규합총서(閨閤叢書)

정의

1809년 빙허각 이씨憑虛閣李氏가 지은 가정살림 및 음식 조리법에 관한 가정생활백과서.

내용

『규합총서』는 언제 누가 지었는지도 모르는 채 필사본 또는 목판본으로 전해져 내려오다가 1939년에 발견된 『빙허각전서憑虛閣全書』를 통해 이 책이 1809년(순조 9) 빙허각이씨憑虛閣李氏(1759~1824)가 쓴 것이라는 게 알려졌다.

『규합총서』는 3부 11책으로 구성된 『빙허각전서』의 일부다. 『빙허각전서』는 『규합총서』, 『청규박물지淸閨博物誌』, 『빙허각고憑虛閣稿』의 세 부로 된 책이다. ‘규합閨閤’은 아녀자들이 거처하는 공간인 규방閨房을 말한다. 가정에서 부녀자들이 알아야 할 항목들이 상세하고 풍부하게 기록한 책이다.

빙허각 이씨는 명망 있는 소론 가문에서 아버지 이창수李昌壽, 어머니 문화 류씨文化 柳氏 사이의 막내딸로 태어나 서울에서 자란 뒤 15세에 서유본徐有本(1762~1822)과 혼인하였다. 남편인 서유본의 집안 역시 유교 학문을 바탕에 두고 실용을 중시하는 실학자 가문이었다. 시아버지 서호수徐浩修(1736~1799)는 『해동농서海東農書』 등을 저술한 학자이고, 조선 후기 최고의 실용서로 알려진 『임원경제지林園經濟志』를 쓴 서유구徐有榘(1764~1845)는 서유본의 동생이다.

이 책은 음식 조리법을 수록한 ‘주사의酒食議’, 길쌈·염색·바느질 관련 ‘봉임칙縫紝則’, 재배 및 가축 사육 관련 ‘산가락山家樂’, 육아·구급 관련 ‘청낭결靑囊訣’, 집방향 길흉·택일·부적 관련 ‘술수략術數略’의 5권으로 나뉘어 기록되었다.

음식 내용은 ‘주사의’에 장 담그는 법, 술 빚는 법, 밥·떡·찬품 조리법이 기록되어 있다. 빙허각 이씨의 살림살이 경험뿐만 아니라 『본초강목本草綱目』, 『예기禮記』, 『산림경제山林經濟』, 『동의보감東醫寶鑑』 등 여러가지 책을 인용하였다. 인용한 책 이름은 작은 글씨로 따로 표기하였고, 자신의 의견과 경험 및 결과도 부가하며 자세하게 서술하였다.

‘주사의’에는 390여 종에 달하는 음식이 나온다. 예기팔진禮記八珍(천자가 먹는 귀한 음식) 8종, 후세팔진後世八珍 8종, 중국 명절 음식명[中原四時名節所食之名], 음식명 9종, 별미 13종, 사대부의 식시오관, 먹지 말 것[不食] 14종, 여러 나라 술 이름[諸國酒名] 11종, 옛 후비가后妃家에서 만든 술 이름 6종, 술에 관한 사소한 역사기록[酒小史] 29종, 술잔명 14종, 음론飮論 2종, 약주제품 30종, 장 10종, 초 2종, 밥·죽제품 11종, 다품 7종, 치선 11종, 어품류 40종, 육품제수 18종, 치계(꿩, 닭)류 11종, 전유어 1종, 달걀요리 1종, 채소류 8종, 병과류 78종, 실과수장법 11종, 채소(제채) 수장법 11종, 기름 내는(수제유) 법 11종, 부방(덧붙임) 5종, 보유(빠진 것 보탬) 8종이다.

『규합총서』는 비슷한 시기를 산 종가 며느리가 쓴 조리서들과 비교된다. 서로 유사하거나 심지어 똑같이 쓴 내용도 발견된다. 부녀자의 세상살이와 살림 지혜 및 슬기를 배울 수 있는 이 책을 여성 독자들이 많이 읽었을 것으로 짐작된다. 1869년(고종 6)에는 한글 필사본인 『규합총서』의 음식과 염색 부분 내용을 간추려 친화실에서 목판본으로 인쇄한 『규합총서』(간본刊本)가 발간되었다.

음식이 기록된 ‘주사의’ 부분에서도 중요하고 자주 활용되는 것들을 가려 뽑은 것으로 보인다. 약주제조법은 술 빚는 길일, 연엽주, 화향입주법, 두견주, 일년주, 약주, 과하주, 소주법, 술 신맛 구하는 법 등 9종이 나온다. 장·초법은 장 담그는 길일, 장 담그는 법, 두부장, 집메주콩, 초 빚는 길일, 초법의 9종을 수록했다. 찬품·병과는 섞박지, 동아섞박지, 설하멱적, 석이병, 송편, 증편, 잡과편, 빙자떡, 강정, 빙사과, 매화산자, 밥풀산자, 묘화산자, 약과법, 중계법, 앵도편, 향설고, 계강과, 건시단자, 약식, 동과증, 도랏병, 식혜법 등 23종이 나온다.

특징 및 의의

『규합총서』는 양반가 여성이 가정살림에 필요한 정보를 수록한 책이다. 서울의 양반가 음식을 눈 여겨볼 수 있는 자료이며, 1800년대 양반가 며느리가 쓴 조리서들에 많은 영향을 미쳤다.

참고문헌

규합총서(빙허각 이씨, 정양완 역, 보진재, 2006), 규합총서에 수록된 부식류의 조리법에 관한 고찰(김업식·한명주, 한국식생활문화학회지23-4, 한국식생활문화학회, 2008), 빙허각 이씨의 규합총서에 대한 문헌학적 연구(박옥주, 한국고전여성문학연구1, 한국고전여성문학회, 2000), 음식고전(한복려·한복진·이소영, 현암사, 2016), 한국식경대전(이성우, 향문사, 1981).

집필자: 이소영(李昭姈)

식생활

한국의식주생활사전

수정일: