덕진다리

정의

잘못 죽어 저승에 갔다 살아온 영암 원님이 다리를 놓게 된 유래에 얽힌 전설.

줄거리

영암 원님이 갑자기 죽어 저승에 갔다. 염라대왕은 영암 원님에게 죽을 때가 아니지만 그냥 돌려보낼 수 없으니 저승에 인정을 베풀고 가라고 했다. 저승에는 이승에서 적선한 것이 쌓여 있는 곳간이 있는데, 베푼 것이 거의 없었던 영암 원님의 저승 곳간에는 짚 한 단밖에 없었다. 저승사자가 덕진의 곳간에 노적이 쌓였으니 그것을 빌려서 인정을 베푼 후 이승에 돌아가서 갚으라고 했다. 영암 원님은 저승사자가 시키는 대로 하였고, 이승에 돌아와 덕진강 근처 주막집 중노미로 일하는 덕진을 찾아갔다. 원님이 자초지종을 이야기하고 쌀 삼백 석을 갚으려고 하자, 덕진은 자신은 모르는 일이니 안 받겠다고 끝내 사양하였다. 그래서 원님은 쌀을 갚는 대신 주민을 위해 덕진강에 다리를 놓고 덕진의 이름을 따서 ‘덕진다리’라고 했다.

변이

덕진은 덕진이, 덕진 처녀 또는 덕진 여인으로 등장하기도 하는데, 이때는 평소 남에게 많이 적선하고 덕진강에 다리 놓기를 소원하는 인물로 나타난다. 저승에 갔다 온 원님의 사정 이야기를 듣고 덕진강에 다리를 놓아 달라고 청하거나, 덕진강에 다리를 놓기 위해 평생 돈을 모으다가 뜻을 이루지 못하고 죽어서 새로 부임한 영암 원님의 꿈에 나타나 다리를 놓아 달라고 소원을 말하기도 한다. 이처럼 덕진이 여성으로 그려지는 경우에는 덕진다리가 놓이는 데 직접 관여함으로써 가난하고 착한 여인의 선행을 더욱 숭고하게 드러나도록 강조한다.

분석

덕진이 중노미이든 주막 여인이든 가난한 사람이 선행을 베푼 결과로 덕진강에 다리가 놓일 수 있었다는 점은 같다. 비록 가진 재물은 없지만 선한 마음으로 남에게 적선한 덕진은, 이승에서 부자로 살면서도 남에게 베푸는 데 인색한 영암 원님과 대조를 이룬다. 두 인물의 대비는 이승에서 재물을 쌓는 데 집착하지 말고 선행을 베풀라는 주제를 효과적으로 전달한다.

특징

저승에 갔다 살아 온 사람의 이야기는 이승에서 베푼 선행이 저승에 쌓인다는 불교적 관념과 연결된다. 하지만 이승에서 적선하도록 권장하는 이러한 설화는 종교적 차원을 넘어서 보편적 공감을 얻을 수 있는 이야기이기도 하다. 같은 구비설화인 안동 제비원의 유래 전설뿐만 아니라 <당태종전(唐太宗傳)>과 같은 고전소설이나 제주 서사무가인 <세민황제본풀이>에서 이러한 이야기가 널리 공감되고 있음을 확인할 수 있다.

의의

이 설화는 많은 재물을 가지고도 인색한 사람과 가난하지만 선행을 베푸는 사람을 주인공으로 하여 어떻게 사는 것이 옳은 삶인가에 대한 판단을 내리도록 한다. 설화의 교훈적 기능을 잘 실현한 이야기라는 점에서 구비문학적 의의가 있다.

출처

한국구비문학대계(한국정신문화연구원, 1980∼1988) 6-2, 62; 6-6, 108; 7-13, 119.

참고문헌

저승설화의 전승양상에 관한 연구(이영수, 비교민속학33, 비교민속학회, 2007).

집필자: 김월덕(金月德)

설화

한국민속문학사전

수정일: