초장(醋醬)
정의
간장에 식초를 알맞게 넣어 잘 섞은 양념장.
역사
초장은 음식의 간을 맞추고 맛을 돋우는 역할을 하는 양념장으로, 대부분의 상차림에 오른다. 간장과 식초로 구성되는 초장은 오래전부터 사용해 왔다. 장의 재료인 콩의 원산지가 한반도이고, 우리나라의 콩 재배 흔적은 청동기시대 유적에서 찾아 볼 수 있다. 『삼국지三國志』 위지동이전 고구려조에 고구려인은 ‘자희선장양自喜善藏釀’이라 하였다. 이는 장, 술, 젓갈 등의 발효 기술이 뛰어났음을 보여 준다. 『삼국사기三國史記』 신라본기 683년(신문왕 3)에 왕이 부인에게 납채納采한 품목 중 쌀·술·기름·꿀·장·포·젓갈이 기록되어 있고, 『지봉유설芝峯類設』에는 “초는 일명고주라 한다.[醋一名苦酒]”라 하여 초가 고주와 같은 말이었음을 짐작해 볼 때 삼국시대 이전부터 이미 장과 초를 만들었음을 알 수 있다. 조선 초기의 농서農書인 『산가요록山家要錄』에 메주 제조법을 비롯한 간장艮醬·청장淸醬 등과 대맥초大麥酢, 보리초, 창포초菖蒲酢 등의 초 빚기가 실려 있다. 『음식디미방』에도 장과 초 담는 법과 함께 ‘초지렁’이란 명칭이 나온다. 『증보산림경제增補山林經濟』에는 “장醬은 장수將帥이니 온갖 맛 중의 장수將帥가 된다.”, “식초는 장에 버금가고 맛을 돋우는 역할을 하므로 집안에 없어서는 안 된다.”라고 하는 등 여러 종류의 장과 초 빚기가 수록되어 있다. 이렇듯 일찍부터 기본 조미료인 장과 초가 있었으니 자연스럽게 초장을 만들었을 것으로 짐작된다. 『시의전서是議全書』에 “초장은 초를 밭쳐 진장을 타서 쓰되 잣가루를 뿌리고, 고춧가루는 음식에 따라 넣기도 한다.”라는 만드는 법과 함께 그림으로 나타낸 구첩반상, 칠첩반상, 오첩반상과 입맷상, 술상 등에 모두 초장이 올려진 반상식도가 있다.
내용
초장은 밥상, 죽상, 면상, 교자상, 술상, 의례음식상 등 상차림에 올리는 전통 양념장이다. 기본 초장은 식초를 간장에 타서 고루 섞은 것이다. 또 간장의 짠맛과 식초의 신맛을 완화시키면서 부드러운 맛을 추구하기 위해 기본 초장에 맑은 육수나 생수를 적당히 타기도 하고 설탕을 넣어 단맛을 내는 연한맛의 초장도 있다. 어느 초장에든지 찬의 구성에 따라 잣가루 또는 깨소금을 뿌리거나 고춧가루를 넣기도 한다. 그 밖에 초장에 마늘을 편으로 썰어 넣은 초장, 실파를 송송 썰어 넣은 초장도 있다. 초장은 만두·전·수육·찜 등을 찍어서 먹는 용도로 쓰이고, 탕평채나 냉채에는 무치는 양념장으로 이용된다. 『음식디미방』에서 초장(초지렁)이 외화채에는 무치는 양념장으로 쓰이고, 만두법·수교애(물만두법)·해삼다루는 법·누렁개 삶는 법에는 찍어서 먹는 양념장으로 사용되었다. 『원행을묘정리의궤園行乙卯整理儀軌』에 의하면 혜경궁 홍씨께 올린 윤 2월 9일의 조다소반과早茶小盤果에 의하면 초장 1기 器의 재료 및 분량이 간장 2홉, 초 1홉, 잣 1작勺(한 홉의 10분의 1)으로 기록되어 있다. 동시에 잣가루초장도 보인다. 윤 2월 11일의 죽수라에도 초장 한 기가 올랐다.
특징 및 의의
신맛과 짠맛이 조화롭게 이루어진 초장은 각색전이나 수육, 쇠머리편육, 문어찜, 아롱사태찜 등에는 꼭 곁들여져 음식의 맛을 더했다. 상차림에서 초장은 종지에 담아 올리고, 올리는 위치는 밥상의 경우 음식을 초장에 찍어서 먹기 편하게 밥과 국의 앞자리 중앙에 놓는다. 초장은 유기산이 함유된 식초로 인해 식욕 증진 효과가 있다.
참고문헌
집필자: 이춘자(李春子)
한국의식주생활사전
수정일: