adivino para saber cómo iba todo en la casa. El adivino realizó tres lecturas adivinatorias, cobrando mil nyang (antigua unidad monetaria) por ca
Literatura Popular de Corea -
Agua Derramada
엎질러진 물 ( Spilled Water )
Este cuento narra la historia de una mujer que abandona a su esposo por ser demasiado estudioso, y más tarde, quiere volver a reunirse con su esposo cuando el esposo alcanza el éxito, pero él la rechazada. Había una vez un hombre que estudiaba demasiado y no hacía nada más que leer libros, mientras su esposa trabajaba para mantener a la familia. Un día, la esposa se dirigió al corral para recoger mijo, volvió a casa llevando los granos. Ella pidió a su esposo que vigilara los granos extendidos e
Literatura Popular de Corea -
Ahuyentar A Ladrón Con Una Historia
이야기로 쫓은 도둑 ( Chasing Away the Thief With a Story )
Este cuento narra una historia cuyo contenido por casualidad coincide con las acciones de un ladrón, lo que asusta y ahuyenta a él. Había una vez vivía una pareja envejecida en una aldea remota. Un día, la esposa anciana se sintió aburrida y le pidió a su esposo ir a comprarle una historia. Entonces, el esposo se puso en camino llevando una ropa de cáñamo para obtener una historia a cambio de la ropa. Él, se encontró con un hombre trabajando en el campo, y le pidió al trabajador venderle una hi
Literatura Popular de Corea -
Alumno Encuentra A Esposa Para Maestro
훈장 장가보낸 학동 ( Student Finds Wife for Teacher )
Este cuento narra la historia de un estudiante que utiliza su ingenio para arreglar matrimonio para su profesor y una viuda. Un estudiante preguntó a su profesor en la escuela local si le gustaba la viuda que vivía sola en la aldea. Cuando el profesor dijo que le gustaba, el estudiante visitó a la viuda tres noches y le preguntó dónde su profesor estaba. Al visitarla por cuarta vez, la viuda se enfadó con el estudiante, y mientras ellos se estaban peleando con palabras, el profesor entró a la ha
Literatura Popular de Corea
