Musical dance-drama to console mourners

다시래기

Musical dance-drama performed in Jindo-gun, Jeollanam-do Province, to console chief mourners the night before the funeral procession.

Local communities i n the islands off the southwestern part of Korea have a tradition in which villagers gather at a house of mourning and present music, dance and comic dramatic performances to console mourners grieving over the loss of a loved one. Called dasiraegi in Jindo county and bamdarae in Sinan county, the folk performances are still maintained in these areas. The performance has more theatrical elements and is therefore different from sangyeonori or sangyeonoligi, another local folk performance preserved in other areas in which funeral bier bearers practiced the songs they would sing in the funeral to be held the following morning. Dasiraegi was designated as an Important Intangible Cultural Heritage in 1985.

Dasiraegi is believed to be related with the funerary customs formed before the arrival of Buddhism and Confucianism. Considering the primitive form of musical theater retained in the performance, it may very well be theater developed through funerary ceremonies. Dasiraegi is also a traditional folk performance presented in the form of a festival. Some details of the performance show that it was influenced by itinerant groups of performers called namsadangpae. It is generally agreed that these troupes of the late Joseon period contributed greatly to the funeral-related performances developed in the islands off the southwestern coast, including Jindo. The performance of dasiraegi was not presented at all houses of mourning as only wealthy families were able to afford it.

Dasiraegi was typically performed by members of the local funeral aid association. If the association did not have enough players to meet the demand for an event, or needed a trained player for the role of the blind man Geosa or his wife Sadang, it invited one or more players from other villages. Such tradition suggests that dasiraegi has been preserved through performances connected with communal funerary practices. Jindo Dasiraegi faced a critical moment of discontinuity in the early and mid-20th century, but it has survived thanks to financial support from the government and state designation as a cultural property.

Jindo Dasiraegi starts with the entry of a fake chief mourner who delivers an introduction of the house of the deceased and the purport of the performance to be presented. He is followed by the entry of Geosa, Sadang and the Monk who, one by one, boast of their skills. The following episode is a love triangle between the blind man, his wife, and the monk, and the birth of a child by the blind man’s wife. Next the Bier Bearers appear singing as they carry the bier on their shoulders in an episode called Sangyeonori (lit. Bier Play). This is followed by Garaenori (lit. Spade Play), in which gravediggers dig up the ground to bury the corpse. The performance ends with an epilogue. No two performances are the same. Indeed, they can differ widely according to conditions and circumstances of the performance.

Dasiraegi reflects wishes of bringing the dead back to life through magical means. In the episode entitled “Geosa Sadangnori” (lit. Play of Geosa and Sadang) immediately following the introduction, the blind man enters with his wife and the two exchange bawdy jokes until the Monk enters and secretly has sex with her. The scene suggests that the baby Sadang has in her womb and subsequently gives birth to is actually the Monk’s. The songs and dances performed at the house of the deceased, witty conversations, and the birth of a child create a delightful contrast with the atmosphere of a house in mourning and the death of an individual. It is a folk performance developed into a kind of a situation comedy via the dialectical change of human life and death.

Authors: NaKyungsoo

Korean Rites of Passage

Korean Rites of Passage

Last modified: