all : 38
-
acumular méritos para la otra vida
예수재 ( 預修齋 , Yesujae )
Es un rito budista que consiste en ofrecer sacrificios a Buda para así acumular méritos que luego serán retribuidos en la otra vida. El yesujae, junto con el samsa sullye (peregrinar por tres templos budistas) y el gasa bulsa (confeccionar y entregar un hábito de monje budista), eran las tres costumbres populares del budismo más importantes que se practicaban en los meses bisiestos. El yesujae es conocido también saengjeon yesujae (lit. disciplinamiento espiritual en esta vida), yesu chiljae (li
costumbres estacionales de Corea -
adivinación a través de las gachas de frijoles rojos
팥죽점 ( 红豆粥占卜 , Patjukjeom )
Era una práctica de adivinación que se hacía en Dongji (solsticio de invierno) a través de las gachas de frijoles rojos que se comían en esta fecha con el fin de saber cómo serían las cosechas y el tiempo en el año nuevo, y si el bebé por nacer era varón o niña. La adivinación se podía realizar de dos maneras: una era observando los frijoles rojos (patjukjeom); y la otra, las bolas de arroz glutinoso con forma de huevo de ave (saealsim o ongsimi) que se añadían a las gachas, recibiendo esta últi
costumbres estacionales de Corea -
arroz mezclado con diversas sobras
골동반 ( 骨董飯 , Goldongban )
Se refiere a un plato de Seotdal Geumeum (víspera de Año Nuevo Lunar), que se elabora mezclando el arroz con las sobras de comida para deshacerse de ellas antes de que llegue el año nuevo. Su nombre goldongban es una expresión en caracteres chinos de bibimbap. Según Gudong Shisanshuo, un libro chino escrito por Dong Qichang (1555-1636) de la dinastía Ming, la palabra goldong es un término usado para designar un conjunto de objetos viejos y misceláneos no clasificados. Como una extensión del sign
costumbres estacionales de Corea -
comienzo del invierno
입동 ( 立冬 , Ipdong )
Es la número 19 de las 24 divisiones estacionales del ciclo solar. Se llama Ipdong porque el invierno comienza este día. Cae en el décimo mes lunar y en el calendario gregoriano es el 7 u 8 de noviembre, cuando la longitud eclíptica del sol alcanza los 225º. La división estacional de Ipdong es unos 15 días después de Sanggang, cuando se forman las primeras escarchas, y unos 15 días antes de Soseol, cuando cae la primera nieve. En Ipdong se comienza a hacer el gimjang (preparación de la provisión
costumbres estacionales de Corea -
deslizarse en trineo
썰매타기 ( 滑雪橇 , Sseolmae Tagi )
Es una actividad lúdica infantil que consiste en divertirse deslizándose en trineo sobre el hielo o la nieve durante el invierno. El trineo es llamado también seoreumae, sanseoreumae o seolmae, según las regiones; y como se puede comprobar por sus caracteres chinos, seolma (caballo de nieve) y seoleung (halcón de nieve); el término sseolmae significa correr sobre la nieve tan rápido como un caballo o un halcón. Existen varios tipos de sseolmae: para transportar carga, para ponerse en los pies y
costumbres estacionales de Corea -
día de Son Dol
손돌날 ( 孙乭日 , Sondollal )
Es el 20 del décimo mes lunar, el día en que murió trágicamente el barquero Son Dol. Como aparece en otros libros de costumbres estacionales, el Dongguk sesigi (Registro de las costumbres estacionales de Corea, 1849) explica que este día murió injustamente el barquero Son Dol, que transportaba al rey Gongmin (1213-1259) de la dinastía Goryeo cuando este se dirigía a la isla Ganghwa para escapar de los invasores mongoles. Este día es conocido también como Son Dolbaengi jugeunnal (día en que murió
costumbres estacionales de Corea -
día de la caza
납일 ( 臘日 , Nabil )
Es el tercer día de la cabra después del solsticio de invierno. También se le llama nabpyeong, gapyeong, gapyeongjeol y nabhyang-il. En el antiguo reino de Buyeo (?-494) existía la costumbre de realizar una ofrenda al cielo, llamada yeonggo, en el duodécimo mes lunar. En el reino de Silla (57 a.C. - 935 d.C.), realizaban esa ofrenda el día del tigre del duodécimo mes lunar; y a partir del reinado de Munjong del período Goryeo (918-1392), en el día del perro del mismo mes. Sin embargo, en el perí
costumbres estacionales de Corea -
día del caballo
말날 ( 午日 , Mallal )
Son los días del caballo del décimo mes lunar. Estos animales eran considerados muy valiosos, de modo que se ponían pasteles de arroz con frijoles rojos delante de los establos y se rezaba por la salud de los equinos. Asimismo, se solía realizar en este día un rito de ofrenda de alimentos o gosa para agradecer por las cosechas obtenidas, ya que este día era visto como el más auspicioso del otoño. El primer día del caballo del año lunar o Sangoil (lit. día de alto caballo) también se realizaba un
costumbres estacionales de Corea -
el arado del dragón
용경 ( 龍耕 , Yonggyeong )
Era una práctica de adivinación que se hacía en la época de Dongji (solsticio de invierno) para saber cómo resultarían las cosechas al año siguiente, según la forma en que quebraba el hielo que se formaba en los estanques. Cuando los estanques se congelan, se abre una grieta como si hubiera pasado por encima el arado, hecho que la gente adjudicaba al dragón que supuestamente vivía en el estanque. Esta forma de adivinación del futuro recibía también el nombre de yonggari y yong-ui batgari, que si
costumbres estacionales de Corea -
el rito de Son Dol
손돌제 ( 孫乭祭 , Sondolje )
Es el rito que se realiza el 20 del décimo mes lunar para rezar por el alma del barquero Son Dol, muerto injustamente. En 1232, en el decimonoveno año de su reinado, el rey Gongmin de la Dinastía Goryeo (918-1392) dispuso que se realizara todos los años un rito para recordar al barquero, a quien el propio rey mandó ejecutar durante el viaje a la isla de Ganghwa, donde instaló su gobierno a raíz de la invasion mongola. El nombre del rito completo es Jusa Son Dolgong Jinhonje (rito para consolar e
costumbres estacionales de Corea
