수화주(水禾紬)

정의

품질이 좋은 주紬의 한 종류.

내용

『조선어사전朝鮮語辭典』에서 수주水紬는 수화주水禾紬의 약칭이라 하였으며, 『국역만기요람國譯萬機要覽』에서도 수주와 수화주가 동일하다고 하였다. <춘향전春香傳>에서는 수주가 성천成川 지방의 특산물이라 하였는데, 『중국의관복식대사전中國衣冠服飾大辭典』에서는 수주가 산사散絲로 제직되었고, 중국 호주湖州 지방의 특산물이었다고 기록하고 있다. 이를 통해 수주는 국내뿐만 아니라 중국에서도 생산되었을 것이라 볼 수 있다.
『탁지준절度支準折』에 의하면 수주의 가치가 한 척尺당 색상에 따라 4전錢에서 8전 6분分 7리里 정도로 나타난다. 백색白色 수주의 가치는 동일한 색상의 정주鼎紬, 면주綿紬와 같으며, 주紬보다는 높았다. 또, 수주의 가치는 승升의 수에 따라 차이가 있었다. 이때 승은 옷감의 밀도와 관련된 용어로, 경사(날실) 80올을 1승이라 하였다. 그러므로 이때의 가치는 9승 수주(9필), 8승 수주(8필), 수주(7필) 순으로 승수가 높을수록 경사의 밀도가 높고 실이 많이 사용되어 고가의 직물이었음을 알 수 있다.

특징 및 의의

『국혼정례國婚定例』에서 수화주는 대군의 단령團領, 액주름포[襦腋注音] 등과 왕자의 단령團領, 소창의[長衫兒] 등에 사용하도록 권장되었다. 『가례도감의궤嘉禮都監儀軌』에서도 수화주는 주로 안감에 사용되었음을 알 수 있다. 1900년대 초반 궁중의 「긔」에 따르면 수화주는 정주, 삼팔주三八紬 등과 더불어 다양한 용도로 사용되었던 직물 중의 하나로, 주로 속옷과 상의에 사용되었으며, 하의와 포, 이불 등의 침구에도 일부 사용되었다.

참고문헌

度支準折, 19~20세기 초 견직물에 관한 연구(이은진, 이화여자대학교 박사학위논문, 2004), 국역만기요람(서영보·심상규, 민족문화추진회, 1971), 조선어사전(조선총독부, 1920), 춘향전(이상보, 범우사, 1993), 中國衣冠服飾大辭典(周汛·高春明, 上海辭書出版社, 1996).

집필자: 이은진(李銀眞)

의생활

한국의식주생활사전

수정일: