단삼(團衫)

정의

조선 전기 왕비 예복 가운데 하나.

개관

단삼團衫은 중국 명明나라 황후 및 명부命婦의 예복으로 조선 전기에 명나라에서 왕비의 예복으로 보내온 것 가운데 하나이다. 조선 중기 이후 원삼圓衫으로 형태와 이름이 바뀐 것으로 추정한다.
『대명회전大明會典』과 『명사明史』의 관복冠服 기록에 의하면, 1370년(홍무 3)에 제정되었는데, 단삼은 황후의 상복常服으로 제색諸色을 사용하여 금수용봉문金繡龍 鳳文, 황비皇妃는 제색 금수봉문金繡鳳文, 황태자비皇太子妃는 제색 단령삼團領衫, 친왕비親王妃는 제색 단령삼을 사용했다는 기록이 있다. 대帶는 금이나 옥을 사용했다. 1372년(홍무 5)에는 명대明代 명부命婦, 사서처士庶妻의 관복으로 예복禮服은 제색의 단삼에 수중치繡重雉무늬에 소재는 라羅를 썼고, 상복의 기록은 1391년(홍무 24)에 제색 진홍 단령삼團領衫이다. 사서처士庶妻는 예복으로 1370년에 단삼 천색淺色이며 저사릉라수견紵絲綾羅袖絹을 사용했다. 이와 같이 단삼은 명나라 황후와 황비의 상복과 명부와 사서처의 관복冠服 예복으로 사용했음을 알 수 있다.
조선시대 단삼의 기록은 『조선왕조실록朝鮮王朝實錄』에 11회 나타난다. 이는 『문종실록』 3권 즉위년(1450) ‘大紅織金雲肩海裳四季花紵絲團衫’ 한 건, 『단종실록』 14권 3년(1455) ‘大紅織金肩海棠四季花團衫’ 한 건, 『세조실록』 3권 2년(1456)‘大紅織金雲肩滿池嬌團衫’ 한 건, 『예종실록』 4권 1년(1469) ‘綠織金 花雲肩通袖膝欄紵絲夾團衫’ 한 건, 『성종실록』 5권 1년(1470) ‘綠織金花雲肩紵夾團衫’ 한 건, 『성종실록』 76권 8년(1477) ‘綠織金花雲肩通袖膝欄紵絲夾團衫’ 한 건, 『성종실록』 129권 12년(1481) ‘綠織金花雲肩通袖膝欄紵絲夾團衫’ 한 건, 『중종실록』 32권 13년(1518) ‘綠細花紵絲綴彩繡翟雞團衫’ 한 건, 『선조실록』 161권 36년(1603) ‘綠暗花紵絲綴彩繡翟雞補子夾團衫’ 한 건, 『선조실록』 163권 36년(1603) ‘綠暗花紵絲綴彩繡翟雞補子團衫’ 한 건, 『광해군일기』 121권 9년(1617) ‘綠暗花紵絲綴彩繡翟雞補子夾團衫’ 한 건이 있다. 이 기록은 모두 중국 명의 하사품으로 왕과 왕비의 고명을 내리거나 명나라에서 조선의 왕비에게 내리는 예복이다. 연회나 예식 때 착용하였다. 『조선왕조실록』에 볼 수 있는 단삼의 기록을 분석하면, 단삼의 색깔은 대홍색이 3건, 녹색이 8건이다. 이외 『소현세자가례도감의궤』(1627) 기록 한 건이 있다.
단삼은 말 그대로 ‘둥근 깃’ 형태의 옷으로 추정하나 정확한 형태는 알 수 없다. 현재까지 기록에 따르면 중국 명에서 조선의 왕비에게 하사한 예복의 일종으로 색상은 대홍색과 녹색이 있었으며, 옷감은 저사紵絲로 만든 것이 아홉 건이었다. 옷감의 무늬는 사계화의 꽃무늬를 직금하거나, 꿩을 수놓은 흉배를 달았다. 통수 슬란 단삼 기록이 세 건이 있다. 박성실은 이는 어깨와 소매 그리고 무릎까지 직금한 것으로, 17세기 이후 직금 원삼과 연관된 것으로 본다.
조선 전기 둥근 깃[元衫, 圓衫]과 관련된 기록은 15세기 『눌재집訥齋集』과 『성종실록』, 『연산군일기』, 『미암일기眉巖日記』, 『의인왕후빈전혼전도감의궤』 등에서 찾아볼 수 있다. 임현주의 연구에 따르면 “1627년까지 ‘단삼’과 ‘원삼’이라는 용어가 혼용되다가 소현세자가례 이후 ‘원삼’으로 일원화되면서 점차 전형적인 조선 후기 원삼의 모습으로 자리 잡아 가는 것으로 추정한다.”라고 했다.

특징 및 의의

조선 전기 출토유물 가운데 여성의 복식으로 둥근 깃의 복식이 수습된다. 조선 전기에 수습되는 여성의 둥근 깃 포인 이 복식은 동시대의 남성의 단령과 구별되는 점이 있다. 특징은 깃은 남성의 단령과 같은 형태이나, 깃의 너비가 좁고, 소매는 통수이며, 무의 형태는 앞뒤가 마주 보는 접음형이다. 대부분 앞뒤 길이 차이가 있으며, 옷고름은 10 내외로 넓고, 홑옷으로 이색선으로 안단을 댄 것이 특징이다. 연구자들은 출토복식에서 보이는 조선 전기 여자 단령이 『눌재집』에 언급된 원삼으로 추정하며, 17세기 전기를 기점으로 둥근 깃의 합임으로 변화하여 조선 후기 원삼으로 변했다고 추측한다. 원삼으로 변화하는 과정의 출토유물은 경기도박물관 소장 김확金矱(1572~1633)의 부인 동래 정씨(1567~1631)의 원삼에서 찾아볼 수 있다.

참고문헌

朝鮮王朝實錄, 적의제도의 변천연구(박성실, 복식9, 한국복식학회, 1985), 조선시대 여성 단령에 관한 연구(송미경, 복식52-8 한국복식학회, 2002), 조선시대 여인의 멋과 차림새(박성실·조효숙·이은주, 단국대학교출판부, 2005), 조선시대 원삼의 유래와 변천과정 연구(임현주, 경원대학교 박사학위논문, 2012).

집필자: 송미경(宋美京)

의생활

한국의식주생활사전

수정일: